Technical Information · issue 39 of 1995
New Zealand only - New loop handle
Model updates 8
Accessory changes & notes
Source-reviewed accessory relationships. These notes do not establish fitment to unnamed saw models. Availability statements belong to the bulletin’s date.
Service note · Accessory
FS and FR loop handles: two revised forms, not universal conversion
Former loop and J handles are replaced according to a model-specific matrix.
- Page 1 names FS 44, 66, 74, 76, 81, 86, 88, 96, 106, 108, 160 with loop handle; FS 74, 76, 81, 86, 88, 90, 96, 106, 108, 160 with bike handle; FS 44 with J handle; FR 86, 88, 106, 108. This is the bulletin scope, not a statement that every handle fits every listed machine. Production/replacement and regional assignments remain in sections 5–6 for separate review.
- Page 1 figure 002 TI 019 labels former loop handles 1–4 and J handle 5; new loop handle 6 and barrier-bar version 7 replace them as assigned in the table. Adding/removing barrier bar 8 changes new form 6/7, but blade use also requires the specified deflector and configuration.
- Callouts are figure-local: page 1 item 8 is the BARRIER BAR, while page 4 figure 8 is a FORMER RECTANGULAR HANDLE used in the page 5 matrix. They are not the same item. The source describes improved ergonomics, reduced fatigue, expanded applications, model updates, standardized production/replacement parts and production control; these are vendor rationale, not project measurements.
- Retained catalog title says New Zealand only; the reviewed cover has no such territory restriction and page 5 explicitly includes Southeast Asia variants. Title/printed-scope discrepancy retained; neither global applicability nor a New-Zealand-only restriction is inferred from metadata.
- Historical TI 39/1995 guidance for its specified configurations, not universal attachment approval, present stock or verified physical interchange. No hardware operation was performed.
Source: TI 39/1995, p. 1 · TI 39/1995, p. 2 · TI 39/1995, p. 4 · TI 39/1995, p. 5 — FS and FR loop handles: two revised forms, not universal conversion.
No additional parts-table entry added.
Service note · Accessory
FS loop-handle blade use: barrier bar AND universal deflector
Grass cutting blades and brush knives require both protections in this historical guidance.
- Page 2 boxed restriction: grass cutting blades and brush knives may ONLY be used on loop-handle brushcutters WITH barrier bar 8 AND universal deflector 4119 713 4500. A new loop handle alone is insufficient. This does not approve circular saw blades or all later machines.
- Figure 002 TI 020 explains that the barrier contacts the body during a rearward sweeping pull and helps keep the tool away from the feet in most situations. Distance A is schematic, NOT a numerical clearance or a guarantee of protection. No mounting angle, minimum distance or field safety verification is supplied.
- Historical TI 39/1995 guidance for its specified configurations, not universal attachment approval, present stock or verified physical interchange. No hardware operation was performed.
Source: TI 39/1995, p. 1 · TI 39/1995, p. 2 — FS loop-handle blade use: barrier bar AND universal deflector.
Part numbers (1)
- 4119 713 4500 — Universal deflector required together with barrier barSource-listed component; restrictions in conditions · FS loop-handle blade use: barrier bar AND universal deflector
Service note · Accessory
FS loop-handle mounting: loose kits and diameter-dependent sleeve
Some handles ship unmounted; the included instruction sheet determines sleeve use.
- The factory plans to ship SOME brushcutter models with loop handles loose as mounting kits rather than installed on the drive tube. Their instruction sheet illustrates sleeve 4121 791 7200 use depending on drive-tube diameter; standard handles mount in the same way as original versions.
- Figure 002 TI 021 points to a sleeve at the clamp, not a torque value or complete assembly procedure. The completed section 6 review joins sleeve 9 (4121 791 7200) to remark 9: necessary ONLY for 24 mm (0.945 in) drive tubes.
- The separate kit-supplied sleeve instruction sheet remains unavailable in the bounded retained-source review. The table-level diameter rule is established; the separate sheet and unspecified installation details are not recovered. No dimensions are guessed from the picture.
- Historical TI 39/1995 guidance for its specified configurations, not universal attachment approval, present stock or verified physical interchange. No hardware operation was performed.
Source: TI 39/1995, p. 2 · TI 39/1995, p. 8 — FS loop-handle mounting: loose kits and diameter-dependent sleeve.
Part numbers (1)
- 4121 791 7200 — Diameter-dependent sleeve; consult supplied instructionsSource-listed component; restrictions in conditions · FS loop-handle mounting: loose kits and diameter-dependent sleeve
Service note · Accessory
FS bike-to-loop conversion kits: old stock only, no new kit versions
Individual handle components remain the stated route for future conversions.
- Section 2 refers specifically to the bike-handle-to-loop conversion kits in Summary items 43–48. Because demand was low, NO NEW VERSIONS of those kits will be introduced with the new loop handles; original kits are supplied only while factory stocks last.
- Individual handle component parts may be used for future conversions. This is not blanket authorization to substitute arbitrary handles or dispense with blade/barrier/deflector conditions. Kit 4130 007 1030 is a DIFFERENT normal-loop-to-barrier conversion, not withdrawn by this paragraph. Exact old-kit numbers, models and diameters are now recorded in the five reviewed kit notes.
- Historical TI 39/1995 guidance for its specified configurations, not universal attachment approval, present stock or verified physical interchange. No hardware operation was performed.
Source: TI 39/1995, p. 3 · TI 39/1995, p. 8 — FS bike-to-loop conversion kits: old stock only, no new kit versions.
No additional parts-table entry added.
Service note · Accessory
FS drive-tube labels: licensing changes can change ordering numbers
Some loop/bike or country-specific tubes become one standardized version.
- Instruction labels changed to comply with country-specific licensing regulations; the same change was used to standardize labels. SOME models then use a single drive tube instead of two variants or country-specific loop/bike tubes; some drive-tube ordering numbers change as a result.
- Figure 002 TI 022 locates the label; it does not supply label text or prove a dimensional tube redesign. This is neither a universal tube supersession nor equivalence of every loop/bike variant. Page 5 remark 1 explicitly preserves the tube part number for some new-label rows. Full row-specific assignments remain in sections 5–6.
- Historical TI 39/1995 guidance for its specified configurations, not universal attachment approval, present stock or verified physical interchange. No hardware operation was performed.
Source: TI 39/1995, p. 3 · TI 39/1995, p. 5 — FS drive-tube labels: licensing changes can change ordering numbers.
