← Service bulletins

Technical Information · issue 1 of 2010

New chain saw STIHL MS 441 C-M

IssueTI 1/2010
Engine family 1138

Historical fitment & changes

Source-reviewed model notes. An exact-model IPL link is unavailable where stated; no similar model is substituted. Availability statements belong to the bulletin’s date.

Service note · MS 441 C-M

MS 441 C-M: M-Tronic identity and retained settings

Electronic fuel metering and ignition control are specific to this introduced C-M variant.

No exact-model IPL link: Retained series 1138 sheets, including M-Tronic and HD-47A / HD-49A, are labeled MS 441 / MS 441 C, not explicitly MS 441 C-M. No exact C-M assembly binding or model alias is established; source-only delivery preserves the variant.

  • The cover introduces MS 441 C-M as an extension of the MS 441 series, calling it the first professional STIHL saw equipped with fully electronic M-Tronic. The M denotes M-Tronic within the C convenience-feature naming scheme; MS 441 C alone is not an exact C-M identifier.
  • The controller monitors engine temperature and speed and adjusts ignition timing and fuel flow. Electronic cold/warm-start detection allows one Start position without changing from closed choke to starting acceleration. The source describes easier starting, immediate acceleration and optimum power as system benefits, not measurements reproduced by this project.
  • Section 1.7 specifies no manual carburetor adjustments: electronic mixture adjustment covers start, idle, part throttle and full throttle, accounting for altitude, temperature and fuel quality (caloric value, alcohol content and knock resistance). This does not authorize arbitrary fuel blends or substitute for fuel specifications.
  • The electronic memory retains the last operating settings for an unlimited period according to the source. Immediate full power on restart is conditional on the SAME external conditions. Retained settings are not a firmware backup, and this passage supplies no memory address, extraction or restore method.
  • Historical English TI01/2010, series 1138, specifically MS 441 C-M. Not a universal M-Tronic procedure or evidence for later M-Tronic versions. No physical interchange test was performed.

Source: TI 1/2010, p. 1 · TI 1/2010, p. 4 — M-Tronic identity and retained settings.

No additional parts-table entry added.

Service note · MS 441 C-M

MS 441 C-M: six M-Tronic components and their roles

The diagnostic jack is identified, but no connector pinout or software protocol is supplied.

No exact-model IPL link: Retained series 1138 sheets, including M-Tronic and HD-47A / HD-49A, are labeled MS 441 / MS 441 C, not explicitly MS 441 C-M. No exact C-M assembly binding or model alias is established; source-only delivery preserves the variant.

  • Figures 219TI046 and 219TI072 identify control unit (1), second pair of poles (2), wiring harness (3), solenoid valve (4), micro switch (5) and diagnostic jack (6). These are figure callouts, NOT order numbers or connector pin numbers.
  • The control unit controls fuel flow, exact ignition timing and memory. The second pair of poles supplies power to the control unit AND solenoid valve. The harness connects the control unit, solenoid, micro switch and diagnostic jack.
  • The electronically switched solenoid adjusts overall fuel flow in milliseconds, described as 0% to 100% fuel. This is not a stated drive voltage, current, PWM duty-cycle range or test command.
  • The micro switch identifies choke-shutter position for start detection. The diagnostic jack is a receptacle for a software-based diagnostic unit; the page does not name a diagnostic unit, a pinout, a protocol, flashing or a restore capability.
  • Historical English TI01/2010, series 1138, specifically MS 441 C-M. Not a universal M-Tronic procedure or evidence for later M-Tronic versions. No physical interchange test was performed.

Source: TI 1/2010, p. 2 — six M-Tronic components and their roles.

No additional parts-table entry added.

Service note · MS 441 C-M

MS 441 C-M: start enrichment and idle response

Ignition timing acts immediately; a fuel-flow change takes five to ten crankshaft revolutions.

No exact-model IPL link: Retained series 1138 sheets, including M-Tronic and HD-47A / HD-49A, are labeled MS 441 / MS 441 C, not explicitly MS 441 C-M. No exact C-M assembly binding or model alias is established; source-only delivery preserves the variant.

  • Section 1.2: in Start (triangle symbol), the choke shutter AND switching-device micro switch are closed. The second pair of poles powers the control unit during starting and running. The controller detects the closed switch and computes starting fuel quantity and ignition timing.
  • The starting mixture is enriched; after initial combustion the fuel quantity is reduced so the engine continues running and can accelerate. Actuating the throttle opens the choke and micro switch and returns the Master Control Lever to Operating (I symbol); the controller then adjusts fuel for the open-choke state.
  • Section 1.3: target idle speed is controlled by ignition timing and fuel flow. Ignition timing affects speed instantly, whereas a fuel-flow change takes 5 to 10 crankshaft revolutions. Timing is adjusted first for steady idle, then fuel flow to attain target idle at target timing. No timing angle or numeric fuel map is given.
  • Section 1.4: acceleration detection advances ignition timing and increases fuel flow, enriching the mixture. These are documented functional descriptions, not measured firmware behavior or permission to actuate the solenoid.
  • Historical English TI01/2010, series 1138, specifically MS 441 C-M. Not a universal M-Tronic procedure or evidence for later M-Tronic versions. No physical interchange test was performed.

Source: TI 1/2010, p. 3 — start enrichment and idle response.

No additional parts-table entry added.

Service note · MS 441 C-M

MS 441 C-M: full-throttle regulating sequence

Uniform running conditions and an 8,000–11,200 rpm window precede the brief lean test.

No exact-model IPL link: Retained series 1138 sheets, including M-Tronic and HD-47A / HD-49A, are labeled MS 441 / MS 441 C, not explicitly MS 441 C-M. No exact C-M assembly binding or model alias is established; source-only delivery preserves the variant.

  • Section 1.5: a regulating sequence is initiated ONLY after approximately 2 seconds of uniform operation, such as cutting to length, at 8,000 to 11,200 rpm. The solenoid closes for approximately 0.1 seconds to lean the mixture; the source says the resulting speed change is imperceptible to the user.
  • The microprocessor analyzes the resulting speed pattern: an INCREASE means the mixture was too rich and fuel flow is REDUCED for the next operating phase; a DECREASE means it was too lean and fuel flow is INCREASED; NO CHANGE means the current setting is optimal and retained.
  • Section 1.6: maximum permissible speed is kept constant through mixture and ignition control. The 8,000–11,200 rpm regulating window is NOT the maximum-speed limit, a no-load tuning instruction, or a calibration procedure. No universal application to other M-Tronic models or versions is established.
  • Historical English TI01/2010, series 1138, specifically MS 441 C-M. Not a universal M-Tronic procedure or evidence for later M-Tronic versions. No physical interchange test was performed.

Source: TI 1/2010, p. 3 — full-throttle regulating sequence.

No additional parts-table entry added.

Service note · MS 441 C-M

MS 441 C-M: lever symbols and starting sequence

The original scan shows Start ▲, Operating I and STOP 0; extracted text corrupts the symbols.

No exact-model IPL link: Retained series 1138 sheets, including M-Tronic and HD-47A / HD-49A, are labeled MS 441 / MS 441 C, not explicitly MS 441 C-M. No exact C-M assembly binding or model alias is established; source-only delivery preserves the variant.

  • Section 2.1 / figure 219TI067: STOP 0 means engine off / ignition off; Operating I means the engine runs or can start; Start ▲ is the starting position. The extracted text substitutes } and F for Start and Operating; the original diagram and printed symbols govern, not those OCR glyphs.
  • To move from Operating I to Start ▲, hold the throttle interlock and throttle trigger together, set Start, then release both together. Pressing the interlock and blipping the trigger returns the lever from Start to Operating. The source describes one start position for both cold and warm starts.
  • Section 2.2 / figure 219TI068: clear the saw swivel range of people, press the decompression-valve button, push the hand guard FORWARD to engage the chain brake, set Start using the interlock/trigger sequence, then hold and start the saw. Consult the instruction manual for the complete safe holding/starting procedure; this historical note is not a standalone operating checklist.
  • First starting or restarting after long disuse may require several starter pulls to prime the fuel line; in that case the source says to run for a SHORT TIME in Start. No duration is specified here, and this is not the separate control-unit calibration procedure.
  • Once running, blip the interlock and trigger together to return the lever to Operating I and idle. THEN pull the hand guard toward the handlebar to release the chain brake. Section 5 requires applicable national safety rules and instruction-manual precautions whenever servicing involves starting the engine.
  • Historical English TI01/2010, series 1138, specifically MS 441 C-M. Not a universal M-Tronic procedure or evidence for later M-Tronic versions. No physical interchange test was performed.

Source: TI 1/2010, p. 4 · TI 1/2010, p. 5 · TI 1/2010, p. 6 — lever symbols and starting sequence.

