← TS 400

Stihl 4223 · Section X · 22 of 22 · 24 parts

Pressurized water tank

Fits TS 400.

Parts diagrams →

Historical fitment & changes (1) — includes parts and conditions not shown on this drawing.

Position —

Go to table row → Where else is this used →
1101112131415151516171819220212223243456789
Tap a numbered callout to view that part. Use +/− or pinch to zoom. Scroll to browse.

Parts (24)

PosPart numberDescriptionQty
1 4309 670 6002 Water tank optionno longer available from factory 1
2 4309 670 6500 Handle with rod option 1
3 4309 676 2500 Spring option 1
4 9062 319 0630 Countersunk screw M4x8 option 2
5 4309 676 2600 Piston rod guide option 1
6 9223 260 1100 Square nut M8 option 1
7 4309 676 2700 Piston option 1
8 4309 679 0400 Piston packing option 1
9 4309 676 2800 Shroud option 1
10 4309 670 6600 Pump barrel option 1
11 9645 945 8024 O-ring 42x4 option 1
12 4309 670 4500 Insert option 1
13 4309 678 1700 Spring option 1
14 4309 678 1000 Pressure gauge option 1
15 4309 679 0300 Sealing ring option 3
16 4309 678 1500 Safety valve option 1
17 4309 676 3000 Guard ring option 1
18 4309 678 1900 Hose nipple option 1
19 9771 021 1400 Hose clip 14-9 option 1
20 4309 678 1100 Hose 4 m / 158'' option 1
21 4201 670 1700 Coupling sleeve 1/2" option 1
22 4201 700 7300 Hose connector option 1
23 9645 945 7506 O-ring 10x3 option 1
24 4201 670 1705 Coupling sleeve 3/4" option 1

Parts are not interchangeable across engine series — check yours before ordering.

Historical fitment & changes

Source-reviewed service notes supplement this IPL. These are not extra drawing positions or a complete revision history. Availability statements belong to the bulletin’s date.

Service note · TS 400

TS 400 Cutquik cart: separate mounting kit required

4223 007 1000 is required and must be ordered separately from the cart.

  • Existing special accessories can be used with TS 400: Cutquik cart with mudguard 4201 710 1403, cutting-depth-limiter kit 4201 007 1049, water-tank attachment kit 4201 007 1048 and pressurized-water-tank kit 4201 007 1037.
  • Mounting kit 4223 007 1000 is REQUIRED to secure TS 400 on the Cutquik cart. It is NOT INCLUDED WITH THE CART and MUST BE ORDERED SEPARATELY. Do not present a bare cart purchase as a complete TS 400 attachment kit.
  • The summary table is a roster of separate accessories, not contents of one kit. No tank capacity, pressure setting, later FW 20-cart compatibility or unconditional interchange with later mounting kits is printed.
  • Historical TI guidance for the source-era named models only; no future-model compatibility or current stock guarantee. No hardware operation was performed.

Source: TI 37/1995, p. 6 — TS 400 Cutquik cart: separate mounting kit required.

Part numbers (5)
  • 4201 710 1403 — Cutquik cart with mudguardexisting accessory · TS 400; TS 400 Cutquik cart: separate mounting kit required
  • 4223 007 1000 — TS400 cart mounting kitrequired; ordered separately · TS 400; TS 400 Cutquik cart: separate mounting kit required
  • 4201 007 1049 — Cutting depth limiter kitexisting accessory · TS 400; TS 400 Cutquik cart: separate mounting kit required
  • 4201 007 1048 — Water tank attachment kitexisting accessory · TS 400; TS 400 Cutquik cart: separate mounting kit required
  • 4201 007 1037 — Pressurized water tank kitexisting accessory · TS 400; TS 400 Cutquik cart: separate mounting kit required

Wrong number or missing part for the TS 400? Report a correction →