← TS 400

Stihl 4223 · Section D · 4 of 22 · 34 parts

Tank housing

Fits TS 400.

Parts diagrams →

Historical fitment & changes (9) — includes parts and conditions not shown on this drawing.

Position —

Go to table row → Where else is this used →
1101112131415161718192202122232425262728330313245678899
Tap a numbered callout to view that part. Use +/− or pinch to zoom. Scroll to browse.

Parts (34)

PosPart numberDescriptionQty
1 4223 350 0804 Tank housing 1
2 4223 350 0805 Tank housing, left 1
3 9386 620 1680 Roll pin 3x12 2
4 4223 359 0701 Gasket 1
5 9075 478 4155 Pan head self-tapping screw IS-D5x24 Fitment / change note → 7
6 9121 319 1120 Stud M5x55 2
7 9416 868 6531 Hollow rivet 6.5x0.5x6.8 1
8 4223 792 9300 Rubber buffer 2
9 4223 792 2300 Pin 2
10 4223 141 8600 Impulse hose Fitment / change note → 1
11 1122 141 1805 Sleeve 1
12 4223 141 2200 Manifold 1
13 9771 021 2620 Hose clip Ø 36x5 1
14 4223 442 1600 Contact spring 1
15 4223 435 6005 Support Fitment / change note → 1
16 4223 440 2200 Ground wire 1
17 1110 442 7000 NLA Contact sleeve no longer available from factory 1
18 0751 030 8969 Terminal socket A5-1.5 no longer available from factory 1
19 0000 350 3500 Pickup body Fitment / change note → 1
20 4223 358 7701 Hose 1
21 4224 122 3900 Elbow connector 1
22 not sold separately Hose 3.1x5.7x87 mm, R3 not available as a separate item 1
23 4223 353 9201 Grommet 1
24 4223 350 5803 Tank vent 1
25 not sold separately Hose 3.1x5.7x87 mm, R3 not available as a separate item 1
26 4223 350 5805 Tank vent 1
27 4205 350 5800 Tank vent 1
28 1120 358 8105 Vent insert 1
30 9645 951 3890 O-ring 35x3-FPM 80 1
31 0000 350 0900 Rope 1
32 0000 967 3502 Instruction label 1
Not numbered on the diagram — assemblies, kits and options
— 4223 350 3601 Set hose / elbow connector 1
— 0000 930 2803 Hose 3.1x5.7 mm x 1 m, R3 not illustratedoption 1
— 0712 923 8004 Hose 3.1x5.7 mm x 10 m, R3 not illustratedoption 1

Parts are not interchangeable across engine series — check yours before ordering. NLA = withdrawn by STIHL before 2012.

Historical fitment & changes

Source-reviewed service notes supplement this IPL. These are not extra drawing positions or a complete revision history. Availability statements belong to the bulletin’s date.

Service note · TS 400

TS 400 fuel tank: expansion reservoir and vent path

Positive pressure sends fuel into the reservoir; negative pressure draws it back.

  • Tank capacity is printed as 1.56 pints; the large filler is on top for filling without tilting. The integrated expansion reservoir receives fuel through a port and connecting hose when tank pressure is positive; fuel returns when negative pressure is restored.
  • Valve (1) and filter (2) equalize pressure with outside atmosphere. Drawing A is labeled COMPENSATOR RESERVOIR and B FUEL TANK. Here compensator reservoir means the tank expansion/vent arrangement, NOT the carburetor clean-air compensator hose on page 2.
  • This is the original 1995 arrangement. The later tank-housing sheet labeled 1 44 576 634 (53.1999) and the Japan sheet are not silently treated as identical. No valve opening pressure, replacement interval or vent part number is printed here.
  • Historical TI guidance for the 1995 TS 400, type 4223, only. Later exact-model IPL sheets are navigation aids, not evidence that every later variant has the original configuration. No hardware operation was performed.

Source: TI 37/1995, p. 5 — TS 400 fuel tank: expansion reservoir and vent path.

No additional parts-table entry added.

Service note · TS 400

TS 400 AV system: five rubber buffers

Five buffers isolate the handle system from the crankcase-connected assemblies.