No additional parts-table entry added.

Service note · MS 441 C-M

MS 441 C-M: flooded-engine alternatives preserve STOP position

Drying the plug and clearing the chamber uses STOP 0 before returning to Operating I.

No exact-model IPL link: Retained series 1138 sheets, including M-Tronic and HD-47A / HD-49A, are labeled MS 441 / MS 441 C, not explicitly MS 441 C-M. No exact C-M assembly binding or model alias is established; source-only delivery preserves the variant.

  • Section 2.3 says a non-start may result from insufficiently brisk/forceful starter pulling and an overly rich mixture (flooding); it is a possible cause, not a diagnosis of every non-start.
  • First alternative: move the Master Control Lever to Operating I, hold and start the saw. The alternative sequence is remove and dry the spark plug, move the lever to STOP 0, crank several times to clear the combustion chamber, refit the plug, move to Operating I, then hold and start.
  • Keep STOP 0 during the printed chamber-clearing step distinct from Operating I used for the subsequent start. No plug-gap, torque or electrical diagnostic value is given on this page. Apply the instruction manual and national safety rules identified in section 5; the later troubleshooting flowcharts are a separate review, not replaced by this note.
  • Historical English TI01/2010, series 1138, specifically MS 441 C-M. Not a universal M-Tronic procedure or evidence for later M-Tronic versions. No physical interchange test was performed.

Source: TI 1/2010, p. 5 · TI 1/2010, p. 6 — flooded-engine alternatives preserve STOP position.

No additional parts-table entry added.

Service note · MS 441 C-M

MS 441 C-M: published power and repair-speed conditions

The 13,500 rpm repair high-speed figure expressly requires the bar and chain fitted.

No exact-model IPL link: Retained series 1138 sheets, including M-Tronic and HD-47A / HD-49A, are labeled MS 441 / MS 441 C, not explicitly MS 441 C-M. No exact C-M assembly binding or model alias is established; source-only delivery preserves the variant.

  • Section 3 identifies a single-cylinder two-stroke engine, displacement 4.31 cu.in. / 70.7 cm³, ISO 8893 power 5.6 hp / 4.2 kW at 9,500 rpm, and idle speed 2,800 rpm.
  • High-speed setting WHEN PERFORMING REPAIRS is 13,500 rpm WITH BAR AND CHAIN. Do not turn this into a bar-off setting, a full-throttle regulation window, a manual mixture-adjustment instruction, or a value for every MS 441 variant.
  • Published MS 441 C-M weight is 14.6 lb / 6.6 kg. The table does not specify a fuel or cutting-attachment weighing configuration; none is inferred. These are 2010 source specifications, not present bench measurements.
  • Historical English TI01/2010, series 1138, specifically MS 441 C-M. Not a universal M-Tronic procedure or evidence for later M-Tronic versions. No physical interchange test was performed.

Source: TI 1/2010, p. 6 — published power and repair-speed conditions.

No additional parts-table entry added.

Service note · MS 441 C-M

MS 441 C-M: M-Tronic test lead and base-manual dependency

Test lead 5910 840 0903 is illustrated; other special tools remain in the MS 441 service manual.

No exact-model IPL link: Retained series 1138 sheets, including M-Tronic and HD-47A / HD-49A, are labeled MS 441 / MS 441 C, not explicitly MS 441 C-M. No exact C-M assembly binding or model alias is established; source-only delivery preserves the variant.

  • Section 4.1 / figure 219TI047 identifies new M-Tronic test lead 5910 840 0903 and says it permits simple diagnosis. The drawing shows a multipole connector and two test plugs; it does not specify polarity, pin numbering, voltage, resistance limits or universal adapter compatibility.
  • Section 4.2 points to the STIHL MS 441 Service Manual for existing special tools. Section 5.1 says the following flowcharts concern M-Tronic-specific parts diagnosis and troubleshooting; other diagnosis and repair operations remain unchanged. This TI is a supplement, not whole-manual acceptance.
  • Electrical test connections, limits and fault-tree branches on later pages remain separately queued. The visible lead and diagnostic jack are not evidence of firmware readout, flashing or a working restore path.
  • Historical English TI01/2010, series 1138, specifically MS 441 C-M. Not a universal M-Tronic procedure or evidence for later M-Tronic versions. No physical interchange test was performed.

Source: TI 1/2010, p. 6 — M-Tronic test lead and base-manual dependency.

Part numbers (1)
  • 5910 840 0903 — M-Tronic test leadNew special diagnostic tool · MS 441 C-M; TI01/2010

Service note · MS 441 C-M

MS 441 C-M: no-start chart keeps ignition and fuel faults separate

Failed solenoid target values lead to carburetor replacement in this historical chart.

No exact-model IPL link: Retained series 1138 sheets, including M-Tronic and HD-47A / HD-49A, are labeled MS 441 / MS 441 C, not explicitly MS 441 C-M. No exact C-M assembly binding or model alias is established; source-only delivery preserves the variant.

  • Section 5.1.1 first sets the lever to Start ▲ and asks whether the engine can start. YES ends troubleshooting; NO proceeds to ignition checks (spark plug, plug boot and spark). No spark leads to the base Service Manual ignition-system flowchart. If spark is present, retest starting before proceeding to start detection.
  • If it still will not start, mechanically check the micro switch and actuating lever. Mechanical failure leads to switching-device replacement if necessary. If mechanically OK, electrically check start detection and harness against sections 5.6 and 5.7; failed targets lead to switching-device and/or harness replacement.
  • If those targets are attained, check the solenoid against section 5.5. Failed solenoid targets lead to REPLACE CARBURETOR, not an inferred standalone solenoid replacement. If targets are attained, look for a fuel-path fault and check the engine for leaks.
  • The original arrows return each corrective branch and the final fuel/leak investigation to the startability question; entering a repair box is NOT automatic troubleshooting completion. The base-manual ignition chart and sections 5.5–5.7 supply test methods; no electrical values or pinout are invented here. Apply section 5 safety precautions; this reference is not a standalone powered test procedure.
  • Historical English TI01/2010, series 1138, specifically MS 441 C-M. Not a universal M-Tronic procedure or evidence for later M-Tronic versions. No physical interchange test was performed.

Source: TI 1/2010, p. 6 · TI 1/2010, p. 7 — no-start chart keeps ignition and fuel faults separate.

No additional parts-table entry added.

Service note · MS 441 C-M

MS 441 C-M: Start-only flooding chart begins with start detection

An engine that floods in Start but can run in Operating has its own diagnostic route.

No exact-model IPL link: Retained series 1138 sheets, including M-Tronic and HD-47A / HD-49A, are labeled MS 441 / MS 441 C, not explicitly MS 441 C-M. No exact C-M assembly binding or model alias is established; source-only delivery preserves the variant.

  • Section 5.1.2 specifically concerns an engine that does NOT start in Start ▲ because it floods, while the flooded engine CAN be started in Operating I. Do not collapse this symptom into the generic no-start case.
  • Check the micro switch and actuating lever and clean if necessary. If mechanically NOT OK, replace the switching device if necessary. If OK, check start detection and wiring harness against sections 5.6 and 5.7. Failed electrical targets lead to repair of switching device and/or wiring harness, or replacement if necessary.
  • If the targets are attained, investigate the fuel path (inlet needle, lever, spring and membrane) and check the engine for leaks. The chart does not add the separate solenoid-test/carburetor-replacement branch used in section 5.1.1.
  • Each corrective/fuel-check branch loops back to the question whether starting is possible; only YES ends troubleshooting, while NO returns to the mechanical start-detection check. The diagram itself does not repeat the lever position in that decision diamond. Apply section 5 safety precautions and referenced test sections; no test values are inferred.
  • Historical English TI01/2010, series 1138, specifically MS 441 C-M. Not a universal M-Tronic procedure or evidence for later M-Tronic versions. No physical interchange test was performed.

Source: TI 1/2010, p. 6 · TI 1/2010, p. 8 — Start-only flooding chart begins with start detection.

No additional parts-table entry added.

Service note · MS 441 C-M

MS 441 C-M: low-power chart requires five uniform cuts

Air-filter inspection precedes the source’s load-dependent assessment.

No exact-model IPL link: Retained series 1138 sheets, including M-Tronic and HD-47A / HD-49A, are labeled MS 441 / MS 441 C, not explicitly MS 441 C-M. No exact C-M assembly binding or model alias is established; source-only delivery preserves the variant.

