← Cut-off machines · series 4201

Stihl 4201 · Section P · 15 of 20 · 21 parts

Water tank, Cutquik cart

Fits TS 350 AVE, TS 360.

Parts diagrams →

Historical fitment & changes (2) — includes parts and conditions not shown on this drawing.

Position —

Go to table row → Where else is this used →
11011121213131415161718192203456789
Tap a numbered callout to view that part. Use +/− or pinch to zoom. Scroll to browse.

Parts (21)

PosPart numberDescriptionQty
1 4201 701 0800 Water tank option 1
2 4201 700 6250 Valve Fitment / change note → option 1
3 9645 948 0340 O-ring 6x1.5 option 1
4 not sold separately Valve optionnot available as a separate item 1
5 9636 965 1960 Sealing ring 18x24 Fitment / change note → option 1
6 9208 260 1660 Hexagon nut M16 option 1
7 9645 945 1390 O-ring 14x2.5 option 1
8 4201 708 9600 Connector option 1
9 9307 021 0200 Washer 10.5 option 1
10 9486 648 1195 Cup spring 23x10.2x1.25 option 1
11 4201 700 7400 Bracket option 1
12 4201 703 2800 Plug option 2
13 9380 620 2700 Roll pin 5x30 option 2
14 4201 708 8405 Hexagon head screw M10x70 Fitment / change note → option 1
15 4201 678 1114 Hose 545 mm / 21 1/2'' option 1
16 4201 677 7400 Hose connector option 1
17 4202 701 0900 Container cap option 1
18 4202 709 2000 Sealing ring option 1
19 4202 700 8805 Strainer option 1
20 not sold separately Plug optionno longer available from factory 1
Not numbered on the diagram — assemblies, kits and options
— 4201 007 1048 Water tank mounting kit option 1

Parts are not interchangeable across engine series — check yours before ordering.

Historical fitment & changes

Source-reviewed service notes supplement this IPL. These are not extra drawing positions or a complete revision history. Availability statements belong to the bulletin’s date.

Service note · TS 350 / TS 360

TS 350 / TS 360: water-tank valve parts must not be mixed

New shut-off cock and valve are supplied only in complete assembly 4201 700 6250.

  • Modified and original shut-off cock and valve are NOT interchangeable. New parts are supplied ONLY as complete valve assembly 4201 700 6250 (item 1, including items 2–5); revised cock (2) and valve (3) are NOT available separately. The -*- marks are not order numbers.
  • Original cock 4201 703 2600 and valve 4201 708 8800 are no longer factory-available. O-ring B6x1.5 9646 945 0340 (4) and sealing ring A18x24 9636 965 1960 (5) retain their numbers. Do not confuse this valve with the separate water-attachment cock in section 8.1.
  • Water tank mounting kit 4201 007 1045 keeps its number and includes valve assembly item 1; only the modified kit is factory-available. All other parts remain as before. Introduction in progress without numeric cutoff. Assembly service is the stated compatibility route, not authorization to mix valve components.
  • Historical TI 09/1994 guidance for the explicitly named models only; no TS 350 AVE or successor applicability inferred from shared IPL sheets. Factory supply statements are historical. MOQ values are order quantities, not fitting quantities. No physical interchange test was performed.

Source: TI 9/1994, p. 9 · TI 9/1994, p. 10 — TS 350 / TS 360: water-tank valve parts must not be mixed.

Part numbers (6)
  • 4201 007 1045 — Water tank mounting kit including valve assemblyunchanged number; modified version only · TS 350 / TS 360: water-tank valve parts must not be mixed
  • 4201 700 6250 — Complete valve assembly, item 1new; includes items 2–5 · TS 350 / TS 360: water-tank valve parts must not be mixed
  • 4201 703 2600 — Shut-off cock, item 2original no longer supplied; revised assembly-only · TS 350 / TS 360: water-tank valve parts must not be mixed
  • 4201 708 8800 — Valve, item 3original no longer supplied; revised assembly-only · TS 350 / TS 360: water-tank valve parts must not be mixed
  • 9646 945 0340 — B6x1.5 O-ring, item 4unchanged · TS 350 / TS 360: water-tank valve parts must not be mixed
  • 9636 965 1960 — A18x24 sealing ring, item 5unchanged · TS 350 / TS 360: water-tank valve parts must not be mixed

Service note · TS 350 / TS 360

TS 350 / TS 360: water-tank mounting screw keeps M10x70 thread size

Head size changes from 17 mm to 19 mm to match the new tool kit.

  • M10x70 screw 9007 319 2500 with 17 mm across-flats head changes to 4201 708 8405 with 19 mm head. These are wrench sizes, NOT thread diameters; length remains 70 mm. Original screw is no longer factory-available. Introduction in progress, no serial supplied. Section 4 tool-kit reference does not assign its serial cutoff to this screw.
  • Historical TI 09/1994 guidance for the explicitly named models only; no TS 350 AVE or successor applicability inferred from shared IPL sheets. Factory supply statements are historical. MOQ values are order quantities, not fitting quantities. No physical interchange test was performed.

Source: TI 9/1994, p. 9 · TI 9/1994, p. 10 — TS 350 / TS 360: water-tank mounting screw keeps M10x70 thread size.

Part numbers (2)
  • 9007 319 2500 — M10x70 screw, 17 mm headoriginal; no longer supplied · TS 350 / TS 360: water-tank mounting screw keeps M10x70 thread size
  • 4201 708 8405 — M10x70 screw, 19 mm headnew · TS 350 / TS 360: water-tank mounting screw keeps M10x70 thread size

Wrong number or missing part for the TS 350 AVE, TS 360? Report a correction →