← Service bulletins

Technical Information · issue 39 of 1997

026: Carburetor with fixed jet instead of high spe

Model 026 Chainsaws - Series 1121

IssueTI 39/1997
Engine family 1121

Part changes (1)

WasBecomesWhat the bulletin says
1118 123 7500 1121 123 7500 The original grommet 1118 123 7500 will be replaced by grommet 1121 123 7500.

Historical fitment & changes

Source-reviewed model notes. An exact-model IPL link is unavailable where stated; no similar model is substituted. Availability statements belong to the bulletin’s date.

Service note · 026 / 026 PRO

026 / 026 PRO: WT 426 replaced by two different fixed-jet carburetors

WT 403 A is for PRO with compensator; WT 493 is for 026 without compensator.

No exact-model IPL link: Later 026 IPL names WT-403B and WT-493A, not exact WT 403 A / WT 493; it also differs from the TI on WT 426 and 0.54-jet order numbers. Exact historical carburetor configuration stays source-only; no later suffix or MS 260/024 substitution.

2 36 988 352 — Introduction from this machine number for TI39/1997 modifications; no inferred model-wide interchange range.

  • Section 1 deletes WT 426 (H, L and LA screws), previously installed WITH AND WITHOUT COMPENSATOR. Replacement assignments remain separate: WT 403 A for 026 PRO WITH COMPENSATOR; WT 493 for 026 WITHOUT COMPENSATOR. Both lack the high-speed H screw; different fixed jets are not interchangeable tuning choices.
  • Summary item 1 prints WT 426 as 1121 120 0650. The later 01-2012 026 WT-426 and air-filter sheets instead list 1121 120 0611. Keep this unresolved source-number difference; do not silently correct the TI, treat it as a proven supersession, or infer equal assemblies from the type name.
  • Item 2 WT 403 A explicitly INCLUDES ITEMS 3, 4, 8 TO 14; item 5 WT 493 INCLUDES ITEMS 6 TO 14. These are printed summary ranges, not drawing callouts. The later catalog reuses 0610/0613 for WT-403B/WT-493A; shared order numbers do not establish suffix equivalence.
  • Remark 1 retains the original WT 426 for OLDER MACHINES despite deletion from new production. The new carburetor rows have no additional supply remark. No stock-exhaustion or unconditional replacement statement is supplied.
  • The introduction says the changes meet EPA regulations and refers to TI27/1997. That dependency is not established in the retained 690 TIs or bounded mapped resource inventory; this is a historical compliance claim, not independently verified current law. The footer cites TI18.97 for 024/026 and TI27.97 for EPA; it does not extend this 026 change to 024.
  • Modification is introduced FROM machine number 2 36 988 352, printed identically in section 1 and the summary. This is the historical TI39/1997 configuration, not current stock, a universal retrofit or verified physical interchange. No hardware operation was performed.

Source: TI 39/1997, p. 1 · TI 39/1997, p. 2 — Introduction, section1, summary items1–2/5, package ranges, introduction serial, remark1 and footer.

Part numbers (3)
  • 1121 120 0650 — Original WT 426, as printed in TI summary item 1Deleted from new production; remains available for older machines · Exact 026 / 026 PRO TI39/1997 configuration as qualified in this note
  • 1121 120 0610 — WT 403 A for 026 PRO with compensatorNew; includes summary items 3, 4, 8–14 · Exact 026 / 026 PRO TI39/1997 configuration as qualified in this note
  • 1121 120 0613 — WT 493 for 026 without compensatorNew; includes summary items 6–14 · Exact 026 / 026 PRO TI39/1997 configuration as qualified in this note

Service note · 026 / 026 PRO

026 fixed jets: 0.56 PRO versus smaller 0.54 non-compensator jet

Retain the printed 0.54 jet number; later WT-493A catalog differs.

No exact-model IPL link: Later 026 IPL names WT-403B and WT-493A, not exact WT 403 A / WT 493; it also differs from the TI on WT 426 and 0.54-jet order numbers. Exact historical carburetor configuration stays source-only; no later suffix or MS 260/024 substitution.