  • Section 5.1.3 addresses speed dropping under load / low power. FIRST check the air filter and clean or replace if necessary. THEN the chart specifies FIVE uniform cuts to length at 8,000–11,200 rpm in a log of approximately 11.8 in. / 30 cm diameter.
  • After those cuts, chain saw OK? YES ends troubleshooting; NO leads to looking for a fuel-path fault and checking the engine for leaks. The source does not say to repeat cutting indefinitely or immediately replace the control unit.
  • This is a load-dependent diagnostic step for the 2010 MS 441 C-M, not a no-load revving routine or the separate control-unit calibration procedure. It is retained as a historical reference, not performed or remotely actuated. Apply the instruction manual and section 5 safety requirements before any real operation.
  • Historical English TI01/2010, series 1138, specifically MS 441 C-M. Not a universal M-Tronic procedure or evidence for later M-Tronic versions. No physical interchange test was performed.

Source: TI 1/2010, p. 6 · TI 1/2010, p. 9 — low-power chart requires five uniform cuts.

No additional parts-table entry added.

Service note · MS 441 C-M

MS 441 C-M: no-spark chart checks the flywheel pairing first

Two pairs of poles and the control-unit/flywheel air gap precede base ignition troubleshooting.

No exact-model IPL link: Retained series 1138 sheets, including M-Tronic and HD-47A / HD-49A, are labeled MS 441 / MS 441 C, not explicitly MS 441 C-M. No exact C-M assembly binding or model alias is established; source-only delivery preserves the variant.

  • Section 5.1.4 starts by setting the lever to Start ▲ and asking if the engine can start. YES completes troubleshooting. If NO, check the flywheel: TWO PAIRS OF POLES? If the combination is wrong, establish the correct control-unit/flywheel combination and retest starting.
  • If the combination is OK, check the air gap between control unit and flywheel. If not OK, set the correct gap and retest starting. If OK, follow the base Service Manual flowchart “Ignition system troubleshooting”, then retest starting.
  • The page supplies neither a replacement part number nor a numeric gap; the later section 5.10 is separately queued. Two pole pairs do not establish universal flywheel interchange, and a successful pairing check does not prove ignition health. Apply section 5 safety precautions; no powered check was performed.
  • Historical English TI01/2010, series 1138, specifically MS 441 C-M. Not a universal M-Tronic procedure or evidence for later M-Tronic versions. No physical interchange test was performed.

Source: TI 1/2010, p. 6 · TI 1/2010, p. 10 — no-spark chart checks the flywheel pairing first.

No additional parts-table entry added.

Service note · MS 441 C-M

MS 441 C-M: sudden-stop chart preserves connector repair before replacement

Fuel path, control-unit connection and start detection are checked before the solenoid.

No exact-model IPL link: Retained series 1138 sheets, including M-Tronic and HD-47A / HD-49A, are labeled MS 441 / MS 441 C, not explicitly MS 441 C-M. No exact C-M assembly binding or model alias is established; source-only delivery preserves the variant.

  • Section 5.1.5 checks the fuel path first: fuel pick-up body, tank vent and fuel hoses. A failed fuel-path check leads to fuel-system repair. If OK, inspect the plug connection on the control unit.
  • If that connection is NOT OK, the printed branch says re-bend the spade terminal on BOTH SIDES according to section 5.3 and/or replace the wiring harness. This is not blanket permission to bend connector pins; the method in section 5.3 remains required.
  • If the connection is OK, check micro switch and actuating lever and clean if necessary; mechanical failure leads to switching-device replacement if necessary. If mechanically OK, check start detection, harness AND plug connections against sections 5.6 and 5.7. Failed targets lead to switching-device and/or harness repair, or replacement if necessary.
  • If targets are attained, test the solenoid against section 5.5. Failed targets lead to REPLACE CARBURETOR; passed targets lead to checking the engine for leaks. Every repair and leak-check branch returns to “Chain saw OK?”; YES completes troubleshooting and NO returns to fuel-path inspection.
  • The chart does not replace referenced connection and electrical methods, identify a universal spare solenoid, or prove that a replacement fixes a particular saw. Apply section 5 safety precautions; this source review performs no hardware diagnosis.
  • Historical English TI01/2010, series 1138, specifically MS 441 C-M. Not a universal M-Tronic procedure or evidence for later M-Tronic versions. No physical interchange test was performed.

Source: TI 1/2010, p. 6 · TI 1/2010, p. 11 — sudden-stop chart preserves connector repair before replacement.

No additional parts-table entry added.

Service note · MS 441 C-M

MS 441 C-M: maximum-speed chart returns repairs to the speed check

Five loaded cuts precede connection, start-detection and fuel-path checks.

No exact-model IPL link: Retained series 1138 sheets, including M-Tronic and HD-47A / HD-49A, are labeled MS 441 / MS 441 C, not explicitly MS 441 C-M. No exact C-M assembly binding or model alias is established; source-only delivery preserves the variant.

  • Section 5.1.6 starts with maximum speed LESS THAN 12,500 rpm. Check air filter and muffler spark-arresting screen, cleaning or replacing as necessary; check chain tension AND chain lubrication.
  • Carry out FIVE uniform cuts to length at 8,000–11,200 rpm in an approximately 11.8 in. (30 cm) diameter log. The following decision is maximum speed GREATER THAN 12,500 rpm: YES completes troubleshooting; NO proceeds to the control-unit plug connection. The chart does not define an equality branch at exactly 12,500 rpm; no inclusive comparator is invented.
  • If connection is NOT OK, re-bend the spade terminal on both sides using section 5.3 and/or replace the harness. If OK, check start detection, harness and plug connections to sections 5.6/5.7. Failed target values lead to switching-device and/or harness repair or replacement as necessary; attained targets lead to finding a fuel-path fault and checking the engine for leaks.
  • All three repair/check branches return to the maximum-speed decision, NOT directly to successful completion. The loaded-cut speed window is not a no-load setpoint or the section 5.11 calibration routine. Section 5 safety and the referenced methods still apply.
  • Historical English TI01/2010, series 1138, specifically MS 441 C-M. Not a universal M-Tronic procedure or evidence for later M-Tronic versions. No physical interchange test was performed.

Source: TI 1/2010, p. 12 — maximum-speed chart returns repairs to the speed check.

No additional parts-table entry added.

Service note · MS 441 C-M

MS 441 C-M: control-unit connector handling and conditional terminal repair

Damaged contact geometry is repaired only by the illustrated method.

No exact-model IPL link: Retained series 1138 sheets, including M-Tronic and HD-47A / HD-49A, are labeled MS 441 / MS 441 C, not explicitly MS 441 C-M. No exact C-M assembly binding or model alias is established; source-only delivery preserves the variant.

  • Sections 5.2/5.3 require an ohmmeter (multimeter) with diode tester and appropriate probes. Do not widen or bend plugs or connector tags in normal handling; unplug and plug by hand along the tags, without slanting or tilting, and seat firmly.
  • Interrupted or faulty communication between control unit and solenoid prevents ignition according to the TI. Thus no spark calls first for checking connections and the harness, not automatically replacing the ignition module. Remove fan housing and coarse dirt around control unit and plug; lift catch, unplug along connector tags, then remove plug.
  • ONLY if the plug was accidentally tilted, twisted or widened: open housing latch, lift out spade terminal, brush dirty contacts, and re-bend the terminal on BOTH SIDES as figure 219TI076 shows. Printed distance a is 0.01–0.012 in. / 0.2–0.3 mm; the rounded unit ranges are retained, not silently recalculated.
  • Reinsert terminal with RED wire on LEFT and BLACK short-circuit wire on RIGHT in the illustrated housing orientation. Close housing so latch (1) engages retaining lug (2); replace housing if necessary. Align plug and press straight and firmly into the control-unit recess without slant or tilt. Figure labels are not a universal connector pinout.
  • Historical English TI01/2010, series 1138, specifically MS 441 C-M. Not a universal M-Tronic procedure or evidence for later M-Tronic versions. No physical interchange test was performed.

Source: TI 1/2010, p. 13 · TI 1/2010, p. 14 — control-unit connector handling and conditional terminal repair.

No additional parts-table entry added.

Service note · MS 441 C-M

MS 441 C-M: test-lead connection requires resealing the diagnostic jack

Remove the bushing and stopper; reinstall the stopper after disconnecting.

No exact-model IPL link: Retained series 1138 sheets, including M-Tronic and HD-47A / HD-49A, are labeled MS 441 / MS 441 C, not explicitly MS 441 C-M. No exact C-M assembly binding or model alias is established; source-only delivery preserves the variant.

  • Section 5.4: remove bushing (1), then stopper (2) to expose diagnostic jack. Connect M-Tronic test lead 5910 840 0903. After disconnecting the lead, reseal the diagnostic jack with the stopper.
  • This is the connection method for the specific electrical tests that follow. It does not establish a diagnostic-software protocol, ECU memory acquisition, programming connection or universal M-Tronic adapter.
  • Historical English TI01/2010, series 1138, specifically MS 441 C-M. Not a universal M-Tronic procedure or evidence for later M-Tronic versions. No physical interchange test was performed.

