Technical Information · issue 36 of 1994
New RE 102, 104, 106 KM high-pressure cleaners
IssueTI 36/1994
Full text
Page 1 of 4
Technische Information
36.94
New STIHL RE 102, 104, 106 KM high-pressure cleaners - Type 4719
The RE 102 K, 104 K and 106 K usual series will The motor on the RE 106 KM is longer; because
be fitted in future with an under-carriage and then of this, the screws were lengthened from 96 mm
renamed RE 102 KM, 104 KM, 106 KM (M=mobile). to 106 mm.
RE 104 KM and RE 106 KM come with a stronger See summary for other modified parts.
motor. The water throughput has been increased to
500 l/h, the operating pressure remains the same
(see Technical Information).
Main technical specifications
RE 102 KM RE 104 KM RE 106 KM
Operating pressure bar 10 - 90 1) 10 - 100 1) 10 - 120 1)
Power kW 1,7 (1,7) 1,9 (1,7) 2,25 (1,7)
Maximum water throughput l/h 540 (540) 500 (450) 500 (400)
Weight kg (approx.) 14,4 (12,3) 14,4 (12,3) 15,4 (13,5)
Length mm (approx.) 860 (355) 860 (355) 860 (355)
Width mm (approx.) 305 (205) 305 (205) 305 (205)
Height mm (approx.) 305 (225) 305 (225) 305 (225)
remaining technical specifications unchanged, see TI 34.92 and/or 49.91
1
) value identical to that of original version,
(value of original version in parentheses) Page 2 of 4
Technische Information 36.94 - Seite 2
4
6
7 5 3
8 fo
10
16 13
12
17
18 Page 3 of 4
Technische Information 36.94 - Seite 3
Summary
Designation Original New Item Rem. MOQ
version version
Electric motor / Pump
Stator 230 V/50 Hz, RE 102, 104 K 4719 600 0500 --- 1)
Stator 230 V/50 Hz, RE 102, 104 KM --- 4719 600 0505 1 1
Stator 230 V/50 Hz, RE 106 K 4719 600 0500 --- 1)
Stator 230 V/50 Hz, RE 106 KM --- 4719 600 0508 1 1
Rotor, RE 102, 104 K 4719 600 1110 --- 1)
Rotor, RE 102, 104 KM --- 4719 600 1120 2 1
Rotor, RE 106 K 4719 600 1110 --- 1)
Rotor, RE 106 KM --- 4719 600 1121 2 1
Bearing cover RE 106 K 4719 602 1100 --- 1)
Bearing cover RE 106 KM --- 4719 602 1105 3 1
Fan wheel 4719 607 3000 4719 607 3005 4 1) 1
Lock washer A5 --- 9320 630 0120 5 1
Socket-head screw M5x12 --- 9045 371 0960 6 10
Fan shroud 4719 606 0100 4719 606 0105 7 1) 1
Switch housing, RE 106 K 4719 432 1000 --- 1)
Switch housing, RE 106 KM --- 4719 432 1004 8 1
Swash plate10°, RE 102 K
Swash plate 8°30’, RE 102 KM ---
4719 701 3000 ---
4719 701 3008 9
1)
1
Swash plate 9°, RE 104 K 4719 701 3010 --- 1)
Swash plate 10°, RE 104 KM --- 4719 701 3000 9 1
Swash plate 7°30’, RE 106 K 4719 701 3020 --- 1)
Swash plate 9°, RE 106 KM --- 4719 701 3010 9 1
Hexagon bolt M5x96, RE 106 K 9008 319 1065 --- 1)
Hexagon bolt M5x106, RE 106 KM --- 9008 319 1175 10 1
Safety control block
Valve block, RE 102, 104 K; 4719 701 1200 --- 1)
Valve block, RE 102, 104 KM; --- 4719 701 1210 11 1
Non-return valve; 4719 510 0200 4719 510 0205 12 1)
Item 13 included
O-ring 4x2 --- 9645 945 7445 13 1
Sealing ring --- 4719 519 0200 14 1
Shroud
Upper shroud 4719 706 2100 --- 1)
Upper shroud, RE 102 KM --- 4719 706 2102 15 1
Upper shroud RE 104 KM --- 4719 706 2104 15 1
Upper shroud, RE 106 KM --- 4719 706 2106 15 1
Left support --- 4719 791 7600 16 1
Right support --- 4719 791 7605 17 1
Self-tapping screw PT 4x30 9093 021 2810 9104 003 9944 18 1) 1
Gun, Spray lance
Nozzle, RE 104 K 4915 502 1010 --- 1)
Nozzle, RE 104 KM --- 4915 502 1003 19 1
Nozzle, RE 106 K 4915 502 1020 --- 1)
Nozzle, RE 106 KM --- 4915 502 1010 19 1 Page 4 of 4
Technische Information 36.94 - Seite 4
26 29
28
27
22 36
37 35
26
36
34 35 30
37
23
27 34
29 21
24
25
33
30
Designation Original New Item Rem. MOQ
version version
Cart
Pipe --- 4719 791 2700 20 1
Pipe --- 4719 791 2705 21 1
Axle --- 4719 791 7000 22 1
Screw M5x30 --- 9104 003 9961 23 1
Washer A 5,3 --- 9291 021 0120 24 10
Hexagon nut M5 --- 9210 261 0700 25 10
Sleeve --- 4719 791 7200 26 1
Wheel --- 4719 791 3600 27 1
Retaining washer --- 4900 505 1200 28 1
Cap --- 4719 791 9200 29 1
Handle; --- 4719 790 0500 30 1
Item 31 included
Self-tapping screw PT 5x20 --- 9104 006 4100 31 1
Retainer --- 4717 791 5405 32 1
Self-tapping screw PT 5x20 --- 9104 006 3050 33 1
Self-tapping screwC 4,8x45 --- 9093 021 4410 34 1
Retainer --- 4719 791 5400 35 1
Retaining washer --- 4717 708 3600 36 1
Plug --- 4719 791 7300 37 1
Note
1) Part of original version is still available for older machines.
Waiblingen, 12. September 1994 Andreas Stihl
D1/MTK-st Technische Dokumentation Extracted from the manufacturer's 2012 service catalogue. Most of these PDFs embed fonts with a shifted character map, so the text above was recovered rather than copied — read it as a faithful but imperfect transcription, and treat the page image above each block as the authority where the two disagree — the figures exist only there, because they are vector drawings that text extraction cannot keep.