No additional parts-table entry added.
Service note · Accessory
FS and FR handle introduction: original and new machines may coexist
Immediate production introduction is not a serial cutoff or guaranteed shipped revision.
- Section 4 says modifications will enter production immediately, but inventory can cause original and/or new machine versions to be supplied for a temporary period. Page 8 calls modification introduction in progress.
- The original is dated December 21, 1995. That issue date is NOT a machine serial cutoff, shipment cutoff or proof that a purchased part has the new configuration. Inspect the actual handle/tube assignment against the model matrix.
- Historical TI 39/1995 guidance for its specified configurations, not universal attachment approval, present stock or verified physical interchange. No hardware operation was performed.
Source: TI 39/1995, p. 3 · TI 39/1995, p. 8 — FS and FR handle introduction: original and new machines may coexist.
No additional parts-table entry added.
Conditional replacement · FS 90 / FS 96
FS 90 and FS 96 R: retain the printed tube item 35
Original and new handle assignments retain production, replacement and variant restrictions.
No exact-model IPL link: No exact-model loop-handle IPL binding established in the retained assembly inventory. Source-only note; do not substitute a similar FS/FR model or infer interchange from the printed series number.
- The combined printed row reads “FS 90, FS 96 R”, source series 4127: former metal handle 3 → handle 6, –/X, tube B = 35, remark 4 for older bike- AND loop-handle machines. Do not silently add an R suffix to FS 90 or copy tube item 36 from adjacent models.
- Section 6 item 35 is 4117 710 7100 → 4117 710 7102 with remarks 4 and 13: original BIKE-HANDLE tube only while factory stocks last. This differs from item 36 (4117 710 7101) and its loop-handle spare status; retain the row/footnote distinction without inventing a correction.
- Former metal handle 3 (4126 790 3400) is old-stock-only. No exact FS 90/96 IPL binding was found; adjacent FS 86/106 sheets do not substitute for these models.
- Page 5 A refers to the handle figure on page 4 AND the matching item in section 6; B is a drive-tube item number, not a diameter or complete assembly part number. X/X means standard production AND replacement; –/X means replacement only. Blank tube-number cells with remark 1 mean new instruction label with the SAME tube number, not removal of the tube.
- New handle 6 is 4130 790 1316. Handle 7 is NOT available as a separate item: use handle 6 plus barrier bar 30 (4130 791 4400). Neither assembly choice alone authorizes a cutting tool: the page 2 blade/barrier/universal-deflector restrictions still apply.
- The printed source is December 21, 1995; introduction is in progress with mixed inventories, not a serial cutoff or proof of installed revision. Catalog title says New Zealand only while the printed matrix includes Southeast Asia; territory discrepancy retained. Historical TI 39/1995 guidance, not current stock or verified physical interchange. No hardware operation was performed.
Source: TI 39/1995, p. 4 · TI 39/1995, p. 5 · TI 39/1995, p. 6 · TI 39/1995, p. 7 · TI 39/1995, p. 8 — Section 5, FS 90 and FS 96 R: retain the printed tube item 35; section 6 row/remark joins.
Part numbers (4)
- 4126 790 3400 — Former metal handle 3Source matrix/table component; restrictions in conditions · FS 90 and FS 96 R: retain the printed tube item 35
- 4130 790 1316 — New loop handle 6Source matrix/table component; restrictions in conditions · FS 90 and FS 96 R: retain the printed tube item 35
- 4117 710 7100 — Former tube item 35, bike-handle stock restrictionSource matrix/table component; restrictions in conditions · FS 90 and FS 96 R: retain the printed tube item 35
- 4117 710 7102 — New tube item 35Source matrix/table component; restrictions in conditions · FS 90 and FS 96 R: retain the printed tube item 35
Conditional replacement · FR 86 / FR 88
FR 86/88 Southeast Asia: handle hose to loop, different introduction
Original and new handle assignments retain production, replacement and variant restrictions.
No exact-model IPL link: No exact-model loop-handle IPL binding established in the retained assembly inventory. Source-only note; do not substitute a similar FS/FR model or infer interchange from the printed series number.
- FR 86 (source series 4131): former form 8 → handle 6, –/X, remarks 1, 2 and 5: unchanged tube number/new label, older-machine replacement and Southeast Asia version.
- FR 88 (source series 4126): former form 8 → handle 6, X/X, remarks 1 and 5: production AND replacement for the Southeast Asia version. Do not carry FR 86 replacement-only status into FR 88 or remove the regional qualification.
- Form 8 in the page 4 silhouette is the rectangular grip/handle hose 4114 791 2002 shown on the tube in page 6, NOT the page 1 barrier-bar callout 8. Section 6 lists it as handle hose, remaining available as spare (remark 8).
- Page 5 A refers to the handle figure on page 4 AND the matching item in section 6; B is a drive-tube item number, not a diameter or complete assembly part number. X/X means standard production AND replacement; –/X means replacement only. Blank tube-number cells with remark 1 mean new instruction label with the SAME tube number, not removal of the tube.
- New handle 6 is 4130 790 1316. Handle 7 is NOT available as a separate item: use handle 6 plus barrier bar 30 (4130 791 4400). Neither assembly choice alone authorizes a cutting tool: the page 2 blade/barrier/universal-deflector restrictions still apply.
- The printed source is December 21, 1995; introduction is in progress with mixed inventories, not a serial cutoff or proof of installed revision. Catalog title says New Zealand only while the printed matrix includes Southeast Asia; territory discrepancy retained. Historical TI 39/1995 guidance, not current stock or verified physical interchange. No hardware operation was performed.
Source: TI 39/1995, p. 4 · TI 39/1995, p. 5 · TI 39/1995, p. 6 · TI 39/1995, p. 7 · TI 39/1995, p. 8 — Section 5, FR 86/88 Southeast Asia: handle hose to loop, different introduction; section 6 row/remark joins.
Part numbers (2)
- 4114 791 2002 — Former handle hose/form 8Source matrix/table component; restrictions in conditions · FR 86/88 Southeast Asia: handle hose to loop, different introduction
- 4130 790 1316 — New loop handle 6Source matrix/table component; restrictions in conditions · FR 86/88 Southeast Asia: handle hose to loop, different introduction
Conditional replacement · Accessory
Loop handle 1: separate mounting parts and spare scope
Former handle 1 uses sleeve/clamps and the specified alternative fastening arrangements.