Source: TI 1/2010, p. 14 — test-lead connection requires resealing the diagnostic jack.

Part numbers (1)
  • 5910 840 0903 — M-Tronic test leadservice-tool · MS 441 C-M; TI01/2010

Service note · MS 441 C-M

MS 441 C-M: solenoid resistance and brief switching test use different lever states

Operating I is used for resistance; STOP 0 and a brief 9 V circuit for switching.

No exact-model IPL link: Retained series 1138 sheets, including M-Tronic and HD-47A / HD-49A, are labeled MS 441 / MS 441 C, not explicitly MS 441 C-M. No exact C-M assembly binding or model alias is established; source-only delivery preserves the variant.

  • Section 5.5.1 resistance test: Master Control Lever at Operating I (the original scan, not extracted F), test lead 5910 840 0903 connected to diagnostic jack; measure between its plugs. Target 28–42 ohms. If not attained, check leads for interruption, short to voltage and short to ground.
  • Section 5.5.2 switching test: Master Control Lever at STOP 0, same lead connected. Apply 9 V from E-Block / 6LR61: BLACK plug to NEGATIVE, RED to POSITIVE. The valve should click when the circuit is made; make the circuit ONLY BRIEFLY to avoid damage. No pulse duration or permission for continuous energization is supplied.
  • If the valve does not switch, check the wiring harness. If it still does not switch AND the harness is intact, this section says REPLACE CARBURETOR. Section 5.8.2 prohibits dismantling the solenoid, while repair-time row 26 says replace solenoid valve or M-Tronic wiring (40 minutes). The labor-table wording does not override the repair instruction or establish a separate solenoid part/procedure; the discrepancy remains unresolved.
  • This is a historical reference, not a hardware test performed by this review. Safety preconditions in section 5 apply.
  • Historical English TI01/2010, series 1138, specifically MS 441 C-M. Not a universal M-Tronic procedure or evidence for later M-Tronic versions. No physical interchange test was performed.

Source: TI 1/2010, p. 14 · TI 1/2010, p. 15 · TI 1/2010, p. 18 · TI 1/2010, p. 22 — solenoid resistance and brief switching test use different lever states.

Part numbers (1)
  • 5910 840 0903 — M-Tronic test leadservice-tool · MS 441 C-M; TI01/2010

Service note · MS 441 C-M

MS 441 C-M: start-detection diode test preserves isolation and lever states

Start triangle and Operating I have different diode-test targets.

No exact-model IPL link: Retained series 1138 sheets, including M-Tronic and HD-47A / HD-49A, are labeled MS 441 / MS 441 C, not explicitly MS 441 C-M. No exact C-M assembly binding or model alias is established; source-only delivery preserves the variant.

  • Section 5.6: remove air filter, spacer flange, baffle and filter base; check whether lever (2) actuates micro switch (1). Disconnect the plug from the solenoid. Reposition filter base and fasten with a nut on the AIR VALVE SIDE to secure the switch shaft.
  • Remove fan housing; disconnect control-unit plug using section 5.3. Set Master Control Lever to Start ▲ and connect test lead 5910 840 0903 to diagnostic jack. Multimeter connections: black to com/ground, red to volt/ohm; select DIODE TEST and follow the meter instruction manual.
  • With lever at Start ▲, the printed forward-direction target is 0.3–0.7 volts. With lever at Operating I, the reverse-biased target is 1.2 volts to infinity; observe the meter display, for example [O.L.] or [1.]. These are diode-test readings, NOT supply voltages or resistance limits. Original scan symbols correct the extracted } and F.
  • If targets are not attained, replace the micro switch (switching device). These targets depend on the specified disconnected components and secured lever assembly; no generic in-circuit diode test is inferred.
  • Historical English TI01/2010, series 1138, specifically MS 441 C-M. Not a universal M-Tronic procedure or evidence for later M-Tronic versions. No physical interchange test was performed.

Source: TI 1/2010, p. 15 — start-detection diode test preserves isolation and lever states.

Part numbers (1)
  • 5910 840 0903 — M-Tronic test leadservice-tool · MS 441 C-M; TI01/2010

Service note · MS 441 C-M

MS 441 C-M: four harness continuity checks retain crossed lead colors

Each specified path must be below 10 ohms; the diagnostic-lead colors cross.

No exact-model IPL link: Retained series 1138 sheets, including M-Tronic and HD-47A / HD-49A, are labeled MS 441 / MS 441 C, not explicitly MS 441 C-M. No exact C-M assembly binding or model alias is established; source-only delivery preserves the variant.

  • Section 5.7 preparation: remove fan housing, air filter and spacer flange; set Master Control Lever STOP 0; disconnect control-unit plug according to section 5.3.
  • First measure control connection (2), BLACK wire, to lugs (3) and (4) and eyelet (5): target EACH path < 10 ohms. If not attained, check leads for interruption and replace harness if necessary. Figure labels identify depicted test points, not connector pin numbers.
  • Second measure lug (3) to screw (6) at control unit: target < 10 ohms. Failure calls for checking collar screw, nut, lug and screw for continuity and secure fit; clean collar screw, nut and screw if needed and tighten to specified torques.
  • Connect M-Tronic test lead 5910 840 0903. Third: connection (2), BLACK wire, to RED test-lead plug (3), target < 10 ohms. Fourth: connection (4), RED wire, to BLACK test-lead plug (5), target < 10 ohms. Preserve these crossed colors; do not substitute same-color pairings.
  • If the diagnostic-lead targets are not attained, check contact surfaces between eyelet and torsion spring and leads for interruption; replace harness and/or switching device if necessary. These are specified continuity paths, not a complete connector pinout.
  • Historical English TI01/2010, series 1138, specifically MS 441 C-M. Not a universal M-Tronic procedure or evidence for later M-Tronic versions. No physical interchange test was performed.

Source: TI 1/2010, p. 16 · TI 1/2010, p. 17 — four harness continuity checks retain crossed lead colors.

Part numbers (1)
  • 5910 840 0903 — M-Tronic test leadservice-tool · MS 441 C-M; TI01/2010

Service note · MS 441 C-M

MS 441 C-M: M-Tronic-specific carburetor removal order

Pull the carburetor rearward before accessing switching-device bolts.

No exact-model IPL link: Retained series 1138 sheets, including M-Tronic and HD-47A / HD-49A, are labeled MS 441 / MS 441 C, not explicitly MS 441 C-M. No exact C-M assembly binding or model alias is established; source-only delivery preserves the variant.

  • Section 5.8.1 lists ONLY M-Tronic-specific steps, supplementing the base MS441 service manual. Remove bushing and diagnostic-jack stopper; remove air filter, spacer flange, baffle and filter base; disconnect throttle cable.
  • Disconnect solenoid plug (1); pull carburetor toward REAR until bolts (2) are accessible; remove those bolts, place switching device (3) on shroud, then remove carburetor.
  • Take harness out of the illustrated guides; disconnect plug connection (1); unscrew nut (2) and remove terminal socket. Labels reset between figures 219TI057 and 219TI058 and must not be treated as a common numbered parts list. No omitted base-manual steps are fabricated.
  • Historical English TI01/2010, series 1138, specifically MS 441 C-M. Not a universal M-Tronic procedure or evidence for later M-Tronic versions. No physical interchange test was performed.

Source: TI 1/2010, p. 17 — M-Tronic-specific carburetor removal order.

No additional parts-table entry added.

Service note · MS 441 C-M

MS 441 C-M: factory special bolt and solenoid must remain undisturbed

Standard-carburetor service equivalence is limited to the listed components.

No exact-model IPL link: Retained series 1138 sheets, including M-Tronic and HD-47A / HD-49A, are labeled MS 441 / MS 441 C, not explicitly MS 441 C-M. No exact C-M assembly binding or model alias is established; source-only delivery preserves the variant.

  • Section 5.8.2 says work on metering diaphragm, pump diaphragm, inlet needle, lever, gaskets, choke shutter and air valve housing is the same as standard MS441 carburetor service. This does not state whole-carburetor interchangeability or supply missing service settings.
  • Do NOT change the position of special bolt (1): doing so invalidates the factory default setting and can impair engine performance. Solenoid valve (2) must NOT be dismantled.
  • Repair-time row 26 names solenoid replacement but supplies no separate replacement part or method. That wording remains in tension with the explicit carburetor-replacement diagnostic branch and non-dismantling restriction, not authority to invent a solenoid repair.
  • Historical English TI01/2010, series 1138, specifically MS 441 C-M. Not a universal M-Tronic procedure or evidence for later M-Tronic versions. No physical interchange test was performed.

Source: TI 1/2010, p. 18 · TI 1/2010, p. 22 — factory special bolt and solenoid must remain undisturbed.

No additional parts-table entry added.