2 36 988 352 — Introduction from this machine number for TI39/1997 modifications; no inferred model-wide interchange range.

  • The fixed jet replaces H adjustment and provides the full-load fuel mixture. The source states MAXIMUM ENGINE RPM IS PRESET and CANNOT BE ALTERED; it supplies no numeric maximum RPM. The jet is SCREWED INTO THE BOTTOM OF THE METERING CHAMBER and can be removed and installed FOR CLEANING, not drilled, resized or exchanged to tune maximum speed.
  • The SMALLER BORE in WT 493 is ONLY FOR 026 WITHOUT COMPENSATOR to compensate for FLEECE FILTER FLOW RESISTANCE. The summary assigns 0.56 to WT 403 A / 026 PRO and 0.54 to WT 493 / 026. Do not swap these jets or transfer the explanation to every fleece-filter saw.
  • Original page 2 clearly prints 1130 121 5400 for fixed jet 0.54. Later 026 WT-403B/WT-493A IPL instead lists 1130 121 5600 for 0.54, with additional 0.52/0.50 alternatives. This unresolved number/configuration difference is retained, not auto-corrected or treated as interchange authority. No omitted unit or later alternative is backfilled into the TI.
  • Drawing 133TI032 KN shows local callout 1 for the fixed jet at the metering-chamber bottom. It is NOT summary item 1 (WT 426) and does not supply torque, tool dimensions or a full carburetor servicing procedure.
  • Modification is introduced FROM machine number 2 36 988 352, printed identically in section 1 and the summary. This is the historical TI39/1997 configuration, not current stock, a universal retrofit or verified physical interchange. No hardware operation was performed.

Source: TI 39/1997, p. 1 · TI 39/1997, p. 2 — Section1.1 complete drawing133TI032 KN, smaller-bore/filter explanation and summary items4/7.

Part numbers (2)
  • 1120 121 5600 — Fixed jet 0.56 for 026 PRO / WT 403 ASummary item 4; new · Exact 026 / 026 PRO TI39/1997 configuration as qualified in this note
  • 1130 121 5400 — Fixed jet 0.54 for 026 / WT 493, as printedSummary item 7; new · Exact 026 / 026 PRO TI39/1997 configuration as qualified in this note

Service note · 026 / 026 PRO

026 fixed-jet carburetors: component changes and duplicated shutter rows

All summary rows retained, including unchanged end covers and old-part availability.

No exact-model IPL link: Later 026 IPL names WT-403B and WT-493A, not exact WT 403 A / WT 493; it also differs from the TI on WT 426 and 0.54-jet order numbers. Exact historical carburetor configuration stays source-only; no later suffix or MS 260/024 substitution.

2 36 988 352 — Introduction from this machine number for TI39/1997 modifications; no inferred model-wide interchange range.

  • The summary prints THROTTLE SHUTTER twice, at items 8 AND 14, with the SAME old/new numbers 1121 121 3301 to 1123 121 3301. Preserve the duplication without inventing a second distinct shutter, quantity two, choke-shutter correction or alternate part number. The carburetor inclusion ranges include both printed rows.
  • End covers are unchanged: WT 403 A item 3 uses 1121 121 0810; WT 493 item 6 uses 1113 121 0800. Shared components do not make these two model-specific carburetors interchangeable.
  • Item 9 adds check valve 4133 120 8600 with dashes in the original column and no supply footnote. Items 10–13 replace the valve jet, sealing ring, washer and low-speed screw with the separately listed numbers. Do not confuse VALVE JET item 10 with FIXED JET items 4/7.
  • Remark 1 applies to old components in items 8, 10, 11, 12, 13 AND 14: original versions REMAIN AVAILABLE FOR OLDER MACHINES. It is not printed on item 9 or unchanged end covers. No unprinted sealing order, setting, dimensions or check-valve retrofit is inferred.
  • All other carburetor parts remain AS BEFORE (SEE PARTS LIST). This is not a complete BOM; the later catalog does not establish an exact 1997 WT 403 A/WT 493 assembly. No original IPL rows are overwritten.
  • Modification is introduced FROM machine number 2 36 988 352, printed identically in section 1 and the summary. This is the historical TI39/1997 configuration, not current stock, a universal retrofit or verified physical interchange. No hardware operation was performed.