- Item 1 is 4123 790 1300; remark 1 says mounted with items 9–13. This is mounting membership, not a claim the handle order includes those components. Remark 2 retains the handle as a spare for OTHER models.
- Item 9 sleeve 4121 791 7200 is necessary ONLY on 24 mm (0.945 in) drive tubes. Item 10 is clamp 4123 791 7400, two pieces. Item 13 is spline screw IS-M 6 x 12, 9022 341 1260.
- Item 11 tommy screw 4118 790 7500 with item 12 washer A 6.4, 9291 021 0140, substitutes for ONE item 13 screw under remark 10, not every screw. The drawing shows both fastening choices, not a requirement to install both simultaneously.
- Item numbers here belong to section 6, not page 1. Handle/model assignments and production-versus-replacement restrictions remain those of the page 5 matrix; this component note does not extend fitment to every FS/FR model.
- Dashes in the new-version column do NOT alone mean unavailable: the row-specific spare/old-stock remarks control. Historical TI 39/1995 guidance, not current stock or verified physical interchange. No hardware operation was performed.
- Catalog title New Zealand only differs from the printed cover and Southeast Asia matrix entries; territory discrepancy remains unresolved. Introduction in progress and mixed stock are not serial cutoffs.
Source: TI 39/1995, p. 2 · TI 39/1995, p. 5 · TI 39/1995, p. 6 · TI 39/1995, p. 7 · TI 39/1995, p. 8 — Section 6 drawing and component rows 1–39, joined to remarks 1–15; kits 40–48 remain pending.
Part numbers (6)
- 4123 790 1300 — Handle 1Section 6 component; membership, quantity and supply restrictions in conditions · Loop handle 1: separate mounting parts and spare scope
- 4121 791 7200 — Sleeve 9, 24 mm onlySection 6 component; membership, quantity and supply restrictions in conditions · Loop handle 1: separate mounting parts and spare scope
- 4123 791 7400 — Clamp 10, twoSection 6 component; membership, quantity and supply restrictions in conditions · Loop handle 1: separate mounting parts and spare scope
- 4118 790 7500 — Tommy screw 11Section 6 component; membership, quantity and supply restrictions in conditions · Loop handle 1: separate mounting parts and spare scope
- 9291 021 0140 — Washer A 6.4, item 12Section 6 component; membership, quantity and supply restrictions in conditions · Loop handle 1: separate mounting parts and spare scope
- 9022 341 1260 — IS-M 6 x 12 screw 13Section 6 component; membership, quantity and supply restrictions in conditions · Loop handle 1: separate mounting parts and spare scope
Conditional replacement · Accessory
Loop handle 2: included parts 14–18
Former loop handle 2 includes its grip, screw, clamping block, long screw and one square nut.
- Handle 2 (4130 790 1300) includes items 14–18: handle hose 4130 791 2000; IS-DG 5 x 16 screw 9075 478 4115; clamping block 4130 791 6805; M 6 x 50 pan-head screw 9041 116 1430; square nut 9222 068 0900.
- Remark 11 specifies ONE square nut for item 2, unlike TWO for items 6 and 7. The page 6 drawing identifies the grip retaining screw separately from the long clamp screw.
- Remark 2 keeps handle 2 available as a spare for OTHER models. Items 14–17 each remain available as spares (remark 8); item 18 retains the same original/new number.
- Item numbers here belong to section 6, not page 1. Handle/model assignments and production-versus-replacement restrictions remain those of the page 5 matrix; this component note does not extend fitment to every FS/FR model.
- Dashes in the new-version column do NOT alone mean unavailable: the row-specific spare/old-stock remarks control. Historical TI 39/1995 guidance, not current stock or verified physical interchange. No hardware operation was performed.
- Catalog title New Zealand only differs from the printed cover and Southeast Asia matrix entries; territory discrepancy remains unresolved. Introduction in progress and mixed stock are not serial cutoffs.
Source: TI 39/1995, p. 2 · TI 39/1995, p. 5 · TI 39/1995, p. 6 · TI 39/1995, p. 7 · TI 39/1995, p. 8 — Section 6 drawing and component rows 1–39, joined to remarks 1–15; kits 40–48 remain pending.
Part numbers (6)
- 4130 790 1300 — Handle 2Section 6 component; membership, quantity and supply restrictions in conditions · Loop handle 2: included parts 14–18
- 4130 791 2000 — Handle hose 14Section 6 component; membership, quantity and supply restrictions in conditions · Loop handle 2: included parts 14–18
- 9075 478 4115 — IS-DG 5 x 16 screw 15Section 6 component; membership, quantity and supply restrictions in conditions · Loop handle 2: included parts 14–18
- 4130 791 6805 — Clamping block 16Section 6 component; membership, quantity and supply restrictions in conditions · Loop handle 2: included parts 14–18
- 9041 116 1430 — M 6 x 50 pan-head screw 17Section 6 component; membership, quantity and supply restrictions in conditions · Loop handle 2: included parts 14–18
- 9222 068 0900 — Square nut 18Section 6 component; membership, quantity and supply restrictions in conditions · Loop handle 2: included parts 14–18
Conditional replacement · Accessory
Metal loop handle 3: six screws and distinct clamp stack
Metal handle ordering membership differs from its separately listed mounting components.
- Item 3 metal handle 4126 790 3400 includes item 19 handle hose 4126 791 2001. Handle 3 is supplied only while factory stocks last (remark 4); the hose remains available as spare (remark 8).
- Remark 3 mounts handle 3 with item 9 sleeve and items 20–23: clamp 4133 791 0900, handlebar support 4133 791 7610, clamp 4133 791 0905, and IS-M 6 x 25 screw 9022 341 1350. Items 20–22 remain available as spares. Sleeve 9 is conditional on 24 mm tube diameter, not universal.
- Remark 12 specifies SIX item 23 screws for metal handle 3, versus TWO for new handles 6 and 7. The exploded figure uses representative screw callouts; do not derive quantity by counting drawn screw symbols.
- Item numbers here belong to section 6, not page 1. Handle/model assignments and production-versus-replacement restrictions remain those of the page 5 matrix; this component note does not extend fitment to every FS/FR model.
- Dashes in the new-version column do NOT alone mean unavailable: the row-specific spare/old-stock remarks control. Historical TI 39/1995 guidance, not current stock or verified physical interchange. No hardware operation was performed.