Service note · MS 441 C-M

MS 441 C-M: switching-device assembly preserves wire and ground-lug routing

Red-wire orientation, shrink-tube position and supporting-rib contact matter.

No exact-model IPL link: Retained series 1138 sheets, including M-Tronic and HD-47A / HD-49A, are labeled MS 441 / MS 441 C, not explicitly MS 441 C-M. No exact C-M assembly binding or model alias is established; source-only delivery preserves the variant.

  • Section 5.8.3: position switching device, install its two bolts and tighten to 1.48 lbf.ft (2.0 Nm), then refit carburetor. Section 5.13 identifies M4x12 screws and requires medium-strength thread-locking adhesive, e.g. Loctite 243, on microencapsulated screws before reassembly.
  • Press solenoid plug (1) firmly into recess while pressing wires into guide (2); RED wire must face FILTER BASE. Press harness into recess (3) until shrink tube is FLUSH, with RED wire on TOP. Lay harness FLAT in guides (4).
  • Press plug and terminal socket (5) fully together and slide insulating tube over connection. Tighten collar screw (6) and nut to their specified torques, respectively 9.0 Nm and 3.5 Nm in section 5.13. Ground-wire lug (7) must TOUCH the supporting rib. Use the source illustration for geometry; do not infer an alternate route.
  • Historical English TI01/2010, series 1138, specifically MS 441 C-M. Not a universal M-Tronic procedure or evidence for later M-Tronic versions. No physical interchange test was performed.

Source: TI 1/2010, p. 18 · TI 1/2010, p. 21 — switching-device assembly preserves wire and ground-lug routing.

No additional parts-table entry added.

Service note · MS 441 C-M

MS 441 C-M: harness removal and refitting retain wire order and white marking

Red then black lie flat in the guide; the short-circuit marker is at its right end.

No exact-model IPL link: Retained series 1138 sheets, including M-Tronic and HD-47A / HD-49A, are labeled MS 441 / MS 441 C, not explicitly MS 441 C-M. No exact C-M assembly binding or model alias is established; source-only delivery preserves the variant.

  • Section 5.9.1: remove fan housing, air filter, spacer flange, baffle and filter base; unplug spark-plug boot. Remove ignition lead (1) from guide, disconnect control-unit plug (2) by section 5.3, detach bushing (3), remove switch shaft from carburetor support mount, then disconnect short-circuit wire at switch shaft.
  • Section 5.9.2: attach bushing (3), press plug straight and firmly into control-unit recess, lay RED wire FIRST and BLACK wire SECOND flat in guide, then lay ignition lead (1) in guide.
  • Lay short-circuit wire flat in its guides, with WHITE marking at the RIGHT END of the guide as shown. Connect it at switch shaft. The TI says further assembly as previously; it does not replace the base manual with an invented complete reverse-order procedure.
  • Historical English TI01/2010, series 1138, specifically MS 441 C-M. Not a universal M-Tronic procedure or evidence for later M-Tronic versions. No physical interchange test was performed.

Source: TI 1/2010, p. 19 — harness removal and refitting retain wire order and white marking.

No additional parts-table entry added.

Service note · MS 441 C-M

MS 441 C-M: flywheel air gap uses the marked N/S pole pair

The asymmetric tolerance and exact setting gauge are retained.

No exact-model IPL link: Retained series 1138 sheets, including M-Tronic and HD-47A / HD-49A, are labeled MS 441 / MS 441 C, not explicitly MS 441 C-M. No exact C-M assembly binding or model alias is established; source-only delivery preserves the variant.

  • Section 5.10: remove pre-separator. Set gap between control-unit arms and the flywheel magnetic-pole pair marked N / S, as figure 219TI065 shows. Use setting gauge 1111 890 6400; not an arbitrary pole pair.
  • Printed gap: 0.012 in. (+0.002/−0.004 in.), or 0.30 mm (+0.05/−0.10 mm). Preserve the asymmetric tolerance and printed rounded units. This is the specified MS441 C-M gap, not a generic ignition-module setting.
  • Historical English TI01/2010, series 1138, specifically MS 441 C-M. Not a universal M-Tronic procedure or evidence for later M-Tronic versions. No physical interchange test was performed.

Source: TI 1/2010, p. 19 — flywheel air gap uses the marked N/S pole pair.

Part numbers (1)
  • 1111 890 6400 — Setting gauge for specified flywheel air gapservice-tool · MS 441 C-M; TI01/2010

Service note · MS 441 C-M

MS 441 C-M: replacement control-unit calibration requires bar and chain removal

At least 60 seconds in Start is followed directly by STOP to store the adjustment.

No exact-model IPL link: Retained series 1138 sheets, including M-Tronic and HD-47A / HD-49A, are labeled MS 441 / MS 441 C, not explicitly MS 441 C-M. No exact C-M assembly binding or model alias is established; source-only delivery preserves the variant.

  • Section 5.11: if control unit OR carburetor is replaced during servicing, M-Tronic must be calibrated. REMOVE saw chain AND guide bar, then INSTALL chain sprocket cover. This attachment condition differs from the repair-speed specification and loaded-cut checks.
  • Set Master Control Lever to Start ▲; start saw and DO NOT BLIP the throttle. Let engine run for AT LEAST 60 seconds in Start, then move lever DIRECTLY from Start ▲ to STOP 0. The TI calls calibration finished at that point.
  • The control unit adjusts to the carburetor while running in Start; the engine must be switched off IMMEDIATELY for information to be stored. No intermediate idle/throttle step or five-cut sequence is added. The original triangle corrects extracted }.
  • This source-specific historical routine is not a universal M-Tronic reset, a later-generation calibration, a firmware flash or a restore test. It was NOT executed on hardware in this review.
  • Historical English TI01/2010, series 1138, specifically MS 441 C-M. Not a universal M-Tronic procedure or evidence for later M-Tronic versions. No physical interchange test was performed.

Source: TI 1/2010, p. 20 — replacement control-unit calibration requires bar and chain removal.

No additional parts-table entry added.

Service note · MS 441 C-M

MS 441 C-M: muffler plugs must be renewed rather than reused

New plugs are pressed straight in with a blunt tool.

No exact-model IPL link: Retained series 1138 sheets, including M-Tronic and HD-47A / HD-49A, are labeled MS 441 / MS 441 C, not explicitly MS 441 C-M. No exact C-M assembly binding or model alias is established; source-only delivery preserves the variant.

  • Section 5.12 says do NOT refit used muffler plugs. Push NEW plugs straight in with a BLUNT tool and do not damage them. No plug order number or permission to reuse a visually undamaged plug is supplied.
  • Historical English TI01/2010, series 1138, specifically MS 441 C-M. Not a universal M-Tronic procedure or evidence for later M-Tronic versions. No physical interchange test was performed.

Source: TI 1/2010, p. 20 — muffler plugs must be renewed rather than reused.

No additional parts-table entry added.

Service note · MS 441 C-M

MS 441 C-M: five tightening-torque rows retain fasteners and adhesive footnote

Do not transfer the microencapsulated-screw remark to every fastener.

No exact-model IPL link: Retained series 1138 sheets, including M-Tronic and HD-47A / HD-49A, are labeled MS 441 / MS 441 C, not explicitly MS 441 C-M. No exact C-M assembly binding or model alias is established; source-only delivery preserves the variant.

  • Section 5.13: collar screw M5x14, collar screw / housing / crankcase, 6.64 lbf.ft (9.0 Nm), quantity 1. Collar nut M5, collar screw / ring lug, 2.58 lbf.ft (3.5 Nm), quantity 1.
  • Screw M5x16, housing / crankcase, 5.53 lbf.ft (7.5 Nm); the quantity cell is BLANK, not an inferred count of one.
  • Screw M4x12, switching device / carburetor, 1.48 lbf.ft (2.0 Nm), quantity 2. Screw M4x20, control unit / ignition module / crankcase, 2.95 lbf.ft (4.0 Nm), quantity 2.
  • ONLY the M4x12 and M4x20 rows carry remark 1: before reassembly, coat microencapsulated screws with medium-strength thread-locking adhesive, for example Loctite 243. The five drawing callouts agree with the torque table; they are location-specific, not universal thread-size torques.
  • Additional tightening torques are referred to the MS441 service manual. The TI does not provide those values or establish an exact applicable manual edition; do not fill them from a similar saw.
  • Historical English TI01/2010, series 1138, specifically MS 441 C-M. Not a universal M-Tronic procedure or evidence for later M-Tronic versions. No physical interchange test was performed.

Source: TI 1/2010, p. 21 — five tightening-torque rows retain fasteners and adhesive footnote.

No additional parts-table entry added.

Service note · MS 441 C-M

MS 441 C-M: historical repair-time table includes testing and an unresolved solenoid entry

Minutes apply to trained staff in equipped shops, not a current labor quotation.