  • The AV system comprises FIVE RUBBER BUFFERS secured to the crankcase. It isolates the handle system from the power unit and all other assemblies connected to the crankcase, to reduce vibration transmitted to the handles.
  • This is a system-level count, not five pieces of any one ordering number. The paragraph provides no buffer hardness, individual positions, vibration measurement or authorization to mix buffer revisions. Later sheets do not expand the 1995 configuration claim.
  • Historical TI guidance for the 1995 TS 400, type 4223, only. Later exact-model IPL sheets are navigation aids, not evidence that every later variant has the original configuration. No hardware operation was performed.

Source: TI 37/1995, p. 5 — TS 400 AV system: five rubber buffers.

No additional parts-table entry added.

Service note · TS 400

TS 400 fuel system: initial screw settings and 1:50 oil condition

H and L start approximately one turn open; carburetor test pressure is 0.8 bar.

  • All-position diaphragm carburetor with integral fuel pump. H high-speed and L low-speed screws each APPROXIMATELY ONE TURN OPEN, starting from closed screws. These are source initial settings, not a complete final running adjustment procedure or permission to force seated screws. No carburetor manufacturer/model is printed.
  • Carburetor excess-pressure leakage test 0.8 bar; no hold time or permissible pressure decay stated. Fuel tank 0.74 l (1.56 pt). Source specifies branded mid-grade gasoline (89 octane) and branded two-stroke oil; it does not identify the octane test method.
  • Mixing ratio 1:50 is explicitly for STIHL TWO-STROKE ENGINE OIL 1:50. Do not silently generalize the ratio to every unspecified oil or rewrite historical fuel guidance as current approval.
  • Filter material roster: foam prefilter, large PAPER main filter, and auxiliary filter of flocked PLASTIC FABRIC. This adds material detail to the mechanism description without inventing a maintenance interval.
  • Historical TI guidance for the 1995 TS 400, type 4223. Later IPL sheets are exact-model navigation aids, not proof of identical later configuration or current tool availability. No hardware operation was performed.

Source: TI 37/1995, p. 7 — TS 400 fuel system: initial screw settings and 1:50 oil condition.

No additional parts-table entry added.

Service note · TS 400

TS 400 DG screws: existing threads, torque wrench and adhesive

Re-engage the original thread; apply the footnotes only to their marked joints.

  • DG screws form a permanent thread on first installation. Source permits removal/refitting while specified torque is maintained and requires a TORQUE WRENCH; it is not an instruction to repeatedly cut new threads.
  • For a precut thread, insert screw and turn ANTICLOCKWISE until it drops slightly; then turn clockwise and tighten to specified torque. Cutting another thread weakens the joint.
  • Footnote 1 applies to the groove-headed IS-DG 4 x 14 STARTER-COVER screw: secure with Loctite 242/243. Footnote 2 applies to IS-M 5 x 20 IGNITION-MODULE/CRANKCASE screws: a WASHER MUST BE FITTED under the screw head. These requirements are not blanket instructions for all rows.
  • Adhesive-secured screws must be heated with HOT AIR before unscrewing; PARTICULAR CARE ON PLASTIC PARTS. No heating temperature is provided.
  • Historical TI guidance for the 1995 TS 400, type 4223. Later IPL sheets are exact-model navigation aids, not proof of identical later configuration or current tool availability. No hardware operation was performed.

Source: TI 37/1995, p. 7 · TI 37/1995, p. 8 · TI 37/1995, p. 9 — TS 400 DG screws: existing threads, torque wrench and adhesive.

No additional parts-table entry added.

Service note · TS 400

TS 400 tightening torques: starter, handles, filter and muffler

Identical screw sizes have different joint-specific torques.

