Technical Information · issue 15 of 2004
Stator, rotor
IssueTI 15/2004
Full text
Page 1 of 2
STIH)
Technical Information 15.2004
High-pressure cleaners
STIHL RE 101 K – Series 4721
STIHL RE 102 K, RE 102 KM, RE 104 K,
RE 104 KM, RE 106 K, RE 106 KM – Series 4719
STIHL RE 105 K – Series 4733
STIHL RE 115 K, RE 125 K – Series 4734
STIHL RE 140 K – Series 4728
STIHL RE 160 K – Series 4726
STIHL RE 141 K – Series 4740
STIHL RE 161 K – Series 4741
STIHL RE 270 K, RE 280 K – Series 4731
Stator, rotor
The following stators and rotors are no longer The correspondence between the previous stators
available from the factory as single parts for the and rotors and the new electric motors is outlined in
high-pressure cleaners listed above. The complete the following table.
electric motor is supplied instead.
High-pressure cleaner Stator 1) Rotor 1) Electric motor Version
RE 105 K 4733 600 0500 4733 600 1100 4733 600 0201 230 V / 50 Hz
4733 600 0501 4733 600 1100 4733 600 0200 120 V / 60 Hz
RE 115 K 4734 600 0500 4734 600 1101 4734 600 0201 230 V / 50 Hz
4734 600 0502 4728 600 1101 4734 600 0200 120 V / 60 Hz
4728 600 0501 4728 600 1101 4728 600 0200 100 V / 50 Hz
4728 600 0502 4728 600 1101 4728 600 0201 100 V / 60 Hz
RE 125 K 4734 600 0501 4734 600 1102 4734 600 0204 230 V / 50 Hz
4734 600 0503 4734 600 1102 4734 600 0203 240 V / 50 Hz
Remark
1) Part is no longer available from factory
TI_15_2004_10_01_01.fm englisch / English
)m~ge 2 Technical Information 15.2004
High-pressure cleaner Stator 1) Rotor 1) Electric motor Version
RE 140, 141 K 4728 600 0500 4728 600 1100 4728 600 0202 230 V / 50 Hz
4728 600 0501 4728 600 1101 4728 600 0200 100 V / 50 Hz
4728 600 0502 4728 600 1101 4728 600 0201 100 V / 60 Hz
RE 160, 161 K 4726 600 0500 4726 600 1100 4726 600 0200 230 V / 50 Hz
4726 600 0505 4726 600 1100 4726 600 0201 200 V / 50 Hz
4726 600 0510 4726 600 1100 4726 600 0202 200 V / 60 Hz
RE 270 K 4731 600 0520 4731 600 1101 4731 600 0200 230 V / 50 Hz
4731 600 0520 4731 600 1102 4731 600 0200 230 V / 50 Hz GB
RE 280 K 4731 600 0500 4731 600 1100 4731 600 0202 400 V / 50 Hz
4731 600 0501 4731 600 1100 4731 600 0202 415 V / 50 Hz
4731 600 0502 4731 600 1100 4731 600 0201 3x200 V /
50, 60 Hz
RE 102, 104, 106 K 4719 600 0500 4719 600 1110 4719 600 0205 230 V / 50 Hz
4719 600 0510 4719 600 1111 4719 600 0206 100 V / 50 Hz
4719 600 0520 4719 600 1111 4719 600 0207 100 V / 60 Hz
4719 600 0530 4719 600 1111 4719 600 0202 120 V / 60 Hz
4719 600 0540 4719 600 1110 4719 600 0208 240 V / 50 Hz
RE 102, 104 KM 4719 600 0505 4719 600 1120 4719 600 0209 230 V / 50 Hz
RE 102, 104 KM 4719 600 0540 4719 600 1120 4719 600 0211 240 V / 50 Hz
RE 106 KM 4719 600 0508 4719 600 1121 4719 600 0203 230 V / 50 Hz
RE 106 KM 4719 600 0545 4719 600 1121 4719 600 0201 240 V / 50 Hz
RE 101 K 4721 600 0500 4721 600 1100 4721 600 0202 230 V / 50 Hz
4721 600 0505 4721 600 1100 4721 600 0203 240 V / 50 Hz
4721 600 0510 4721 600 1100 4721 600 0200 100 V / 50 Hz
4721 600 0520 4721 600 1100 4721 600 0204 100 V / 60 Hz
4721 600 0512 4721 600 1105 4721 600 0201 120 V / 60 Hz
Remark
1) Part is no longer available from factory
Last Technical Information on the STIHL RE 101 K: 06.1999
RE 102 - 106 K, KM, RE 140 K, RE 160 K, RE 270 K, RE 280 K: 19.2003
RE 105 K, RE 115 K, RE 125 K: 18.2000
RE 141 K, RE 161 K: 49.2001
© ANDREAS STIHL AG & Co. KG, 2004 Technical Documentation
D1/MTK-ja
TI_15_2004_10_01_01.fm Page 2 of 2
Extracted from the manufacturer's 2012 service catalogue. Most of these PDFs embed fonts with a shifted character map, so the text above was recovered rather than copied — read it as a faithful but imperfect transcription, and treat the page image above each block as the authority where the two disagree — the figures exist only there, because they are vector drawings that text extraction cannot keep.