← Service bulletins

Technical Information · issue 26 of 1997

Carburetor (control valve)

IssueTI 26/1997
Serial references — see context below 37 025 325

Historical fitment & changes

Source-reviewed model notes. An exact-model IPL link is unavailable where stated; no similar model is substituted. Availability statements belong to the bulletin’s date.

Service note · TS 350

TS 350 HL 292 E to G: control valve 16/70 to 15/70

From X 37 025 325, carburetor 4201 120 0604 retains its number with a new control valve.

No exact-model IPL link: The retained TS350 sheets identify HL-372A and HL-371A, not this exact HL292 E/G configuration. Their shared 4201 120 8705 valve does not make those carburetors the 1997 subject. Source-only model note; no TS350AVE/TS360 or later-carburetor sheet substituted.

X 37 025 325 — TS350 carburetor4201 120 0604 HL292 E-to-G control-valve introduction; printed X retained, not an inferred factory or range matcher.

  • The heading identifies CUT-OFF MACHINE STIHL TS 350, TYPE4201. From serial X 37 025 325, carburetor 4201 120 0604 receives control valve 4201 120 8705. Its type designation changes from HL 292 E TO HL 292 G while the complete carburetor PART NUMBER REMAINS 4201 120 0604. This is not a supersession to a different complete-carburetor number.
  • The summary describes the ORIGINAL CONTROL VALVE AS 16/70, number4205 120 8700, and the NEW CONTROL VALVE AS 15/70, number4201 120 8705. The drawing labels the old valve LEFT and new valve RIGHT, showing 070 above16 on the left and 070 above15 on the right. Preserve the table’s 16/70 and15/70 versus drawing’s070 markings without inventing a unit, bore size or flow rating.
  • Remark1 on the original carburetor means ONLY THE MODIFIED VERSION is now available from the factory. Remark2 on original valve4205 120 8700 means it REMAINS AVAILABLE FOR OTHER SERIES, which are not named here. It is not globally deleted, and this is not permission to install the old valve in the revised configuration. Other parts remain AS BEFORE; no extra kit, adjustment, retrofit or reciprocal-interchange procedure is given.
  • The original image resolves the extracted prose’s corrupt HL292 suffixes as E and G; the summary independently agrees. The same printed serial appears in the opening paragraph and introduction line. Last TS350 TI10.96 and copyright1997/document6114 are bibliography/footer context, not additional installation instructions.
  • Historical supply and configuration evidence only; not current stock or verified physical interchange. No hardware operation was performed.

Source: TI 26/1997, p. 1 — Entire page: exact model, serial, E/G revision, valve comparison, full summary and supply remarks.

Part numbers (3)
  • 4201 120 0604 — Carburetor HL292 E / HL292 GSame number across revision; factory supplies modified version · TS350 HL292 E/G configuration in TI26/1997 only
  • 4205 120 8700 — Control valve16/70; left drawing070 over16Original valve; remains available for unnamed other series · TS350 HL292 E/G configuration in TI26/1997 only
  • 4201 120 8705 — Control valve15/70; right drawing070 over15New valve from printed TS350 cutoff · TS350 HL292 E/G configuration in TI26/1997 only

Full text

Page 1 of 1

TI 26/1997 page 1
Text of page 1 — search, copy, screen readers
Technical Information

                                                                                                26.97

Cut-off machine STIHL TS 350 - type 4201

Carburetor =control valve

From serial number X 37 025 325I=carburetor
4201 120 0604 (type HL 292) will be fitted with
new control valve 4201 120 8705.

The carburetor type designation is consequently
changed from HL 292 ( to HL 292 *.

                                                                   070                   070
                                                                     16                  15

                                                                                                          330TI011 KN
                                                           Left: control valve 4205 120 8700
                                                           Right: control valve 4201 120 8705

Summary 

Item     Part name                                   Original                New                 Remarks

                                                     version                 version

         Carburetor (type HL 292 E)                  4201 120 0604           ---                 1)
         Carburetor (type HL 292 G)                  ---                     4201 120 0604

         each including:
         Control valve (16/70)                       4205 120 8700           ---                 2)
         Control valve (15/70)                       ---                     4201 120 8705

         Other parts as before

Modification to be introduced as from serial number X 37 025 325
Remarks 
1) Only modified version of part is now available from factory

2) Part is still available for other series

Last Technical Information on series TS 350: 10.96

 1997 Andreas Stihl                   Andreas Stihl - D1/MTK-sc
                                       Technical Documentation                                          6114

Most of these PDFs embed fonts with a shifted character map, so the text above was recovered rather than copied — read it as a faithful but imperfect transcription, and treat the page image above each block as the authority where the two disagree — the figures exist only there, because they are vector drawings that text extraction cannot keep.

Report a transcription error →