No exact-model IPL link: Retained series 1138 sheets, including M-Tronic and HD-47A / HD-49A, are labeled MS 441 / MS 441 C, not explicitly MS 441 C-M. No exact C-M assembly binding or model alias is established; source-only delivery preserves the variant.

  • Section 5.14: printed times are MINUTES for trained, qualified personnel and properly equipped repair shops. They are historical allowances, not a promised duration or a substitute for service instructions. Printed operation identifiers are retained; missing identifiers are not inferred.
  • 1: crankcase, crankcase gasket or reseal, including air leak test — 140. 2: engine housing or cylinder shroud — 15. 3: crankshaft main bearing(s), including air leak test — 130. 4: crankshaft seal(s), including air leak test — 60. 5: engine air leak test — 40. 6: cylinder and/or piston, including air leak test and repair of failure-causing components — 80.
  • 7: control unit or flywheel, including stop circuit test — 30. 8: fuel tank line, tank vent or fuel pick-up body — 25. 9: intake manifold or intake flange, including leak test — 30. 10: repair/replace carburetor, including fuel-system testing — 35. 11: fuel tank housing — 35.
  • 12: oil pick-up/delivery line, including oil-output test — 30. 13: oil pump and/or drive gear, including oil-output test — 30. 14: rear handle frame or handle housing — 30. 15: repair/replace rewind starter — 20. 16: repair/replace clutch, shoes or springs — 20. 17: chain brake repair, including function check — 35. 18: muffler — 15. 19: air filter or filter housing — 15.
  • 22: repair/replace stop switch, including circuit testing — 20. 23: throttle cable — 35. 24: carburetor housing — 40. 25: front handle — 20. 26: solenoid valve or M-Tronic wiring, including diagnostic and function tests — 40. 40: miscellaneous/other unlisted repairs — 15. 45: handling allowance only, no labor — 10. 50: no labor — 0.
  • Unresolved source tension: row 26 says replace solenoid valve, whereas section 5.5.2 says replace CARBURETOR when valve fails with intact harness, and section 5.8.2 prohibits dismantling the solenoid. The time table neither supplies a separate solenoid order number/procedure nor overrides those restrictions. No independent solenoid replacement capability is inferred.
  • Historical English TI01/2010, series 1138, specifically MS 441 C-M. Not a universal M-Tronic procedure or evidence for later M-Tronic versions. No physical interchange test was performed.

Source: TI 1/2010, p. 22 · TI 1/2010, p. 15 · TI 1/2010, p. 18 — historical repair-time table includes testing and an unresolved solenoid entry.

No additional parts-table entry added.

Full text

Page 1 of 22

TI 1/2010 page 1
Text of page 1 — search, copy, screen readers
STIH)

Technical Information                                                                  01.2010

  New chain saw STIHL MS 441 C-M – Series 1138

  Contents
  1.   Functional description
  2.   Starting / stopping the engine
  3.   Specifications
  4.   Servicing accessories
  5.   Servicing

  STIHL M-Tronic
  The new STIHL MS 441 C-M chain saw expands                Electronic cold / warm start detection permits a
  the MS 441 series with the new, innovative M-Tronic       position "Start }" on the Master Control Lever™ for
  engine management system.                                 starting the chain saw. The starting procedure is
  The MS 441 C-M is the first professional STIHL            simplified requiring fewer pulls of the starter rope,
  chain saw equipped with the new, fully electronic         without switching from "choke shutter closed" to
  M-Tronic engine management system. It regulates           "starting acceleration". Good acceleration is
  the ignition timing and electronically adjusts the fuel   realized using the electronic controller. By
  flow, taking external conditions into account.            monitoring the engine temperature and speed, the
                                                            control unit continually checks the operating state of
                                                            the chain saw and adjusts the fuel flow so that
                                                            optimal engine power is always available. The
                                                            electronic memory (memory function) remembers
                                                            the settings from the last time the machine was
                                                            used. Thus if the machine is restarted under the
                                                            same general conditions, the full power of the
                                                            engine is available immediately.
                                                            According to the system of product names for
                                                            convenience features (C-versions), machines with
                                                            M-Tronic are denoted with an "M".

  TI_01_2010_30_01_02.fm                                                                       englisch / English

Page 2 of 22

TI 1/2010 page 2
Text of page 2 — search, copy, screen readers
Page 2                                                                               Technical Information 01.2010

1.       Functional description

1.1      Components


                                                                                                               4
                   2


                                                                                                        5
                                                    219TI046 KN

                                                                                                                         219TI072 KN
         1

Control unit (1)                                                  Solenoid valve (4)
Control center for the optimum adjustment of fuel                 electronically switched solenoid valve adjusts the
flow, the exact ignition timing and the memory                    overall fuel flow in milliseconds – this permits
function.                                                         adjustment from 0 % to 100 % fuel

Second pair of poles (2)                                          Micro switch (5)
Supplies power to the control unit and solenoid
                                                                  Identifies the position of the choke shutter – start
valve
                                                                  detection

Wiring harness (3)                                                Diagnostic jack (6)
Connects control unit, solenoid valve, micro switch
                                                                  Receptacle for a software-based diagnostic unit
and diagnostic jack

                                                                                                  TI_01_2010_30_01_02.fm

Page 3 of 22

TI 1/2010 page 3
Text of page 3 — search, copy, screen readers
Technical Information 01.2010                                                                              Page 3

1.2     Starting                                            1.5      Full throttle
Set the Master Control Lever™ to } (Start) – choke          A regulating sequence will be initiated only if the
shutter is closed. Simultaneously, the micro switch         chain saw is operated for approx. 2 seconds under
on the switching device is closed. During starting          uniform conditions, e.g., cutting to length, at a speed
and if the engine is running, the control unit is           between 8,000 rpm and 11,200 rpm.
powered via the second pair of poles.
                                                            The solenoid valve closes for approx. 0.1 seconds –
The following processes occur within the space of           the current fuel-air mixture is made leaner.
milliseconds.
                                                            The speed change due to the brief leaning of the mix
The microprocessor detects that the micro switch            is so slight as to be imperceptible to the user.
has been actuated and thus the choke shutter is             The resulting engine speed pattern is analyzed by
closed and computes the necessary amount of fuel            the microprocessor.
and the ignition timing for the start.
During starting, the fuel-air mixture in the carburetor
is highly concentrated ("enriched") – a large quantity      The following results are possible:
of fuel flows through the solenoid valve. After initial     Engine speed increases
combustion, the quantity of fuel is reduced. The
engine does not stall out because the fuel-air              .     The mix was too rich before the solenoid valve
mixture is too rich; it keeps running and can be                  closed – the fuel flow is reduced for next phase
accelerated immediately. After the throttle trigger is            of operation
actuated, the choke shutter and micro switch open           Engine speed decreases
and the Master Control Lever™ jumps to the
                                                            .     The mix was too lean before the solenoid valve
operating position F. The control unit receives the
                                                                  closed – the fuel flow is increased for the next
information "choke shutter open" and the
                                                                  phase of operation
microprocessor adjusts the amount of fuel.
                                                            Engine speed does not change
1.3     Idle                                                .     The current carburetor setting is optimal – the
The target idle speed is controlled by adjusting the              current setting will be maintained
ignition timing and the fuel flow.
The engine speed can be influenced instantly by             1.6      Maximum speed
adjusting the ignition timing. Changing the fuel flow       The maximum permissible speed is kept constant
only influences the engine speed after 5 to                 by controling the fuel-air mixture and the ignition
10 revolutions of the crankshaft.                           timing.
For this reasons, to establish steady idling, the
ignition timing is adjusted first and then the fuel flow.
The fuel flow control is designed so that the target
idle speed is attained with the target ignition timing.

1.4     Acceleration
If the control unit detects that the engine is being
accelerated, the ignition timing is advanced and the
fuel flow is increased – the fuel-air mixture is
enriched. Optimal, spontaneous acceleration.

TI_01_2010_30_01_02.fm

Page 4 of 22

TI 1/2010 page 4
Text of page 4 — search, copy, screen readers
Page 4                                                                        Technical Information 01.2010

1.7      Advantages                                       2.      Starting / stopping the engine
Easy starting –
                                                          2.1     Positions of the Master Control Lever™
With M-Tronic there is only one start position on the
Master Control Lever™ because the system detects
cold or warm starts and electronically computes the
exact fuel flow allowing starting with a few pulls of                                    STOP
the starter rope and immediate full throttle.

Constant optimum engine performance –
                                                                               0
By monitoring of the engine temperature and speed,
the control unit continually checks the operating
state of the chain saw and adjusts the fuel flow for

                                                                                                                219TI067 KN
constant optimum engine performance.

