Technical Information · issue 6 of 1994
Cutting attachments: Color coding of nylon cutting
Accessory changes & notes
Source-reviewed accessory relationships. These notes do not establish fitment to unnamed saw models. Availability statements belong to the bulletin’s date.
Service note · Accessory
Nylon line: 1994 diameter colors and market limits
1994 color/diameter assignments keep existing numbers; quiet-line limits for FE 35, FE 40 and FE 55 remain distinct.
- All original listed lines were orange. New colors: 1.6 mm standard and quiet line BLUE; 2.0 mm standard and quiet line GREEN; 2.4 mm remains ORANGE; 2.7 mm RED; 3.3 mm BLACK. Old and new colors may both be supplied during stock transition; orange alone is not reliable evidence of 2.4 mm on older stock.
- 1.6 mm standard and 3.3 mm lines are marked for other brands and not available in all markets. 1.6 mm quiet line is for FE 35 and FE 40 and is also market-limited; 2.0 mm quiet line is for FE 55. No additional machine assignments, new part numbers or numeric introduction cutoffs are supplied.
- Historical English TI06/1994 accessory guidance, not a universal powerhead fitment list or current stock claim. MOQ columns are commercial order quantities, not installed quantities. No physical interchange test was performed.
Source: TI 6/1994, p. 1 — Nylon line: 1994 diameter colors and market limits.
No additional parts-table entry added.
Service note · Accessory
AutoCut 10–11 / 20–21: flanged housing and reused number
4004 710 3600 changes meaning during transition; original and flanged housings are interchangeable.
- New AutoCut 11-2 and 21-2 and revised FE 55 cutting head retain the operating method and applications of AutoCut 10-2, 20-2 and original FE 55 head. Flange 8 and lugs 9 support line near the guide sleeves and obstacles to reduce breakage; these are source design claims, not measured performance.
- Drawing and summary identify original unflanged housing as key 1 and new flanged housing as key 2. The page 2 availability prose reverses those parenthetical references: it calls the flanged housing (1) and unflanged housing (2). Preserve this conflict; identify by flange geometry, not those prose key numbers.
- Original unflanged housing formerly used 4004 710 3600. New flanged housing takes that same number; unflanged housing is assigned 4004 710 3601 for countries retaining original heads. Both flange versions may temporarily arrive under transition stock. New and old housings are interchangeable; original-design stock is exhausted before replacement supply.
- AutoCut 10-2 4004 710 2100 includes keys 1,3,4; new 11-2 4004 710 2105 includes 2–4. AutoCut 20-2 4002 710 2106 includes 1,5,6; new 21-2 4002 710 2113 includes 2,5,6. Original complete heads remain available in some countries. Introduction is in progress; other parts unchanged.
- AutoCut 10-2, 11-2, 20-2, 21-2 and FE 55 heads may ONLY be used with a deflector shield equipped with a line limiting blade.
- Historical English TI06/1994 accessory guidance, not a universal powerhead fitment list or current stock claim. MOQ columns are commercial order quantities, not installed quantities. No physical interchange test was performed.
Source: TI 6/1994, p. 2 · TI 6/1994, p. 3 — AutoCut 10–11 / 20–21: flanged housing and reused number.
Part numbers (6)
- 4004 710 3600 — Former unflanged and new flanged housingreused number · AutoCut 10–11 / 20–21: flanged housing and reused number
- 4004 710 3601 — Unflanged housing retained in some marketsnew number for old design · AutoCut 10–11 / 20–21: flanged housing and reused number
- 4004 710 2100 — AutoCut 10-2original head · AutoCut 10–11 / 20–21: flanged housing and reused number
- 4004 710 2105 — AutoCut 11-2new head · AutoCut 10–11 / 20–21: flanged housing and reused number
- 4002 710 2106 — AutoCut 20-2original head · AutoCut 10–11 / 20–21: flanged housing and reused number
- 4002 710 2113 — AutoCut 21-2new head · AutoCut 10–11 / 20–21: flanged housing and reused number
Service note · Accessory
AutoCut spools and FE 55: shared markings do not waive quiet line
FE 55 uses 2 mm quiet line even though its spool is marked AutoCut 10–11.