- Catalog title New Zealand only differs from the printed cover and Southeast Asia matrix entries; territory discrepancy remains unresolved. Introduction in progress and mixed stock are not serial cutoffs.
Source: TI 39/1995, p. 2 · TI 39/1995, p. 5 · TI 39/1995, p. 6 · TI 39/1995, p. 7 · TI 39/1995, p. 8 — Section 6 drawing and component rows 1–39, joined to remarks 1–15; kits 40–48 remain pending.
Part numbers (7)
- 4126 790 3400 — Metal handle 3Section 6 component; membership, quantity and supply restrictions in conditions · Metal loop handle 3: six screws and distinct clamp stack
- 4126 791 2001 — Handle hose 19Section 6 component; membership, quantity and supply restrictions in conditions · Metal loop handle 3: six screws and distinct clamp stack
- 4121 791 7200 — Conditional sleeve 9Section 6 component; membership, quantity and supply restrictions in conditions · Metal loop handle 3: six screws and distinct clamp stack
- 4133 791 0900 — Clamp 20Section 6 component; membership, quantity and supply restrictions in conditions · Metal loop handle 3: six screws and distinct clamp stack
- 4133 791 7610 — Handlebar support 21Section 6 component; membership, quantity and supply restrictions in conditions · Metal loop handle 3: six screws and distinct clamp stack
- 4133 791 0905 — Clamp 22Section 6 component; membership, quantity and supply restrictions in conditions · Metal loop handle 3: six screws and distinct clamp stack
- 9022 341 1350 — IS-M 6 x 25 screw 23Section 6 component; membership, quantity and supply restrictions in conditions · Metal loop handle 3: six screws and distinct clamp stack
Conditional replacement · Accessory
Loop handle 4 and hose 8: separate former configurations
Handle 4 uses items 10–13; hose 8 is a separate part on the drive tube.
- Item 4 loop handle 4132 790 1310 is old-stock-only (remark 4). Remark 5 mounts it with items 10–13: two clamps 4123 791 7400, tommy screw 4118 790 7500, A 6.4 washer 9291 021 0140 and IS-M 6 x 12 screw 9022 341 1260. Remark 10 describes the tommy-screw/washer alternative; this list is not a requirement for both choices simultaneously.
- Unlike handle 1, remark 5 does NOT list sleeve 9 for handle 4. Do not copy the sleeve from a neighboring exploded view. Items 11–13 remain available as spares; clamp 10 retains its number.
- Item 8 handle hose 4114 791 2002 remains available as spare (remark 8). It is illustrated on the drive tube and is NOT item 19 metal-handle hose or page 1 barrier bar 8. Its regional FR model assignments remain in the page 5 matrix.
- Item numbers here belong to section 6, not page 1. Handle/model assignments and production-versus-replacement restrictions remain those of the page 5 matrix; this component note does not extend fitment to every FS/FR model.
- Dashes in the new-version column do NOT alone mean unavailable: the row-specific spare/old-stock remarks control. Historical TI 39/1995 guidance, not current stock or verified physical interchange. No hardware operation was performed.
- Catalog title New Zealand only differs from the printed cover and Southeast Asia matrix entries; territory discrepancy remains unresolved. Introduction in progress and mixed stock are not serial cutoffs.
Source: TI 39/1995, p. 2 · TI 39/1995, p. 5 · TI 39/1995, p. 6 · TI 39/1995, p. 7 · TI 39/1995, p. 8 — Section 6 drawing and component rows 1–39, joined to remarks 1–15; kits 40–48 remain pending.
Part numbers (6)
- 4132 790 1310 — Handle 4Section 6 component; restrictions in conditions · Loop handle 4 and hose 8: separate former configurations
- 4123 791 7400 — Clamp 10, twoSection 6 component; restrictions in conditions · Loop handle 4 and hose 8: separate former configurations
- 4118 790 7500 — Tommy screw 11Section 6 component; restrictions in conditions · Loop handle 4 and hose 8: separate former configurations
- 9291 021 0140 — A 6.4 washer 12Section 6 component; restrictions in conditions · Loop handle 4 and hose 8: separate former configurations
- 9022 341 1260 — IS-M 6 x 12 screw 13Section 6 component; restrictions in conditions · Loop handle 4 and hose 8: separate former configurations
- 4114 791 2002 — Drive-tube handle hose 8Section 6 component; restrictions in conditions · Loop handle 4 and hose 8: separate former configurations
Conditional replacement · Accessory
J handle 5: supplied grips versus separate mounting stack
J-handle supply and mounting hardware have different membership and quantities.
- Item 5 J handle 4130 790 1500 includes item 14 handle hose 4130 791 2000 and item 24 plugs 4130 791 1400 (TWO). The J handle is old-stock-only; hose and plugs remain available as spares.
- Remark 6 mounts it with items 25–29: clamp 4130 791 0600, clamping block 4130 791 6800, clamp 4130 791 0605, IS-M 6 x 35 screws 9022 341 1380 (FOUR), M 6 hex nuts 9210 319 0900 (FOUR). These mounting parts all remain available as spares (remark 8).
- The drawing separates the upper and lower clamp and the clamping block. Do not replace these with item 16 clamping block or item 20/22 metal-handle clamps merely because names resemble each other.
- Item numbers here belong to section 6, not page 1. Handle/model assignments and production-versus-replacement restrictions remain those of the page 5 matrix; this component note does not extend fitment to every FS/FR model.
- Dashes in the new-version column do NOT alone mean unavailable: the row-specific spare/old-stock remarks control. Historical TI 39/1995 guidance, not current stock or verified physical interchange. No hardware operation was performed.
- Catalog title New Zealand only differs from the printed cover and Southeast Asia matrix entries; territory discrepancy remains unresolved. Introduction in progress and mixed stock are not serial cutoffs.
Source: TI 39/1995, p. 2 · TI 39/1995, p. 5 · TI 39/1995, p. 6 · TI 39/1995, p. 7 · TI 39/1995, p. 8 — Section 6 drawing and component rows 1–39, joined to remarks 1–15; kits 40–48 remain pending.