  • All values in Nm. Groove-headed IS-DG 4 x 14 starter cover: 1.8, with Loctite 242/243. Socket-head IS-DG 4 x 15 handle moulding/handle: 1.8; same size stop-linkage mount: 1.8. IS-DGM 5 x 20 handlebar/handlebar mount: 8.0 (DGM designation retained as printed); IS-DG 5 x 20 tank housing left/right: 7.5. M 5 nut filter base/carburetor: 3.5.
  • Socket-head IS-M 5 x 16: tensioner cover/cast arm 4.5; handlebar/tank housing 8.0; air baffle/crankcase 4.5; muffler/crankcase 10.0; muffler/cylinder 10.0. Do not derive torque solely from thread size.
  • Socket-head IS-M 5 x 20: cast arm/crankcase 10.0; filter base/tank housing 6.0; filter case/filter base 4.0 (the source misspells the last label Fitler). Thread/size descriptions are not ordering numbers. See the DG procedure note for thread re-engagement and adhesive removal.
  • Historical TI guidance for the 1995 TS 400, type 4223. Later IPL sheets are exact-model navigation aids, not proof of identical later configuration or current tool availability. No hardware operation was performed.

Source: TI 37/1995, p. 7 · TI 37/1995, p. 8 — TS 400 tightening torques: starter, handles, filter and muffler.

No additional parts-table entry added.

Service note · TS 400

TS 400 tightening torques: crankcase, AV joints and rotating parts

Left-hand clutch and pulley threads retain their separate torque values.

  • All values in Nm. Socket-head IS-M 5 x 20: shroud/tank housing 6.0; crankcase left/right 10.0; fan cover/tank housing 6.0; starter cover/cast arm 6.0; cylinder/crankcase 10.0; ignition module/crankcase 8.0 WITH WASHER UNDER THE HEAD.
  • IS-M 5 x 25 support/handlebar/tank housing: 8.0. IS-M 6 x 16 AV element joints: cast arm/handlebar 6.0; tank housing/cast arm 6.0; tank housing/crankcase LEFT 6.0. Grub screw M 5 x 55 tank housing/carburetor: 4.0.
  • Collar nut M 8 x 1 flywheel: 30.0; hex nut M 8 x 1 starter wheel: 23.0; driver M 12 x 1 L clutch: 40.0; spark plug M 14 x 1.25: 27.5; hex nut M 10 L V-belt pulley/bearing: 37.5; decompression valve: 14.0. The L markings identify LEFT-HAND THREADS, not alternative metric pitch values. No decompression-valve thread size is printed.
  • This completes the continued table, not a universal torque chart. Use the named joint and the companion DG/adhesive precautions; no source ordering numbers are supplied by this table.
  • Historical TI guidance for the 1995 TS 400, type 4223. Later IPL sheets are exact-model navigation aids, not proof of identical later configuration or current tool availability. No hardware operation was performed.

Source: TI 37/1995, p. 8 — TS 400 tightening torques: crankcase, AV joints and rotating parts.

No additional parts-table entry added.

Historical fitment · TS 400

TS 400: same-number retainer gains snap hook

4223 435 6005 holds the short-circuit-wire sleeve; insertion orientation matters.

X 33 772 153 — Section1 retainer/short-circuit-wire modification only; not shroud or carburetor changeover.

  • From X 33 772 153, retainer 4223 435 6005 is installed in modified form with an additional MOULDED-ON SNAP HOOK holding the short-circuit wire round sleeve in the locating hole. Number remains unchanged; only the modified version is to be supplied ex factory in future.
  • Figure 338TI006 KN labels retainer (1), snap hook (2) and round sleeve (3). Position the sleeve with the CABLE CONNECTION OPPOSITE THE SNAP HOOK, then push in until it engages. Remove by LIGHTLY PRESSING THE SNAP HOOK DOWNWARDS. The inset shows engagement; no force value, bend angle or alternative insertion orientation is supplied.
  • Current IPL calls 4223 435 6005 “Support”, whereas this TI calls it “Retainer”. The exact-number link is retained without altering either source label. A shared number does not prove old/new retention geometry identical. No Japan-specific modification is inferred from a parallel catalog sheet.
  • Historical TI 13/1996 evidence for TS 400, type 4223; no successor or additional market-specific variant applicability inferred. No hardware operation was performed; availability and performance rationale are historical statements, not current stock or a measured repair result.

Source: TI 13/1996, p. 1 — TS 400: same-number retainer gains snap hook.