- Spool names expand to cover old and new heads, e.g. AutoCut 20 becomes AutoCut 20–21; numbers stay unchanged. AutoCut 10-2/11-2 use wound spool 4004 710 4300 including bare spool 4004 713 3000 (keys 3 and 4). AutoCut 20-2/21-2 use 4002 710 4307 including bare spool 4002 713 3007 (keys 5 and 6). Unmodified marking versions are supplied until old factory stocks are exhausted.
- FE 55 wound spool is 4004 710 4304 including bare spool 4004 713 3000 (keys 7 and 4). It bears AutoCut 10–11 but is equipped with 2 mm QUIET line. Country-specific approval/noise regulations require FE 55 to operate with quiet cutting line; a shared bare spool or marking is not permission to use standard line.
- Original FE 55 head includes keys 1,4,7 and flanged version 2,4,7. Neither complete FE 55 head is separately available; -*- is not an order number. Page 7 repeats 4004 710 4304 for FE 55 and the no-separate-head restriction. All listed heads require a deflector with line limiting blade.
- Historical English TI06/1994 accessory guidance, not a universal powerhead fitment list or current stock claim. MOQ columns are commercial order quantities, not installed quantities. No physical interchange test was performed.
Source: TI 6/1994, p. 2 · TI 6/1994, p. 3 · TI 6/1994, p. 7 — AutoCut spools and FE 55: shared markings do not waive quiet line.
Part numbers (5)
- 4004 710 4300 — AutoCut 10-2/11-2 wound spoolretained spool · AutoCut spools and FE 55: shared markings do not waive quiet line
- 4004 713 3000 — AutoCut 10–11 / FE 55 bare spoolretained spool · AutoCut spools and FE 55: shared markings do not waive quiet line
- 4002 710 4307 — AutoCut 20-2/21-2 wound spoolretained spool · AutoCut spools and FE 55: shared markings do not waive quiet line
- 4002 713 3007 — AutoCut 20–21 bare spoolretained spool · AutoCut spools and FE 55: shared markings do not waive quiet line
- 4004 710 4304 — FE 55 wound spool with 2 mm quiet lineretained spool · AutoCut spools and FE 55: shared markings do not waive quiet line
Service note · Accessory
AutoCut 25-2: named machines, two lines and deflector requirement
1994 recommendation: FS 44, FS 66, FS 74, FS 76, FS 81, FS 86, FS 96, FS 106 and FR 106 only; not all variants.
- AutoCut 25-2 4002 710 2108 develops from AutoCut 30-2, slightly smaller and lighter, with claimed good acceleration on FS 44, FS 66, FS 74, FS 76, FS 81, FS 86, FS 96, FS 106 and FR 106. This is a named historical recommendation, not proof of all present variants or adapters.
- Two cutting lines: the partitioned spool holds approximately 10 m total of 2.4 mm line. Ground tapping during cutting advances fresh line; avoid unnecessary tapping while adequate line remains. Both lines must retain the stated minimum length for centrifugal feed.
- Page 4 prints approximately 3 cm (1 1/2 inch) for both feed advance and minimum line length. Those units are inconsistent; neither is silently converted into an independently verified setting. Resolve the operating dimension against exact applicable instructions before using it as a measurement.
- Use ONLY with a deflector shield equipped with a line limiting blade; it trims the lines to maximum permissible length. No unspecified machine is admitted by the head name alone.
- Historical English TI06/1994 accessory guidance, not a universal powerhead fitment list or current stock claim. MOQ columns are commercial order quantities, not installed quantities. No physical interchange test was performed.
Source: TI 6/1994, p. 4 · TI 6/1994, p. 5 — AutoCut 25-2: named machines, two lines and deflector requirement.
Part numbers (1)
- 4002 710 2108 — AutoCut 25-2 complete headnew head · AutoCut 25-2: named machines, two lines and deflector requirement
Service note · Accessory
AutoCut 25-2: complete-head parts and 30-2 shared components
Only the guide sleeves and M10 nut are explicitly shared with AutoCut 30-2.
- Complete head 4002 710 2108 includes keys 1–8: top 4002 713 9608; TWO sleeves 4003 713 8300; M10 nut 4002 713 6801; spring 0000 997 1501; wound spool 4002 710 4313 (includes keys 6 and 7); bare spool 4002 713 3008; two 2.4 mm × 5 m line pieces; base 4002 713 9708. Exploded drawing fixes these key relationships.
- Remark 1 specifically marks sleeves and M10 nut as also used in AutoCut 30-2. It does not establish interchange of top, spring, base or spools. Sleeve MOQ 5 and nut/spring MOQ 10 are not their installation counts.