Part numbers (8)
- 4130 790 1500 — J handle 5Section 6 component; membership, quantity and supply restrictions in conditions · J handle 5: supplied grips versus separate mounting stack
- 4130 791 2000 — Handle hose 14Section 6 component; membership, quantity and supply restrictions in conditions · J handle 5: supplied grips versus separate mounting stack
- 4130 791 1400 — Plug 24, twoSection 6 component; membership, quantity and supply restrictions in conditions · J handle 5: supplied grips versus separate mounting stack
- 4130 791 0600 — Clamp 25Section 6 component; membership, quantity and supply restrictions in conditions · J handle 5: supplied grips versus separate mounting stack
- 4130 791 6800 — Clamping block 26Section 6 component; membership, quantity and supply restrictions in conditions · J handle 5: supplied grips versus separate mounting stack
- 4130 791 0605 — Clamp 27Section 6 component; membership, quantity and supply restrictions in conditions · J handle 5: supplied grips versus separate mounting stack
- 9022 341 1380 — IS-M 6 x 35 screw 28, fourSection 6 component; membership, quantity and supply restrictions in conditions · J handle 5: supplied grips versus separate mounting stack
- 9210 319 0900 — M 6 hex nut 29, fourSection 6 component; membership, quantity and supply restrictions in conditions · J handle 5: supplied grips versus separate mounting stack
Conditional replacement · Accessory
New loop handles 6 and 7: included hardware and barrier ordering
New-handle component membership preserves the sleeve restriction and two-fastener quantities.
- Item 6 loop handle 4130 790 1316 includes items 9,10,18,23: sleeve 4121 791 7200, TWO clamps 4123 791 7400, TWO square nuts 9222 068 0900 and TWO IS-M 6 x 25 screws 9022 341 1350. Sleeve use remains restricted to 24 mm (0.945 in) drive tubes even though included in the handle listing.
- Item 7 includes the same listed components PLUS barrier bar 30 (4130 791 4400), but is NOT separately orderable: remark 7 says use items 6 and 30. Do not turn the -*- marker into a part number.
- Page 6 locates the square nuts at the lower clamp for handle 6 and at the barrier bar for handle 7; the bar replaces neither the two clamps nor the conditional sleeve. The drawing is not a torque, clearance or dimension specification.
- Grass blades/brush knives still require both barrier bar and universal deflector 4119 713 4500 per page 2; ordering handle 6 plus bar alone is not the complete four-model accessory conversion kit.
- Item numbers here belong to section 6, not page 1. Handle/model assignments and production-versus-replacement restrictions remain those of the page 5 matrix; this component note does not extend fitment to every FS/FR model.
- Dashes in the new-version column do NOT alone mean unavailable: the row-specific spare/old-stock remarks control. Historical TI 39/1995 guidance, not current stock or verified physical interchange. No hardware operation was performed.
- Catalog title New Zealand only differs from the printed cover and Southeast Asia matrix entries; territory discrepancy remains unresolved. Introduction in progress and mixed stock are not serial cutoffs.
Source: TI 39/1995, p. 2 · TI 39/1995, p. 5 · TI 39/1995, p. 6 · TI 39/1995, p. 7 · TI 39/1995, p. 8 — Section 6 drawing and component rows 1–39, joined to remarks 1–15; kits 40–48 remain pending.
Part numbers (7)
- 4130 790 1316 — New handle 6Section 6 component; membership, quantity and supply restrictions in conditions · New loop handles 6 and 7: included hardware and barrier ordering
- 4121 791 7200 — Sleeve 9, use on 24 mm onlySection 6 component; membership, quantity and supply restrictions in conditions · New loop handles 6 and 7: included hardware and barrier ordering
- 4123 791 7400 — Clamp 10, twoSection 6 component; membership, quantity and supply restrictions in conditions · New loop handles 6 and 7: included hardware and barrier ordering
- 9222 068 0900 — Square nut 18, twoSection 6 component; membership, quantity and supply restrictions in conditions · New loop handles 6 and 7: included hardware and barrier ordering
- 9022 341 1350 — IS-M 6 x 25 screw 23, twoSection 6 component; membership, quantity and supply restrictions in conditions · New loop handles 6 and 7: included hardware and barrier ordering
- 4130 791 4400 — Barrier bar 30Section 6 component; membership, quantity and supply restrictions in conditions · New loop handles 6 and 7: included hardware and barrier ordering
- 4119 713 4500 — Universal deflector required by page 2Section 6 component; membership, quantity and supply restrictions in conditions · New loop handles 6 and 7: included hardware and barrier ordering
Conditional replacement · Accessory
Loop handle sleeve and tommy screw: diameter and model restrictions
FS 66, FR 106 and FR 108 tommy-screw equipment, the one-screw substitution, and the 24 mm sleeve restriction.
- Remark 9 establishes sleeve 4121 791 7200 is necessary ONLY for 24 mm (0.945 in) drive tubes. This resolves the table-level diameter rule, but does not reproduce the separate instruction sheet supplied with mounting/accessory kits on page 2. The sheet is a documented bounded-review source gap, not an all-archive absence claim.
- Remark 10 is printed on BOTH item 11 tommy screw and item 12 washer rows: standard equipment on FS 66, FR 106 and FR 108; may be used on all other models together with item 12 instead of ONE screw 13. Read the pair together; the cross-reference does not establish two washers or replacement of every mounting screw.
- Tommy screw 4118 790 7500, A 6.4 washer 9291 021 0140 and IS-M 6 x 12 screw 9022 341 1260 remain available as spares. The permission is within the bulletin handle context, not a universal substitution for other fasteners. No torque or tightening procedure is specified here.
- Item numbers here belong to section 6, not page 1. Handle/model assignments and production-versus-replacement restrictions remain those of the page 5 matrix; this component note does not extend fitment to every FS/FR model.
- Dashes in the new-version column do NOT alone mean unavailable: the row-specific spare/old-stock remarks control. Historical TI 39/1995 guidance, not current stock or verified physical interchange. No hardware operation was performed.
- Catalog title New Zealand only differs from the printed cover and Southeast Asia matrix entries; territory discrepancy remains unresolved. Introduction in progress and mixed stock are not serial cutoffs.
Source: TI 39/1995, p. 2 · TI 39/1995, p. 5 · TI 39/1995, p. 6 · TI 39/1995, p. 7 · TI 39/1995, p. 8 — Section 6 drawing and component rows 1–39, joined to remarks 1–15; kits 40–48 remain pending.