Source: TI 39/1997, p. 2 — Summary items3/6/8–14, duplicated throttle-shutter rows, all-other-parts note and remark1.

Part numbers (13)
  • 1121 121 0810 — WT 403 A end cover; summary item 3Unchanged number · Exact 026 / 026 PRO TI39/1997 configuration as qualified in this note
  • 1113 121 0800 — WT 493 end cover; summary item 6Unchanged number · Exact 026 / 026 PRO TI39/1997 configuration as qualified in this note
  • 1121 121 3301 — Original throttle shutter; printed twice, items 8 and 14Original remains available for older machines · Exact 026 / 026 PRO TI39/1997 configuration as qualified in this note
  • 1123 121 3301 — New throttle shutter; printed twice, items 8 and 14New version · Exact 026 / 026 PRO TI39/1997 configuration as qualified in this note
  • 4133 120 8600 — Check valve; item 9New summary entry · Exact 026 / 026 PRO TI39/1997 configuration as qualified in this note
  • 1121 121 5400 — Original valve jet; item 10Original remains available for older machines · Exact 026 / 026 PRO TI39/1997 configuration as qualified in this note
  • 1115 121 5401 — New valve jet; item 10New version · Exact 026 / 026 PRO TI39/1997 configuration as qualified in this note
  • 4130 122 3600 — Original sealing ring; item 11Original remains available for older machines · Exact 026 / 026 PRO TI39/1997 configuration as qualified in this note
  • 4124 122 3600 — New sealing ring; item 11New version · Exact 026 / 026 PRO TI39/1997 configuration as qualified in this note
  • 4130 121 8601 — Original washer; item 12Original remains available for older machines · Exact 026 / 026 PRO TI39/1997 configuration as qualified in this note
  • 1111 121 8605 — New washer; item 12New version · Exact 026 / 026 PRO TI39/1997 configuration as qualified in this note
  • 1121 122 6802 — Original low-speed screw; item 13Original remains available for older machines · Exact 026 / 026 PRO TI39/1997 configuration as qualified in this note
  • 1121 122 6803 — New low-speed screw; item 13New version · Exact 026 / 026 PRO TI39/1997 configuration as qualified in this note

Service note · 026 / 026 PRO

026 / 026 PRO: L = 1 is not a complete idle-adjustment procedure

L and LA remain adjustable; exact owner-manual instructions are a documented dependency.

No exact-model IPL link: Later 026 IPL names WT-403B and WT-493A, not exact WT 403 A / WT 493; it also differs from the TI on WT 426 and 0.54-jet order numbers. Exact historical carburetor configuration stays source-only; no later suffix or MS 260/024 substitution.

2 36 988 352 — Introduction from this machine number for TI39/1997 modifications; no inferred model-wide interchange range.

  • Section 1.2 says LOW SPEED SCREW L and IDLE SCREW LA are set in the normal way and prints STANDARD SETTING L = 1 (SEE OWNER’S MANUAL). The TI does not give the complete adjustment sequence, seating direction/force, numeric idle RPM or operational checks. Preserve the printed setting, not an invented turn-by-turn instruction.
  • This applies to the new WT 403 A / WT 493 fixed-jet arrangement. L/LA adjustment does not recreate an H screw or override the fixed-jet maximum-speed limitation.
  • The exact applicable 026/026 PRO OWNER MANUAL is not established in the bounded mapped STIHL service documentation and 41-PDF owner service-manual inventory. The owner candidate is a 2004-08 024/026 SERVICE manual; STIHL service documentation also identifies a 024/026 Workshop Manual. Neither is silently substituted for the delegated owner manual. General Carburetors material is not that exact operator source. Full adjustment remains a named source gap, not a complete repair claim.
  • Modification is introduced FROM machine number 2 36 988 352, printed identically in section 1 and the summary. This is the historical TI39/1997 configuration, not current stock, a universal retrofit or verified physical interchange. No hardware operation was performed.