- Line pieces have no separate part number (*-*). Cut from replacement reel to the applicable owner’s-manual specifications; the TI prints two 5 m pieces but does not provide a full winding procedure. Owner’s-manual procedure is not reviewed or reproduced by proxy. Mandatory deflector with line limiting blade remains required.
- Historical English TI06/1994 accessory guidance, not a universal powerhead fitment list or current stock claim. MOQ columns are commercial order quantities, not installed quantities. No physical interchange test was performed.
Source: TI 6/1994, p. 4 · TI 6/1994, p. 5 — AutoCut 25-2: complete-head parts and 30-2 shared components.
Part numbers (8)
- 4002 710 2108 — Complete head, keys 1–8head component · AutoCut 25-2: complete-head parts and 30-2 shared components
- 4002 713 9608 — Top, key 1head component · AutoCut 25-2: complete-head parts and 30-2 shared components
- 4003 713 8300 — Sleeve, key 2, two installed; shared with 30-2head component · AutoCut 25-2: complete-head parts and 30-2 shared components
- 4002 713 6801 — M10 nut, key 3; shared with 30-2head component · AutoCut 25-2: complete-head parts and 30-2 shared components
- 0000 997 1501 — Spring, key 4head component · AutoCut 25-2: complete-head parts and 30-2 shared components
- 4002 710 4313 — Wound spool, key 5head component · AutoCut 25-2: complete-head parts and 30-2 shared components
- 4002 713 3008 — Bare spool, key 6head component · AutoCut 25-2: complete-head parts and 30-2 shared components
- 4002 713 9708 — Base, key 8head component · AutoCut 25-2: complete-head parts and 30-2 shared components
Service note · Accessory
AutoCut 25-2: 2.4 mm refill lengths and printed unit conflict
The 15 m reel row prints 15 ft; retain that inconsistency instead of normalizing it.
- Replacement 2.4 mm (0.095 inch) line, key 9: 0000 930 2243 is printed 15 m (15 ft); 0000 930 2244 is 44 m (143 ft / lb); 0000 930 2245 is 87 m (285 ft / 1 lb); 0000 930 2246 is 261 m (855 ft / 3 lb); 0000 930 2247 is 434 m (1425 ft / 5 lb). Original scan confirms these labels.
- 15 m is not 15 ft; no corrected imperial length is asserted. The 44 m row gives “/ lb” without a weight numeral, so do not invent a half-pound label. These are reel labels, not installed cutting-line lengths or current packaging guarantees. Full winding specifications remain in the applicable owner’s manual.
- Historical English TI06/1994 accessory guidance, not a universal powerhead fitment list or current stock claim. MOQ columns are commercial order quantities, not installed quantities. No physical interchange test was performed.
Source: TI 6/1994, p. 5 — AutoCut 25-2: 2.4 mm refill lengths and printed unit conflict.
Part numbers (5)
- 0000 930 2243 — 2.4 mm, printed 15 m (15 ft), inconsistent unitsreplacement reel · AutoCut 25-2: 2.4 mm refill lengths and printed unit conflict
- 0000 930 2244 — 2.4 mm, 44 m (143 ft / lb), incomplete weight labelreplacement reel · AutoCut 25-2: 2.4 mm refill lengths and printed unit conflict
- 0000 930 2245 — 2.4 mm, 87 m (285 ft / 1 lb)replacement reel · AutoCut 25-2: 2.4 mm refill lengths and printed unit conflict
- 0000 930 2246 — 2.4 mm, 261 m (855 ft / 3 lb)replacement reel · AutoCut 25-2: 2.4 mm refill lengths and printed unit conflict
- 0000 930 2247 — 2.4 mm, 434 m (1425 ft / 5 lb)replacement reel · AutoCut 25-2: 2.4 mm refill lengths and printed unit conflict
Service note · Accessory
2.4 mm line: 261 m reel replaces the 180 m reel
0000 930 2246 replaces 0000 930 2215 as a supply-pack change.
- 261 m (855 ft) reel 0000 930 2246 has been supplied in place of 180 m (590 ft) reel 0000 930 2215 for some time. Both are 2.4 mm (0.095 inch) nylon line. Summary calls introduction “in progress”; do not invent a date from the differing wording.
- Original reel is no longer available from the factory at the bulletin date. This is historical supply information, not a machine serial change or present stock guarantee.