Very good acceleration –
                                                          STOP 0               Engine off – ignition is
The MS 441 C-M accelerates spontaneously and                                   switched off
quickly by virtue of electronic ignition timing control
                                                          Operating position F Engine is running or can
and fuel flow adjustment.
                                                                               start
                                                          Start }              This position is for starting
No manual carburetor adjustments –                                             the engine
M-Tronic electronically adjusts the fuel-air mixture in
the carburetor: for all operating states such as start,
idle, part throttle and full throttle as well as taking   Adjusting the Master Control Lever™
into account the external conditions, e.g., use at        To adjust the Master Control Lever™ from the
varying altitudes, changing temperatures or fuel          operating position F to Start }, press and hold
quality (caloric value – energy content of the fuel,      down the throttle trigger interlock and throttle trigger
alcohol content, knock resistance).                       simultaneously – set Master Control Lever™ to Start
Memory function (electronic memory) –                     } and simultaneously release the throttle trigger
                                                          and throttle trigger interlock.
M-Tronic remembers, for an unlimited period of
time, the settings from the last time the saw was         Simultaneously pressing the throttle trigger interlock
used and retrieves them the next time the chain saw       and blipping the throttle trigger causes the Master
is started. Thus full engine power is available           Control Lever™ to jump from the start } position to
immediately each time the machine is started under        the operating position F.
the same external conditions.

                                                                                           TI_01_2010_30_01_02.fm

Page 5 of 22

TI 1/2010 page 5
Text of page 5 — search, copy, screen readers
Technical Information 01.2010                                                                                         Page 5

2.2       Starting the chain saw                                      Once the engine is running
There must not be anyone within the swivel range of
the chain saw.
Press the button on the decompression valve

                                                                                             1
                    1                                                                              2

                                                                                                                             219TI068 KN
                                           2                          .     Simultaneously blip the throttle trigger interlock
                                 4                                          and the throttle trigger (2); the Master Control
                                                        219TI068 KN
                                       3                                    Lever™ (1) jumps to the operating position F
                                                                            and the engine begins to idle
                                                                      .     Pull the hand guard toward the handlebar – the
.     Push the hand guard (1) forward to activate the                       chain brake is released – the chain saw is ready
      chain brake                                                           for use
.     Simultaneously press and hold down the throttle
      trigger interlock (2) and throttle trigger (3) – set            2.3       If the engine does not start
      Master Control Lever™ (4) to Start } and                        The starter grip may not have been pulled briskly
      simultaneously release the throttle trigger and                 and forcefully; the fuel-air mixture is probably too
      throttle trigger interlock                                      rich (engine is flooded).
.     Hold and start the chain saw                                    .     Move the Master Control Lever™ to the
When starting the engine for the first time or after a                      operating position F
long period of disuse, it may be necessary to pull the                .     Hold and start the chain saw
starter rope several times – to prime the fuel line. In
this case, allow the engine to run for a short time in                or:
the Start } position.                                                 .     Remove and dry the spark plug
                                                                      .     Move the Master Control Lever™ to the stop
                                                                            position 0
                                                                      .     Crank the engine several times with the starter
                                                                            – to clear the combustion chamber
                                                                      .     Refit the spark plug
                                                                      .     Move the Master Control Lever™ to the
                                                                            operating position F
                                                                      .     Hold and start the chain saw

TI_01_2010_30_01_02.fm

Page 6 of 22

TI 1/2010 page 6
Text of page 6 — search, copy, screen readers
Page 6                                                                                  Technical Information 01.2010

3.       Specifications                                              5.      Servicing
Engine                                                               The specific national safety regulations and the
                                                                     safety instructions in the instruction manual must be
STIHL single cylinder two-                                           observed if the machine has to be started up during
stroke engine                                                        servicing.
Displacement:                     4.31 cu.in.
                                  70.7 cm3                           5.1     Troubleshooting plan
Engine power to ISO 8893:         5.6 hp 4.2 kW                      The flow charts that follow deal with specific parts
                                  at 9,500 rpm                       diagnosis and troubleshooting for the M-Tronic
Idle speed:                       2,800 rpm                          engine management system.
High speed setting when           13,500 rpm                         The flow charts help you to take the correct step at
performing repairs (with bar                                         the correct time.
and chain):
                                                                     All other diagnosis and repair operations remain
Weight:
                                                                     unchanged.
 – MS 441 C-M                     14.6 lbs. (6.6 kg)

4.       Servicing accessories

4.1      New special tool
–     Test lead M-Tronic 5910 840 0903
                                                       219TI047 KN

The M-Tronic test lead 5910 840 0903 permits
simple diagnosis.

4.2      Existing special tools
The existing special tools are listed in the Service
Manual for STIHL MS 441.

                                                                                                    TI_01_2010_30_01_02.fm

Page 7 of 22

TI 1/2010 page 7
Text of page 7 — search, copy, screen readers
Technical Information 01.2010                                                                                                    Page 7

5.1.1    Engine does not start

         Engine does not start

                                                                                  yes
     Set Master Control Lever™ to                 Is it possible to start the                  Troubleshooting completed
             position }                                    engine?

                                                                                                    Test ignition system
                                                                   no                              according to flow chart
                                                                                            "Ignition system troubleshooting“,
                                                                                                    see Service Manual
                                                                                      yes
                                                                                                                                 yes
             Check ignition                             Ignition spark                          Is it possible to start the
  (spark plug, spark plug boot, ignition                  present?                                       engine?
                 spark)

  Mechanically check start detection                    Mechanically                            Replace switching device
    Micro switch, actuating lever                          OK?                                        if necessary

                                                                   yes

                                                            Are                       no
    Check start detection and wiring              target values attained?                   Replace switching device and/or
         harness electrically                                                                       wiring harness
                                                     (b 5.6,b 5.7)

                                                                   yes

         Check solenoid valve                        Are target values                             Replace carburetor
                                                    attained? (b 5.5)

                                                                   yes

                                           Look for a fault in the fuel path, check
                                                      engine for leaks

TI_01_2010_30_01_02.fm

Page 8 of 22

TI 1/2010 page 8
Text of page 8 — search, copy, screen readers
Page 8                                                                                  Technical Information 01.2010

5.1.2    Engine does not start in position }

  Engine does not start in position }
  (Start) – engine floods. The flooded
   engine can be started in position F
                                                                             yes
                                            Is it possible to start the                 Troubleshooting completed
                                                     engine?

        Check start detection                                                            Replace switching device
    (micro switch, actuating lever)                                          no                if necessary
                                                  Mechanically
          clean if necessary                         OK?

                                                             yes

                                                                             no    Repair switching device and/or wiring
   Check start detection and wiring       Are target values attained?
               harness                         (b 5.6,b 5.7)                         harness or replace if necessary

                                                             yes

                                         Look for a fault in the fuel path
                                           (inlet needle, lever, spring,
                                                   membrane),
                                              check engine for leaks

                                                                                                      TI_01_2010_30_01_02.fm

Page 9 of 22

TI 1/2010 page 9
Text of page 9 — search, copy, screen readers
Technical Information 01.2010                                                                                              Page 9

5.1.3   Engine speed drops under load –
        low power

                                       Engine speed drops under load – low
                                                     power

                                          Check the air filter and clean or
                                              replace if necessary

                                        Carry out five uniform cuts to length
                                                  (speed between
                                            8,000 rpm and 11,200 rpm
                                       approx. 11.8 in. (30 cm) log diameter)

                              yes                                                       no
                                                     Chain saw
                                                       OK?

           Troubleshooting completed                                            Look for a fault in the fuel path, check
                                                                                           engine for leaks

TI_01_2010_30_01_02.fm

Page 10 of 22

TI 1/2010 page 10
Text of page 10 — search, copy, screen readers
Page 10                                                                                Technical Information 01.2010

5.1.4   Ignition – no ignition spark

          No ignition spark

                                                                            yes
    Set Master Control Lever™ to           Is it possible to start the                 Troubleshooting completed
            position }                              engine?

         Check the flywheel                                                       Establish correct control unit/flywheel
                                                  Combination
        (two pairs of poles?)                                                                  combination
                                                    OK?

                                            yes

           Check air gap                            Air gap
        (control unit/flywheel)                      OK?                                   Set correct air gap

                                                            yes

                                               Test ignition system
                                              according to flow chart
                                       "Ignition system troubleshooting",
                                               see Service Manual

                                                                                                      TI_01_2010_30_01_02.fm

Page 11 of 22

TI 1/2010 page 11
Text of page 11 — search, copy, screen readers
Technical Information 01.2010                                                                                 Page 11

5.1.5   Engine stops suddenly

        Engine stops suddenly
                                                                       yes
                                                 Chain saw                     Troubleshooting completed
                                                   OK?

            Check fuel path                                            no
                                                                                       Repair fuel
   (fuel pick-up body, tank vent, fuel            Fuel path                             system
                 hoses)                             OK?