Part numbers (4)
- 4121 791 7200 — Sleeve 9Section 6 component; membership, quantity and supply restrictions in conditions · Loop handle sleeve and tommy screw: diameter and model restrictions
- 4118 790 7500 — Tommy screw 11Section 6 component; membership, quantity and supply restrictions in conditions · Loop handle sleeve and tommy screw: diameter and model restrictions
- 9291 021 0140 — A 6.4 washer 12Section 6 component; membership, quantity and supply restrictions in conditions · Loop handle sleeve and tommy screw: diameter and model restrictions
- 9022 341 1260 — IS-M 6 x 12 screw 13Section 6 component; membership, quantity and supply restrictions in conditions · Loop handle sleeve and tommy screw: diameter and model restrictions
Conditional replacement · Accessory
Drive tubes 31–39: four pairs, separate original-stock rules
Bike and loop drive tubes consolidate to four new numbers; the label is not separately orderable.
- Items 31/32: original bike 4133 711 0210 / loop 4133 711 0212 → new 4133 711 0213. Items 33/34: bike 4124 710 7100 / loop 4124 710 7102 → new 4124 710 7103.
- Items 35/36: bike 4117 710 7100 / loop 4117 710 7101 → new 4117 710 7102. Items 37/38: bike 4119 710 7105 / loop 4119 710 7107 → new 4119 710 7108. These are source row groupings, not universal model interchange.
- Original BIKE-HANDLE items 31,33,35,37 are supplied only while factory stocks last (remarks 4,13). Original LOOP-HANDLE items 32,34,36,38 remain available as spares for OLDER loop-handle machines (remark 14). Do not merge the two availability rules.
- Every listed tube includes instruction label 39. Its original/new -*- entries and remark 15 mean NOT available separately, not an unknown orderable label number. The illustrated pictograms are not a replacement label specification or new cutting-tool permission.
- The page 5 FS 90/FS 96R row explicitly selects item 35 despite the bike-handle original-stock footnote; that distinction remains as printed. Tube numbers do not supply serial cutoffs, drive-shaft dimensions or physical interchange proof.
- Item numbers here belong to section 6, not page 1. Handle/model assignments and production-versus-replacement restrictions remain those of the page 5 matrix; this component note does not extend fitment to every FS/FR model.
- Dashes in the new-version column do NOT alone mean unavailable: the row-specific spare/old-stock remarks control. Historical TI 39/1995 guidance, not current stock or verified physical interchange. No hardware operation was performed.
- Catalog title New Zealand only differs from the printed cover and Southeast Asia matrix entries; territory discrepancy remains unresolved. Introduction in progress and mixed stock are not serial cutoffs.
Source: TI 39/1995, p. 2 · TI 39/1995, p. 5 · TI 39/1995, p. 6 · TI 39/1995, p. 7 · TI 39/1995, p. 8 — Section 6 drawing and component rows 1–39, joined to remarks 1–15; kits 40–48 remain pending.
Part numbers (12)
- 4133 711 0210 — Original bike tube 31Section 6 component; membership, quantity and supply restrictions in conditions · Drive tubes 31–39: four pairs, separate original-stock rules
- 4133 711 0212 — Original loop tube 32Section 6 component; membership, quantity and supply restrictions in conditions · Drive tubes 31–39: four pairs, separate original-stock rules
- 4133 711 0213 — New tube 31/32Section 6 component; membership, quantity and supply restrictions in conditions · Drive tubes 31–39: four pairs, separate original-stock rules
- 4124 710 7100 — Original bike tube 33Section 6 component; membership, quantity and supply restrictions in conditions · Drive tubes 31–39: four pairs, separate original-stock rules
- 4124 710 7102 — Original loop tube 34Section 6 component; membership, quantity and supply restrictions in conditions · Drive tubes 31–39: four pairs, separate original-stock rules
- 4124 710 7103 — New tube 33/34Section 6 component; membership, quantity and supply restrictions in conditions · Drive tubes 31–39: four pairs, separate original-stock rules
- 4117 710 7100 — Original bike tube 35Section 6 component; membership, quantity and supply restrictions in conditions · Drive tubes 31–39: four pairs, separate original-stock rules
- 4117 710 7101 — Original loop tube 36Section 6 component; membership, quantity and supply restrictions in conditions · Drive tubes 31–39: four pairs, separate original-stock rules
- 4117 710 7102 — New tube 35/36Section 6 component; membership, quantity and supply restrictions in conditions · Drive tubes 31–39: four pairs, separate original-stock rules
- 4119 710 7105 — Original bike tube 37Section 6 component; membership, quantity and supply restrictions in conditions · Drive tubes 31–39: four pairs, separate original-stock rules
- 4119 710 7107 — Original loop tube 38Section 6 component; membership, quantity and supply restrictions in conditions · Drive tubes 31–39: four pairs, separate original-stock rules
- 4119 710 7108 — New tube 37/38Section 6 component; membership, quantity and supply restrictions in conditions · Drive tubes 31–39: four pairs, separate original-stock rules
Service note · Accessory
Loop-handle kits: separate instruction and historical component-list gaps
The table establishes kit identities and restrictions, not a complete installation procedure.
- Page 2 requires a separate mounting-kit instruction sheet illustrating sleeve 4121 791 7200 use. Page 8 remark 9 establishes ONLY the 24 mm (0.945 in) tube rule; it does not recover the separate sheet, mounting sequence or unspecified dimensions.
- Bounded check of all 690 retained TI bodies finds the sleeve number in TI 01/1994 and TI 39/1995. The former is a bike-handle support table, not the kit instruction. A filename check of 4,272 resources in SCS 01-2012 (USA) found no sleeve/instruction-sheet lead. The sheet remains unavailable to this review, NOT proved absent from every archive.
- Remark 16 applies to item 42 deflector kit, item 44 complete control handle, and conversion kits 43,45–48: see the parts list for the machine concerned. Exact-number search of canonical retained IPLs finds control handle 4133 790 1301 but none of these seven kit numbers. The available sheets identify edition 01-2012, not a verified 1995 kit breakdown. Later control-handle rows and shared-model sheets do not prove every component belonged to an old kit.
- All other parts as before and modification introduction in progress are dated December 21, 1995 statements; neither supplies a serial threshold, complete bill of materials nor a present-stock claim. All local TI rows and remarks have been reviewed; named external-document gaps remain.
- Historical TI 39/1995 guidance dated December 21, 1995, not current stock or verified physical interchange. No hardware operation was performed.
- Exact-model IPL links are navigation only, not a verified 1995 kit bill of materials. Shared sheets do NOT add FS 62, FS 72 or FS 180 to these kit assignments. Catalog title New Zealand only conflicts with the printed cover and Southeast Asia matrix entries; territory discrepancy retained.