- Historical English TI06/1994 accessory guidance, not a universal powerhead fitment list or current stock claim. MOQ columns are commercial order quantities, not installed quantities. No physical interchange test was performed.
Source: TI 6/1994, p. 5 — 2.4 mm line: 261 m reel replaces the 180 m reel.
Part numbers (2)
- 0000 930 2215 — 2.4 mm / 180 m reeloriginal pack · 2.4 mm line: 261 m reel replaces the 180 m reel
- 0000 930 2246 — 2.4 mm / 261 m reelreplacement pack · 2.4 mm line: 261 m reel replaces the 180 m reel
Service note · Accessory
Cutting blade 230-4: longer edge, unchanged bore-specific numbers
25.4 mm and 20 mm bore blades keep distinct numbers; edge geometry changes under each.
- New blade has a longer, sharper cutting edge. The formerly blunt segment that ran at an acute angle to the outer edge stops about 15 mm (19/32 inch) sooner. Figures 1–3 show the changed edge and shaded blunt portion; do not read 15 mm as a bore or overall diameter.
- 25.4 mm mounting bore remains 4001 713 3801; 20 mm bore remains 4000 713 3801. Both old and new designs use their respective unchanged numbers. No cross-bore interchange is claimed. Introduction is in progress; unmodified stock supplied until exhausted.
- Resharpening procedure in the owner’s manual remains unchanged. No sharpening angle, stock-removal limit or full procedure is supplied here; this statement does not establish a reviewed manual or permission to reshape old blades into the new geometry.
- Historical English TI06/1994 accessory guidance, not a universal powerhead fitment list or current stock claim. MOQ columns are commercial order quantities, not installed quantities. No physical interchange test was performed.
Source: TI 6/1994, p. 6 — Cutting blade 230-4: longer edge, unchanged bore-specific numbers.
Part numbers (2)
- 4001 713 3801 — 230-4 blade, 25.4 mm boresame-number edge revision · Cutting blade 230-4: longer edge, unchanged bore-specific numbers
- 4000 713 3801 — 230-4 blade, 20 mm boresame-number edge revision · Cutting blade 230-4: longer edge, unchanged bore-specific numbers
Service note · Accessory
AutoCut 24-2: plain washer goes between thrust and guard washers
4112 713 8500 is required between drawing keys 1 and 3.
- When mounting AutoCut 24-2 to the gearhead, fit plain washer 4112 713 8500 (key 2) BETWEEN thrust washer (key 1) and guard washer (key 3). Original exploded drawing shows the stack beneath the head; the deflector is not a substitute for either washer.
- No torque, thread size, alternate head number or list of powerheads is supplied. This specific mounting rule is not automatically extended to AutoCut 25-2 or any similarly named head.
- Historical English TI06/1994 accessory guidance, not a universal powerhead fitment list or current stock claim. MOQ columns are commercial order quantities, not installed quantities. No physical interchange test was performed.
Source: TI 6/1994, p. 6 — AutoCut 24-2: plain washer goes between thrust and guard washers.
Part numbers (1)
- 4112 713 8500 — Plain washer, drawing key 2 between thrust/guard washersrequired installation part · AutoCut 24-2: plain washer goes between thrust and guard washers
Service note · Accessory
AutoCut: 1994 prewound-spool assignments
Exact head-to-spool pairs; similar names and number prefixes are not interchangeable evidence.
- AutoCut 10-2 head 4004 710 2100 → spool 4004 710 4300; AutoCut 11-2 head 4004 710 2105 → spool 4004 710 4300; AutoCut 20-2 head 4002 710 2106 → spool 4002 710 4307; AutoCut 21-2 head 4002 710 2113 → spool 4002 710 4307; AutoCut 25-2 head 4002 710 2108 → spool 4002 710 4313; AutoCut 30-2 head 4002 710 2107 → spool 4002 710 4311; AutoCut 40-2 head 4003 710 2125 → spool 4003 710 4303; AutoCut 40-4 head 4003 710 2120 → spool 4003 710 4302.
- European-market prewound spools had been available for some time and now use cardboard packaging for recycling. Every row carries PG 7310, MOQ H 1 and V 1; commercial order units do not establish broader machine applicability.
