Technical Information · issue 38 of 1997
Switch (connection); left-hand housing half; wires
IssueTI 38/1997
Full text
Page 1 of 2
Technische Information
38.97
STIHL Elektro-Blasgerät BE 55 - Typ 4804
Übersicht
1. Schalter (Schaltposition, Anschluß)
2. Gehäusehälfte links (Kennzeichnung der
Schaltposition)
3. Leitungen (Verdrahtungsplan)
4. Zusammenfassung
1. Schalter
Im Zusammenhang mit geänderten
Zulassungsvorschriften sind auch Änderungen am
Schalter notwendig. Der Schalter 4804 430 0505
wird durch die Ausführung 4804 430 0502 ersetzt.
Der neue Schalter unterscheidet sich von der
seitherigen Ausführung dadurch, daß nur noch die
Position "0" oder "I" geschaltet werden kann.
Weiterhin ist der neue Schalter nur noch mit 3
358TI002 KN
anstelle 4 Flachsteckzungen in einer Reihe
bestückt. 1 2
1 = seitherige Ausführung
2 = neue Ausführung
2. Gehäusehälfte links
Durch die im Punkt 1 dargestellten Änderungen
am Schalter wurde auch eine Modifizierung der
Gehäusehälfte links notwendig. Die seitherige
Ausführung 4804 791 1106 wird durch die
Ausführung 4804 791 1107 ersetzt.
Bei der neuen Ausführung sind nur noch die
Schaltpositionen "0" und "I" entsprechend dem
neuen Schalter aufgedruckt.
358TI001 KN
Die Schaltposition "II" entfällt.
)PUKVT=J=O
3. Leitungen/Verdrahtungsplan
Künftig werden die Leitungen am Schalter nicht
mehr verlötet, sondern mittels Flachstecker wie in
nebenstehender Abb. dargestellt montiert: br
br sw
358TI003 KN
br = braun
sw = schwarz
bl = blau fo
4. Zusammenfassung
Pos. Benennung Seitherige Neue Bem.
Ausführung Ausführung
1 Gehäusehälfte links 4804 791 1106 4804 791 1107 1)
2 Schalter 4804 430 0505 4804 430 0502 1)
3 Leitung -*- 4804 442 3300 2)
4 Leitung -*- 4804 442 3301 2)
Änderungseinsatz: einfließend
Bemerkungen
1) Teil seitheriger Ausführung ist für ältere Geräte weiterhin lieferbar
2) Teil war seither nicht einzeln als Ersatzteil lieferbar
Letzte Technische Information über das STIHL BE 55: 04.94
1997 Andreas Stihl Andreas Stihl - D1/MTK-al
Technische Dokumentation 6138 Page 2 of 2
Extracted from the manufacturer's 2012 service catalogue. Most of these PDFs embed fonts with a shifted character map, so the text above was recovered rather than copied — read it as a faithful but imperfect transcription, and treat the page image above each block as the authority where the two disagree — the figures exist only there, because they are vector drawings that text extraction cannot keep.