Source: TI 39/1995, p. 2 · TI 39/1995, p. 7 · TI 39/1995, p. 8 — Section 6, Loop-handle kits: separate instruction and historical component-list gaps; section 2 stock limits and component-table joins.
Part numbers (2)
- 4121 791 7200 — Sleeve with missing separate instructionTI-listed kit or included component; restrictions in conditions · Loop-handle kits: separate instruction and historical component-list gaps
- 4133 790 1301 — Complete control handle; later IPL match is not old-kit content proofTI-listed kit or included component; restrictions in conditions · Loop-handle kits: separate instruction and historical component-list gaps
Full text
Page 1 of 8
Text of page 1 — search, copy, screen readers
Technical Information
39.95
STIHL Brushcutters
FS 44, 66, 74, 76, 81, 86, 88, 96, 106, 108, 160 with loop handle,
FS 74, 76, 81, 86, 88, 90, 96, 106, 108, 160 with bike handle,
FS 44 with "J" handle,
FR 86, 88, 106, 108
Contents
1. Loop handle, "J" handle
2. Loop handle conversion kits
3. Straight drive tube (instruction label)
4. Introduction of changes
5. Table of changes
6. Summary fo
1. Loop handle, "J" handle
The loop handles (1 to 4) and the "J" handle (5)
will be replaced on the brushcutter models listed
in the table (see 5.) by two new optimized loop
handles (6 and 7).
1
Reasons for changes and benefits of 2
new handles
• Improved loop handle ergonomics -
this in turn improves the unit’s handling and
helps reduce operator fatigue.
• Extended applications for brushcutters with
4
loop handle - grass cutting blades and brush
knife may be used with new loop handle (7) 3
equipped with barrier bar (8).
• 5
Loop handle (6) can be quickly converted to
version (7) and vice versa - it is only necessary
to mount the barrier bar (8).
•
Model updates 8
•
002TI019 KN
Standardizing parts (production and
replacement)
6 7
• Improved production control Page 2 of 8
Text of page 2 — search, copy, screen readers
Technical Information 39.95 - Page 2
The barrier bar (8) on the loop handle helps
prevent the operator getting too close to the
cutting tool in most situations: If the operator pulls
the unit towards himself in a sweeping motion, the
barrier bar makes contact with his body and thus
helps to reduce the chance of the unit being
moved too far to the rear. The cutting tool
therefore remains a certain distance (A) from the
operator’s feet. 8
Grass cutting blades and brush knives may
only be used on loop handle brushcutters
with barrier bar (8) and the universal
002TI020 KN
deflector 4119 713 4500.
A
Service note
In the future the factory will ship some brushcutter
models with the loop handles packed loosely as
mounting kits, i.e. no longer mounted to the drive
tube. An instruction sheet is supplied with these
kits to illustrate the use of sleeve 4121 791 7200
depending on the drive tube diameter.
The standard loop handles are mounted to the
drive tube in the same way as the original versions.
002TI021 KN
Kit 4130 007 1030 is available for conversion of
models FS 74, 76, 88 and 108 with the normal
loop handle to a "loop handle with barrier bar". The
kit includes a shoulder strap, deflector, barrier bar
and the instruction sheet on the use of sleeve
4121 791 7200. After conversion, grass cutting
blades and brush knives may be mounted and
used together with deflector 4119 713 4500. Page 3 of 8
Text of page 3 — search, copy, screen readers
Technical Information 39.95 - Page 3
2. Loop handle conversion kits
Up to now the loop handle kits (see items 43 to 48
in Summary) have been available for bike handle-
to-loop handle conversions. Experience has
shown that there is hardly any demand for these
kits. For this reason no new versions of these kits
will be available when the new loop handles are
introduced. The original kits will be supplied only
as long as factory stocks last.
The individual component parts of the handles
may be used for conversions in future.
3. Straight drive tube (instruction label)
The instruction labels on the drive tubes had to be
changed to comply with country-specific licensing
regulations. This was used as an opportunity to
standardize the instruction labels at the same time.
As a result, a single standardized drive tube will
be used on some models instead of two different
versions or country-specific drive tubes for
machines with a loop handle or bike handle. For
this reason the part numbers of the drive tubes
002TI022 KN
have been changed for some models.
4. Introduction of changes
The modifications will be introduced immediately
on the production line. However, depending on the
inventory situation, original and/or new versions
of the machines may be supplied for a temporary
period. Page 4 of 8
Text of page 4 — search, copy, screen readers
Technical Information 39.95 - Page 4
5. Table of changes
1 2 3
4 5 6
7 8 Page 5 of 8
Text of page 5 — search, copy, screen readers
Technical Information 39.95 - Page 5
Model Series Original New New handle used as Drive tube Rem.
handle handle standard /
A A replacement B
FS 44 R 4130 2 6 X/X --- 1)
FS 44 "J" handle 4130 5 7 X/X --- 1)
FS 66 R 4123 1, 3 6 –/X --- 1)
FS 74 R 4133 1 6 –/X 32 2)
1 6, 7 X/X 32 3)
FS 76 R 4133 1 6 –/X 34 2)
1 6, 7 X/X 34 3)
FS 81 R 4124 3 6 –/X 34 2)
FS 86 R 4126 3 6 –/X 36 4)
FS 88 R 4126 1 6 –/X 34 2)
1 6, 7 X/X 34 3)
FS 90, FS 96 R 4127 3 6 –/X 35 4)
FS 106 R 4129 3 6 –/X 36 4)
FS 108 R 4135 1 6 –/X 36 2)
FS 160 R 4119
1
3
6, 7
6
fo X/X
–/X
36
38
3)
2)
3 7 X/X 38 3)
FR 86 4131 8 6 –/X --- 1) 2) 5)
FR 88 4126 8 6 X/X --- 1) 5)
FR 106 4132 4 6, 7 –/X --- 1) 2) 6)
8 6 –/X --- 1) 2) 5)
FR 108 4135 4 6, 7 –/X --- 1) 2) 6)
4 7 X/X --- 1)
8 6 X/X --- 1) 5)
Remarks
A Fig. number in the illustration and item number in the Summary (see chapter 6) which shows the
handle’s part number.
B Item number in the Summary (see chapter 6) which shows the numbers of the original and new
versions of the part.