- Use each explicit pairing, not numeric-prefix similarity. In particular SuperCut 40-2 uses 4002 710 4380 despite its 4003 head prefix, as printed; AutoCut 40-2 uses 4003 710 4303. FE 55 is separately limited to its quiet-line spool. Source publication is March 8, 1994. TI41.92 is a pointer only; footer says TI5.94 was territory-specific and not issued everywhere.
- Historical English TI06/1994 accessory guidance, not a universal powerhead fitment list or current stock claim. MOQ columns are commercial order quantities, not installed quantities. No physical interchange test was performed.
Source: TI 6/1994, p. 7 — AutoCut: 1994 prewound-spool assignments.
Part numbers (14)
- 4004 710 2100 — AutoCut 10-2 complete headhead identifier · AutoCut: 1994 prewound-spool assignments
- 4004 710 4300 — AutoCut 10-2 prewound spool; AutoCut 11-2 prewound spoolassigned prewound spool · AutoCut: 1994 prewound-spool assignments
- 4004 710 2105 — AutoCut 11-2 complete headhead identifier · AutoCut: 1994 prewound-spool assignments
- 4002 710 2106 — AutoCut 20-2 complete headhead identifier · AutoCut: 1994 prewound-spool assignments
- 4002 710 4307 — AutoCut 20-2 prewound spool; AutoCut 21-2 prewound spoolassigned prewound spool · AutoCut: 1994 prewound-spool assignments
- 4002 710 2113 — AutoCut 21-2 complete headhead identifier · AutoCut: 1994 prewound-spool assignments
- 4002 710 2108 — AutoCut 25-2 complete headhead identifier · AutoCut: 1994 prewound-spool assignments
- 4002 710 4313 — AutoCut 25-2 prewound spoolassigned prewound spool · AutoCut: 1994 prewound-spool assignments
- 4002 710 2107 — AutoCut 30-2 complete headhead identifier · AutoCut: 1994 prewound-spool assignments
- 4002 710 4311 — AutoCut 30-2 prewound spoolassigned prewound spool · AutoCut: 1994 prewound-spool assignments
- 4003 710 2125 — AutoCut 40-2 complete headhead identifier · AutoCut: 1994 prewound-spool assignments
- 4003 710 4303 — AutoCut 40-2 prewound spoolassigned prewound spool · AutoCut: 1994 prewound-spool assignments
- 4003 710 2120 — AutoCut 40-4 complete headhead identifier · AutoCut: 1994 prewound-spool assignments
- 4003 710 4302 — AutoCut 40-4 prewound spoolassigned prewound spool · AutoCut: 1994 prewound-spool assignments
Service note · Accessory
SuperCut: 1994 prewound-spool assignments
Exact head-to-spool pairs; similar names and number prefixes are not interchangeable evidence.
- SuperCut 10-1 head 4004 710 2110 → spool 4004 710 4302; SuperCut 20-1 head 4002 710 2160 → spool 4002 710 4304; SuperCut 20-2 head 4002 710 2162 → spool 4002 710 4309; SuperCut 2-1 head 4002 710 2145 → spool 4002 710 4381; SuperCut 2-2 head 4002 710 2140 → spool 4002 710 4380; SuperCut 40-2 head 4003 710 2140 → spool 4002 710 4380.
- European-market prewound spools had been available for some time and now use cardboard packaging for recycling. Every row carries PG 7310, MOQ H 1 and V 1; commercial order units do not establish broader machine applicability.
- Use each explicit pairing, not numeric-prefix similarity. In particular SuperCut 40-2 uses 4002 710 4380 despite its 4003 head prefix, as printed; AutoCut 40-2 uses 4003 710 4303. FE 55 is separately limited to its quiet-line spool. Source publication is March 8, 1994. TI41.92 is a pointer only; footer says TI5.94 was territory-specific and not issued everywhere.
- Historical English TI06/1994 accessory guidance, not a universal powerhead fitment list or current stock claim. MOQ columns are commercial order quantities, not installed quantities. No physical interchange test was performed.
Source: TI 6/1994, p. 7 — SuperCut: 1994 prewound-spool assignments.