Part numbers (1)
  • 4223 435 6005 — Retainer with snap hooksame number; modified version only in future · TS 400; TI13/1996 stated configuration

Historical fitment · TS 400

TS 400 front handle: 5x20 to 5x24 mounting screws

9075 478 4135 → 9075 478 4155 at the AV-system introduction X 35 033 958.

X 35 033 958 — TI 45 AV-system/front-handle mounting introduction; not the continuously introduced tank-vent change.

  • The prose says self-tapping screws replace the former5x20 screws to secure the front handle to its mount, reducing the number of different parts. The SUMMARY ALSO LABELS THE OLD5x20 SCREW SELF-TAPPING; preserve that wording rather than asserting a machine-thread-to-self-tapping conversion.
  • The two unnumbered summary rows remove self tapping screw5x20, 9075 478 4135, and add self tapping screw5x24, 9075 478 4155. Opposite version cells are dashes. No quantity or tightening torque is stated; the seven screws in the later tank-housing IPL are not a TI 45 front-handle count.
  • The section 1 table specifies introduction from X 35 033 958. Remark 3 says the original screw is no longer factory-available in1996. This does not authorize unrelated screw substitutions or extend this serial to the tank vent. Later tank-housing assembly is exactTS400 navigation; Japan variant is not additionally inferred.
  • This is historical source guidance, not present stock or a verified physical interchange. Later IPL sheets are navigation, not a reconstruction of the 1996 configuration. No hardware operation was performed.

Source: TI 45/1996, p. 1 — TS 400 front handle: 5x20 to 5x24 mounting screws.

Part numbers (2)
  • 9075 478 4135 — Self tapping screw5x20Original front-handle mounting screw · TS 400; table wording retained; quantity unstated
  • 9075 478 4155 — Self tapping screw5x24New front-handle mounting screw · TS 400 from stated AV serial; quantity unstated

Conditional replacement · TS 400

TS 400: tank housing gains five fitted components without a new number

4223 350 0800 gains hoses, pick-up, vent and cap as a continuous supply change.

  • Historical TI04/1998 for TS 400, type 4223 only. Later 2012 IPL sheets are navigation/comparison, not evidence that their later versions equal the 1998 configuration. No extension to Japan-specific carburetors, other cut-off machines or saws. Historical factory availability is not current stock. No hardware operation was performed.
  • Tank housing 4223 350 0800 keeps its number on BOTH sides of the table but gains additional equipment FULLY FITTED. It includes items 1–5: impulse hose, fuel pick-up body with hose, tank vent and filler cap. This simplifies housing replacement; unchanged numbering alone does not establish contents of an older unit.
  • Row 1 impulse hose 4223 141 8600; row 2 pick-up body 0000 350 3500; row 3 hose 1127 358 7705; row 4 complete tank vent 4223 350 5800; row 5 complete filler cap 4223 350 0500. Each has an old-column dash, not a new claim that these parts never existed separately.
  • Other parts remain as before. Introduction is CONTINUOUS; remark 1 says only the modified version is now factory-available. Do not apply either the starter or carburetor serial cutoff to this supply change. No extra housing revision number, installation torque or current-stock statement is supplied.
  • The later general tank IPL lists housing 4223 350 0804 and different hose/vent arrangements; that is navigation, not a silent replacement of this 0800 equipment list or extension to the Japan variant. Last-TI 45.96, copyright 1998 and documentation 6225 are bibliographic, not delegated installation requirements.

Source: TI 4/1998, p. 4 — Section 4 complete, six summary rows, remark and footer.

Part numbers (6)
  • 4223 350 0800 — Tank housing completeUnchanged number; enlarged supply · TS 400; only the version and conditions stated here
  • 4223 141 8600 — Impulse hoseNewly included and fitted · TS 400; only the version and conditions stated here
  • 0000 350 3500 — Pick-up bodyNewly included and fitted · TS 400; only the version and conditions stated here
  • 1127 358 7705 — HoseNewly included and fitted · TS 400; only the version and conditions stated here
  • 4223 350 5800 — Complete tank ventNewly included and fitted · TS 400; only the version and conditions stated here
  • 4223 350 0500 — Complete filler capNewly included and fitted · TS 400; only the version and conditions stated here

Wrong number or missing part for the TS 400? Report a correction →