1) New instruction label on drive tube. Part number unchanged
2) Replacement part for older machines
3) New drive tube is used in production and as replacement - also for bike handle machines
4) Replacement part for older machines with bike handle and loop handle
5) Machine version for Southeast Asia
6) Use of handle with item number 7 is recommended Page 6 of 8
Text of page 6 — search, copy, screen readers
Technical Information 39.95 - Page 6
6. Summary
III
• I III
• I III III
III III
III II
• I III III
• I III III III
III III III III
• I III III III II
III III III III III
III III III II III
III III III III III
III III II III III
III II III III I I
III III III III III
II III III I I III
III III III III III
III III I I III I I
III I I III III III
III III III I I II
I I III III III
III III I I II II
III III II III
III I I II III III
I I III II III II
III II III II I I
II II III I I III
III II III III
II III I I III III
III II III III III
III I I III III III
II III III III III
I I III III III II
III III III II III
III III III III III
III III II III III
III III III III
III II III III I I
III III III III III
II III III I I III
III III I I III I
III III III III
III I I III III
III III III I I
I I III I I III
III III
II I I
III FD
57
7 36
96
00
00
002TI023 LÄ Page 7 of 8
Text of page 7 — search, copy, screen readers
Technical Information 39.95 - Page 7
Item Part Name Original New Rem.
version version
Handles
1 Loop handle 4123 790 1300 --- 1) 2)
2 Loop handle; 4130 790 1300 --- 2)
including item 14 to 18
3 Loop handle (metal); 4126 790 3400 --- 3) 4)
including item 19
4 Loop handle 4132 790 1310 --- 4) 5)
5 "J" handle; 4130 790 1500 --- 4) 6)
including items 14 and 24
6 Loop handle; --- 4130 790 1316
including items 09, 10, 18
and 23
7 Loop handle with barrier bar; --- -*- 7)
including items 09, 10, 18,
23 and 30
8 Handle hose 4114 791 2002 --- 8)
9 Sleeve 4121 791 7200 4121 791 7200 9)
10 Clamp (2x) 4123 791 7400 4123 791 7400
11
12
Tommy screw
Washer A 6.4
4118 790 7500
9291 021 0140
---
---
8) 10)
8) 10)
13 Spline screw IS-M 6 x 12 9022 341 1260 --- 8)
14 Handle hose 4130 791 2000 --- 8)
15 Spline screw IS-DG 5 x 16 9075 478 4115 --- 8)
16 Clamping block 4130 791 6805 --- 8)
17 Pan head screw M 6 x 50 9041 116 1430 --- 8)
18 Square nut 9222 068 0900 9222 068 0900 11)
19 Handle hose 4126 791 2001 --- 8)
20 Clamp 4133 791 0900 --- 8)
21 Handlebar support 4133 791 7610 --- 8)
22 Clamp 4133 791 0905 --- 8)
23 Spline screw IS-M 6 x 25 9022 341 1350 9022 341 1350 12)
24 Plug (2x) 4130 791 1400 --- 8)
25 Clamp 4130 791 0600 --- 8)
26 Clamping block 4130 791 6800 --- 8)
27 Clamp 4130 791 0605 --- 8)
28 Spline screw IS-M 6 x 35 (4x) 9022 341 1380 --- 8)
29 Hex nut M 6 (4x) 9210 319 0900 --- 8)
30 Barrier bar --- 4130 791 4400
Drive tubes
31 Drive tube; 4133 711 0210 4133 711 0213 4) 13)
32 Drive tube; 4133 711 0212 4133 711 0213 14)
33 Drive tube; 4124 710 7100 4124 710 7103 4) 13)
34 Drive tube; 4124 710 7102 4124 710 7103 14)
35 Drive tube; 4117 710 7100 4117 710 7102 4) 13)
36 Drive tube; 4117 710 7101 4117 710 7102 14)
37 Drive tube; 4119 710 7105 4119 710 7108 4) 13)
38 Drive tube; 4119 710 7107 4119 710 7108 14)
each of above includes item 39:
39 Instruction label -*- -*- 15) Page 8 of 8
Text of page 8 — search, copy, screen readers
Technical Information 39.95 - Page 8
Item Part Name Original New Rem.
version version
Special accessories for
FS 74 R, 76 R, 88 R, 108 R:
40 Deflector kit for cutting tools; --- 4130 007 1030
consisting of items 09, 41, 42
and 30:
41 Shoulder strap --- 4130 710 9000
42 Deflector kit --- 4119 007 1013 16)
FS 160:
43 Loop handle kit; 4119 007 1023 --- 4) 16)
including items 03 and 44:
44 Control handle, complete 4133 790 1301 4133 790 1301 16)
FS 66, 81, 88:
45 Loop handle kit Ø 24 mm
(0.945 in dia.); 4123 007 1003 --- 4) 16)
including item 03
FS 86, 106, 108:
46 Loop handle kit Ø 26 mm
(1.024 in dia.); 4126 007 1008 --- 4) 16)
including item 03
FS 74:
47 Loop handle kit Ø 25.4 mm
(1 in dia.); 4133 007 1011 --- 4) 16)
including item 01
FS 76:
48 Loop handle kit Ø 24 mm
(0.945 in dia.); 4133 007 1020 --- 4) 16)
including item 01
All other parts as before
Modification to be introduced: in progress
Remarks
1) Mounted with parts from items 09 to 13
2) Part remains available as spare for other models
3) Mounted with parts from items 09 and 20 to 23
4) Original version of part will be supplied only as long as factory stocks last
5) Mounted with parts from items 10 to 13
6) Mounted with parts from items 25 to 29
7) Part not available as separate item. Use items 06 and 30 instead.
8) Part remains available as spare
9) Part is only necessary for drive tubes with a diameter of 24 mm (0.945 in)
10) Standard equipment on FS 66, FR 106 and 108, but may be used on all other models together
with item 12 instead of one screw (item 13).
11) 1 off for item 02, 2 off for items 06 and 07
12) 6 off for item 03, 2 off for items 06 and 07
13) Original version of part for bike handle machines will be supplied only as long as factory stocks last
14) Original version of part remains available as spare for older machines with loop handle
15) Part not available as separate item
16) For component parts see parts list for machine concerned
Waiblingen, December 21, 1995 Andreas Stihl - D1/MTK-na
© 1995 Andreas Stihl Technical Documentation Most of these PDFs embed fonts with a shifted character map, so the text above was recovered rather than copied — read it as a faithful but imperfect transcription, and treat the page image above each block as the authority where the two disagree — the figures exist only there, because they are vector drawings that text extraction cannot keep.