Part numbers (11)
- 4004 710 2110 — SuperCut 10-1 complete headhead identifier · SuperCut: 1994 prewound-spool assignments
- 4004 710 4302 — SuperCut 10-1 prewound spoolassigned prewound spool · SuperCut: 1994 prewound-spool assignments
- 4002 710 2160 — SuperCut 20-1 complete headhead identifier · SuperCut: 1994 prewound-spool assignments
- 4002 710 4304 — SuperCut 20-1 prewound spoolassigned prewound spool · SuperCut: 1994 prewound-spool assignments
- 4002 710 2162 — SuperCut 20-2 complete headhead identifier · SuperCut: 1994 prewound-spool assignments
- 4002 710 4309 — SuperCut 20-2 prewound spoolassigned prewound spool · SuperCut: 1994 prewound-spool assignments
- 4002 710 2145 — SuperCut 2-1 complete headhead identifier · SuperCut: 1994 prewound-spool assignments
- 4002 710 4381 — SuperCut 2-1 prewound spoolassigned prewound spool · SuperCut: 1994 prewound-spool assignments
- 4002 710 2140 — SuperCut 2-2 complete headhead identifier · SuperCut: 1994 prewound-spool assignments
- 4002 710 4380 — SuperCut 2-2 prewound spool; SuperCut 40-2 prewound spoolassigned prewound spool · SuperCut: 1994 prewound-spool assignments
- 4003 710 2140 — SuperCut 40-2 complete headhead identifier · SuperCut: 1994 prewound-spool assignments
Full text
Page 1 of 7
Text of page 1 — search, copy, screen readers
Technical Information
06.94
Engineering Changes on STIHL Cutting Attachments for Brushcutters
Contents
1. Color coding of nylon cutting lines
2. New STIHL Autocut 11-2 and Autocut 21-2 semi-automatic cutting heads, cutting head for FE 55
3. New STIHL Autocut 25-2 semi-automatic cutting head
4. Replacement nylon line (Ø 2.4 mm / 180 m reel)
5. Cutting blades 230-4 (modified)
6. Mounting STIHL Autocut 24-2 cutting head to gearhead
7. Prewound spools (availability)
1. Color coding of nylon cutting lines
The different diameters of nylon lines will be color Color coding will be introduced without any
coded in future. This advantage of this new color changes to the existing part numbers of the nylon
coding is that the user can easily identify the line lines, spools with nylon line or the cutting heads.
diameter without measuring, guessing or having to Therefore, depending on the inventory situations, it
refer to documentation. The following table shows is possible that these parts may been supplied for
the assignment of colors to the different line a temporary period with the original and / or new
diameters. Orange has been retained as the color color coding.
for the 2.4 mm line that is used with the majority of
the cutting heads.
Line diameter Original color New color Remarks
(mm)
1.6 Standard Orange Blue 1) 2)
1.6 "Quiet line" Orange Blue 1) 3)
2.0 Standard Orange Green
2.0 "Quiet line" Orange Green 4)
2.4 Orange Orange
2.7 Orange Red
3.3 Orange Black 1) 2)
Remarks
1) Not available in all markets 3) For FE 35 and 40
2) For other brands 4) For FE 55 Page 2 of 7
Text of page 2 — search, copy, screen readers
Technical Information 06.94 - Page 2 2. New STIHL Autocut 11-2 and Autocut 21-2 semi-automatic cutting heads, cutting head for FE 55 These new cutting heads have been developed from the Autocut 10-2 and Autocut 20-2 as well as the cutting head for the FE 55 electric trimmer. There have been no changes to the method of operation or the applications, but the appearance of the spool housing has changed (1, 2). The new spool housing (2) features an integrally molded, projecting flange (8) which helps prevent the cutting lines breaking off directly at the guide sleeves. Furthermore, lugs (9) are positioned on the flange at either side of the guide sleeves. When cutting close to solid obstacles the nylon lines hug the contour of the lugs so that they are not bent back or severed by the objects they come into contact with. This helps to considerably reduce the amount of nylon line wasted as a result of breakages. The new and original spool housings are interchangeable. The name of the cutting head is marked on each of the spools (4, 6). The names have been extended, e.g. from "Autocut 20" to "Autocut 20 - 21" to 4, 6 make the spools universally suitable for the original and new versions of the cutting heads. The part numbers remain unchanged. The spool for the FE 55 cutting head is marked "Autocut 10 - 11", but equipped with a 2 mm diame- ter quiet line. Owing to country-specific approval and noise regulations, the FE 55 must be operated with a "quiet" cutting line. Parts availability The new spool housing with flange (1) has been STIHL Autocut 10-2, Autocut 11-2, Autocut allocated the part number of the original spool 20-2, Autocut 21-2 cutting heads and the housing without flange (4004 710 3600) - cutting heads for the FE 55 may only be used see summary. in conjunction with a deflector shield that is It is therefore possible that spool housings with or equipped with a line limiting blade. without flange will be supplied from the factory for a temporary period. The original spool housing without flange (2) has been allocated the new part number 4004 710 3601 for markets that will continue to use the original versions of the cutting heads. "Autocut 10-2" head