Source: TI 39/1997, p. 1 — Section1.2 adjustment and owner-manual dependency.

No additional parts-table entry added.

Full text

Page 1 of 2

TI 39/1997 page 1
Text of page 1 — search, copy, screen readers
Technical Information

                                                                               39.97

Model 026 Chainsaws  -  Series 1121

&RQWHQWV

1. Carburetor with fixed jet instead of high speed
   screw (WT 493 and WT 403 A)
2. Grommet (no hole for H screw)

3. Carburetor box cover (pictogram showing setting)
4. Summary

The following changes are being made to meet
EPA regulations =see TI 27.97
1. Carburetor
The WT 426 carburetor (with H, L and LA screws)
previously installed in saws with and without

compensator will be deleted from machine number
2 36 988 352K=ft will be replaced by new
carburetors (without high speed screw, with
different fixed jets):

- Type WT 403 A for 026 PRO with compensator

- Type WT 493 for 026 without compensator

1.1=Fixed jet

The fixed jet in the new carburetors replaces the
high speed screw and provides the proper fuel mix-

ture during full-load operation.
Maximum engine RPM is preset by the fixed jet
and cannot be altered.
The fixed jet is screwed into the bottom of the

metering chamber and is easily removed and
installed for cleaning.
Note:=^=fixed jet with a smaller bore is installed

                                                                                       133TI032 KN

in the WT 493 carburetor (only 026 without
compensator) to make up for the flow resistance
of the fleece filter.
                                                                           1

                                                      1 Fixed jet
1.2=Adjustment

Low speed screw (L) and idle screw (LA) are set
in the normal way.
Standard setting: L = 1 (see owner’s manual)

Page 2 of 2

TI 39/1997 page 2
Text of page 2 — search, copy, screen readers
39.97 - 2

2.=Grommet

The original grommet 1118 123 7500 will be
replaced by grommet 1121 123 7500. The new
grommet has only one hole for the L screw.
It is colored gray for easy identification.                             1                   2

3.=Carburetor box cover

                                                                                                            133TI034 KN
The pictogram has been changed.
It now refers only to the low speed screw (L).

Replacement carburetor box covers are

supplied without pictogram
The part numbers remain unchanged.                            1 = Grommet 1118 123 7500
                                                              2 = Grommet 1121 123 7500

4.=Summary

Item        Part Name                                   Original              New                    Rem.
                                                        version      fo       version

  1         Carburetor WT 426                       1121 120 0650           ---                 1)
  2         Carburetor WT 403 A (026 PRO)           ---                     1121 120 0610
            including items 3, 4, 8 to 14:
  3         End cover                               1121 121 0810           1121 121 0810

  4         Fixed jet 0.56 (026 PRO)                ---                     1120 121 5600
  5         Carburetor WT 493                       ---                     1121 120 0613
            including items 6 to 14:

 6          End cover                               1113 121 0800           1113 121 0800
 7          Fixed jet 0.54                          ---                     1130 121 5400

 8          Throttle shutter                        1121 121 3301           1123 121 3301       1)
 9          Check valve                             ---                     4133 120 8600
10          Valve jet                               1121 121 5400           1115 121 5401       1)
11          Sealing ring                            4130 122 3600           4124 122 3600       1)

12          Washer                                  4130 121 8601           1111 121 8605       1)
13          Low speed screw                         1121 122 6802           1121 122 6803       1)

14          Throttle shutter                        1121 121 3301           1123 121 3301       1)

15          Grommet                                 1118 123 7500           1121 123 7500       1)

All other carburetor parts as before (see parts list)
Modification to be introduced from machine number 2 36 988 352

5HPDUNV
1) Original version of part remains available for older machines

Last Technical Information on models 024, 026: 18.97 (on EPA: 27.97)

 1997 Andreas Stihl                     Andreas Stihl - D1/MTK-sc
                                         Technical Documentation                                        6137

Most of these PDFs embed fonts with a shifted character map, so the text above was recovered rather than copied — read it as a faithful but imperfect transcription, and treat the page image above each block as the authority where the two disagree — the figures exist only there, because they are vector drawings that text extraction cannot keep.

Report a transcription error →