Page 3 of 7
Text of page 3 — search, copy, screen readers
Technical Information 06.94 - Page 3
Summary
Part Name Original New Key Rem. PG MOQ MOQ
version version H V
including 4004 710 2100 4004 710 2100 1)
items 1, 3 and 4:
"Autocut 11-2" head
including --- 4004 710 2105 7311 1 1
items 2 to 4:
Spool housing (without flange)
Spool housing (with flange) 4004 710 3600 4004 710 3601 1 2) 5710 1 1
Spool with line; --- 4004 710 3600 2 3) 5710 1 1
including item 4: 4004 710 4300 4004 710 4300 3 4)
Spool
4004 713 3000 4004 713 3000 4 4)
"Autocut 20-2" head
including 4002 710 2106 4002 710 2106 1)
items 1, 5 and 6:
"Autocut 21-2" head
including --- 4002 710 2113 7311 1 1
items 2, 5 and 6:
Spool with line;
including item 6: 4002 710 4307
4002 710 4307 5 4)
Spool
4002 713 3007 4002 713 3007 6 4)
Cutting head for FE 55
(without flange);
including -*- -*- 5)
items 1, 4 and 7:
Cutting head for FE 55
(with flange);
including --- -*- 5)
items 2, 4 and 7:
Spool with line;
including item 4: 4004 710 4304 4004 710 4304 7 4)
all other parts
as before
Modification to be introduced:
in progress
Remarks
1) Part remains available in some countries
2) Original version of part will be supplied from factory only as long as existing stocks last
3) New version of part can also be used for original-type cutting heads
4) Unmodified version of part will be supplied until existing factory stocks are exhausted
5) Part not available as separate item Page 4 of 7
Text of page 4 — search, copy, screen readers
Technical Information 06.94 - Page 4
3. New STIHL Autocut 25-2
semi-automatic cutting head
This new cutting head was developed from the
STIHL Autocut 30-2 but is slightly smaller and
lighter. The Autocut 25-2 is recommended for use
with the models FS 44, 66, 74, 76, 81, 86, 96, 106
and FR 106. The new cutting head offers very
good acceleration when used with these models.
As the designation indicates, the Autocut 25-2
operates with two cutting lines. Approx. 10 meters
of 2.4 mm diameter nylon line fits on the partitioned
spool. Various lengths of nylon line are available
for refilling the spool (see summary).
Nylon line feed is effected by tapping the head on
the ground during cutting. This advances approx.
3 cm (11/2") of fresh nylon line. Cutting lines are
trimmed to their maximum permissible length by
the blade on the deflector. For this reason the
cutting head should not be tapped on the ground
unnecessarily while the line length is still adequate.
Semi-automatic feed is possible only if both cutting
lines are at least 3 cm (11/2") long. This ensures
that there is sufficient centrifugal force to activate
the feed mechanism.
The STIHL Autocut 25-2 cutting head has to
be used only be used in conjunction with a
deflector shield that is equipped with a line
limiting blade. Page 5 of 7
Text of page 5 — search, copy, screen readers
Technical Information 06.94 - Page 5
Replacement parts
Part Name Part No. Key Rem. PG MOQ MOQ
H V
"Autocut 25-2" head 4002 710 2108 7311 1 1
consisting of items 1 to 8:
Top 4002 713 9608 1 5710 1 1
Sleeve (2x) 4003 713 8300 2 1) 5710 5 5
Nut M10 4002 713 6801 3 1) 5710 1 10
Spring 0000 997 1501 4 5950 1 10
Spool with line; 4002 710 4313 5 7310 1 1
consisting of items 6 and 7:
Spool 4002 713 3008 6 5710 1 1
Nylon line
Ø 2.4 mm x 5 m
(0.095" dia. x 16’8") (2x) -*- 7 2)
Base 4002 713 9708 8 5710 1 1
Replacement nylon line,
Ø 2.4 mm (0.095"):
15 m (15 ft) 0000 930 2243 9 7310 1 1
44 m (143 ft / lb)
87 m (285 ft / 1 lb)
0000 930 2244
0000 930 2245
9
9
7310
7310
1
1
1
1
261 m (855 ft / 3 lb) 0000 930 2246 9 7310 1 1
434 m (1425 ft / 5 lb) 0000 930 2247 9 7310 1 1
Remarks
1) Part is also used in STIHL Autocut 30-2
2) Required lengths must be cut from reel of replacement line (see item 9) to specifications in owner’s
manual
4. Replacement nylon line
For some time the 261 m (855 ft) reel of 2.4 mm
(0.095") diameter nylon line (0000 930 2246) has
been supplied in place of the 180 m (590 ft) reel
(0000 930 2215).
Summary
Part Name Original New Key Rem. PG MOQ MOQ
version version H V
Nylon line
Ø 2.4 mm / 180 m (590 ft) 0000 930 2215 --- 1)
Nylon line
Ø 2.4 mm / 261 m (855 ft) --- 0000 930 2246 7310 1 1
Modification to be introduced: in progress
Remarks
1) Original version of part no longer available from factory Page 6 of 7
Text of page 6 — search, copy, screen readers
Technical Information 06.94 - Page 6
5. Cutting blades 230-4
Cutting blades 230-4 with a longer and
sharper cutting edge (1) will be shipped in the
foreseeable future. The blunt part of the blade
which previously ran at an acute angle up to the
outer edge of the blade (shaded area in ill. 2) now
stops about 15 mm (19/32")sooner (see ill. 3). 1
The resharpening procedure described in the
owner’s manual remains unchanged.
15
(19/32")
3
1
Summary
Part Name Original New
fo Key Rem. PG MOQ MOQ
version version H V
Cutting blade 230-4
(mounting bore 25.4 mm ) 4001 713 3801 4001 713 3801 1)
Cutting blade 230-4
(mounting bore 20 mm) 4000 713 3801 4000 713 3801 1)
Modification to be introduced: in progress
Remarks
1) Unmodified version of part will be supplied until existing factory stocks are exhausted
6. Mounting STIHL Autocut 24-2 cutting
head to gearhead
When mounting this cutting head to the
14
gearhead note that the plain washer
4112 713 8500 (2) must be fitted between the 25
thrust washer (1) and guard washer (3).
36 Page 7 of 7
Text of page 7 — search, copy, screen readers
Technical Information 06.94 - Page 7
7. Prewound spools
Prewound spools have been available for cutting
heads on the European market for some time.
They are now packaged in cardboard in the
interests of environment-friendly recycling.
The following table shows all available prewound
spools and their assignment to the cutting heads:
Cutting head Part No. Prewound spool Rem.
Part No.
Autocut 10-2 4004 710 2100 4004 710 4300 1)
Autocut 11-2 4004 710 2105 4004 710 4300 1)
Autocut 20-2 4002 710 2106 4002 710 4307 1)
Autocut 21-2 4002 710 2113 4002 710 4307 1)
Autocut 25-2 4002 710 2108 4002 710 4313 fo 1)
Autocut 30-2 4002 710 2107 4002 710 4311 1)
Autocut 40-2 4003 710 2125 4003 710 4303 1)
Autocut 40-4 4003 710 2120 4003 710 4302 1)
Supercut 10-1 4004 710 2110 4004 710 4302 1)
Supercut 20-1 4002 710 2160 4002 710 4304 1)
Supercut 20-2 4002 710 2162 4002 710 4309 1)
Supercut 2-1 4002 710 2145 4002 710 4381 1)
Supercut 2-2 4002 710 2140 4002 710 4380 1)
Supercut 40-2 4003 710 2140 4002 710 4380 1)
Cutting head for -*- 4004 710 4304 1) 2)
FE 55
Remarks
1) Product group (PG) = 7310, MOQ H = 1, MOQ V = 1.
2) Cutting head for FE 55 is not available as separate item
Last Technical Information on cutting attachments for brushcutters: 41.92
(Technical Information 5.94 refers to a specific sales territory and has not been issued to all countries.)
Waiblingen, March 8, 1994 Andreas Stihl
D1/MTK-na Technical Documentation Most of these PDFs embed fonts with a shifted character map, so the text above was recovered rather than copied — read it as a faithful but imperfect transcription, and treat the page image above each block as the authority where the two disagree — the figures exist only there, because they are vector drawings that text extraction cannot keep.