                                                           yes

                                                                             Re-bend spade terminal on both
                                                 Connection                           sides (b 5.3)
 Check plug connection on control unit             OK?                        and/or replace wiring harness

                                                           yes

        Check start detection                                                   Replace switching device
    (micro switch, actuating lever)                                     no            if necessary
                                                Mechanically
          clean if necessary                       OK?

                                                          yes

 Check start detection, wiring harness   Are target values attained?         Repair switching device and/or
        and plug connections                                                  wiring harness or replace if
                                              (b 5.6,b 5.7)
                                                                                      necessary

                                                          yes

         Check solenoid valve                 Are target values                   Replace carburetor
                                             attained? (b 5.5)

                                                           yes
                                                                                 Check engine for leaks

TI_01_2010_30_01_02.fm

Page 12 of 22

TI 1/2010 page 12
Text of page 12 — search, copy, screen readers
Page 12                                                                                 Technical Information 01.2010

5.1.6    Maximum speed not reached

        Maximum speed less than
              12,500 rpm

 Check the air filter and spark arresting
   screen in the muffler – clean or
        replace it if necessary
        Check chain tension and
           chain lubrication

  Carry out five uniform cuts to length
            (speed between                                                       yes
      8,000 rpm and 11,200 rpm                 Maximum speed greater                      Troubleshooting completed
 approx. 11.8 in. (30 cm) log diameter)          than 12,500 rpm?

                                                                                       Re-bend spade terminal on both
                                                                                 no                 sides
                                                       Connection
 Check plug connection on control unit                    OK                            and/or replace wiring harness

                                                                 yes

 Check start detection, wiring harness
        and plug connections                                                     no
                                              Are target values attained?              Repair switching device and/or
                                                   (b 5.6,b 5.7)                        wiring harness or replace if
                                                                                                necessary

                                                                yes

                                            Look for a fault in the fuel path,
                                                check engine for leaks

                                                                                                      TI_01_2010_30_01_02.fm

Page 13 of 22

TI 1/2010 page 13
Text of page 13 — search, copy, screen readers
Technical Information 01.2010                                                                                    Page 13

5.2       Ohmmeter and plug connections
An ohmmeter (multimeter) with a diode tester is
required for the following test procedures.
To ensure a reliable contact:
–     Use appropriate test probes
–     Do not widen or bend plugs and connector tags
–     Unplug and plug in plug connections by hand
      whenever possible in the direction of the

                                                                                                                        219TI075 KN
      connector tags – do not insert them on a slant or
      tilt or widen them
–     Plug must be seated firmly                                     .   Open the latch and lift the spade terminal out of
                                                                         the connector housing
5.3       Plug connection to control unit
                                                                     .   Clean dirty contacts with a brush
A reliable connection must be ensured for
communication between control unit, switching
device and solenoid valve. If communication
between control unit and solenoid valve is
interrupted or faulty, the control unit does not initiate
an ignition spark. Thus if there is no ignition spark,
first check the plug connections and wiring harness
between control device and solenoid.                                        a
.     Remove the fan housing
.     Remove any coarse dirt from around the control

                                                                                                                        219TI076 KN
      unit and the plug

                                                                     .   Re-bend spade terminal on both sides
                                                                         (Distance a 0.01 in...0.012 in.
                                                                         0.2 mm...0.3 mm)
                           1.

                 1
                          2.
                                                       219TI074 KN

                                    3.

.     Disconnect the plug (1) from the control unit
                                                                                                                         219TI077 KN

      1. Lift the catch
      2. Unplug the plug in the direction of the
         connector tags
                                                                     .   Insert spade terminal in connector housing
      3. Remove plug                                                     Red wire on the left,
If the plug connection is accidentally tilted, twisted or                black wire (short circuit wire) on the right
widened when unplugging the plug, the following
additional steps are necessary:

TI_01_2010_30_01_02.fm

Page 14 of 22

TI 1/2010 page 14
Text of page 14 — search, copy, screen readers
Page 14                                                                                Technical Information 01.2010

                                                                   5.4      Connecting the M-Tronic test lead to the
                                                                            diagnostic jack

          2
          1

                                                     219TI078 KN
                                                                                                             2
                                                                                1

                                                                                                                        219TI048 KN
.   Close connector housing – latch (1) must
    engage the retaining lug (2) – replace connector
    housing, if necessary                                          .     Remove bushing (1)
                                                                   .     Remove stopper (2) – diagnostic jack is
                                                                         accessible


                        2.
                                                    219TI079 KN

                                  1.

                                                                                                                       219TI049 KN
.   Press the plug (1) straightly and firmly into the
    recess on the control unit – do not insert it on a
    slant or tilt it
                                                                   .     Connect M-Tronic test lead 5910 840 0903 to
    1. Align plug                                                        the diagnostic jack
    2. Press on plug                                               After disconnecting the test lead, reseal the
                                                                   diagnostic jack with the stopper.

                                                                   5.5      Checking the solenoid valve

                                                                   5.5.1    Measure resistance
                                                                   .     Set Master Control Lever™ to position F
                                                                   .     Connect M-Tronic test lead 5910 840 0903 to
                                                                         the diagnostic jack
                                                                   .     Measure resistance between the plugs of the
                                                                         M-Tronic test lead
                                                                   Target value: between 28 and 42 ohms
                                                                   If the target value is not attained, check electrical
                                                                   leads for interruption, short to voltage and short to
                                                                   ground.

                                                                                                  TI_01_2010_30_01_02.fm

Page 15 of 22

TI 1/2010 page 15
Text of page 15 — search, copy, screen readers
Technical Information 01.2010                                                                                         Page 15

5.5.2     Checking the switching function
.     Set Master Control Lever™ to position STOP 0
.     Connect M-Tronic test lead 5910 840 0903 to
      the diagnostic jack
Apply a 9 V test voltage (E-Block / 6LR61):

                                                                                                                             219TI052 KN
                                                                       .   Disconnect the plug from the solenoid valve
                                                                       .   Position the filter base and fasten it with a nut on
                                                                           the air valve side – to secure the switch shaft
                                                         219TI050 KN
                                                                           (Master Control Lever™)
                                                                       .   Remove the fan housing

.     Black plug on the negative pole                                  .   Disconnect the plug from the control unit,
                                                                           see b 5.3
.     Red plug on the positive pole – when the circuit
                                                                       .   Set Master Control Lever™ to position Start }
      is made, the solenoid valve should click (switch)
      – always make the circuit only briefly, to avoid                 .   Connect M-Tronic test lead 5910 840 0903 to
      damaging the solenoid valve                                          the diagnostic jack
.     If the solenoid valve fails to switch – continue
      with "Checking the wiring harness"                               Connect M-Tronic test lead to Multimeter:
.     If the solenoid valve does not switch and the                    .   Insert black plug in "com" / "ground" jack
      wiring harness is intact – replace carburetor                    .   Insert red plug in "volt" / "ohm" jack
5.6       Checking the start detection function                        .   Set multimeter to "diode test"
.     Remove air filter, spacer flange, baffle and filter                  Test diode on micro switch – follow the direction
      base                                                                 in the multimeter Instruction Manual:
                                                                           If the micro switch (switching device) is intact,
                                                                           readings will match the following target values:
                                                                       –   Master Control Lever™ in position Start } –
                                                                           measurement in direction of flow
                                                                           Target value: 0.3 volts to 0.7 volts (direction of
                                                                           flow)
                        1                          1                   –   Master Control Lever™ in position F – reverse-
                                       2
              2                                                            biased measurement
                                                         219TI051 KN

                                                                           Target value: 1.2 volts to infinity – observe
                                                                           display, e.g., display [O.L.] or [1.] (reverse bias)
                                                                       If the target values are not attained, replace the
.     Check micro switch (1) and lever (2) – does the
                                                                       micro switch (switching device).
      lever actuate the micro switch?

TI_01_2010_30_01_02.fm

Page 16 of 22

TI 1/2010 page 16
Text of page 16 — search, copy, screen readers
Page 16                                                                                  Technical Information 01.2010

5.7      Checking the wiring harness
.     Remove the fan housing
.     Remove air filter and spacer flange                               6
.     Set Master Control Lever™ to position STOP 0
.     Disconnect the plug from the control unit,
      see b 5.3

                                                                                                                         219TI080 KN
                                                                                                      3

                                                                    .       Measure the resistance between lug (3) and
                                                                            screw (6) at the control unit
                           2                                        Target value: < 10 ohms
                                                                    If target values are not attained, check collar screw,
                                                                    nut, lug and screw for continuity and secure fit – if
                                                                    necessary, clean collar screw, nut and screw and
                                                                    tighten them to the specified tightening torques.

                                       5
                                                      219TI054 KN

            3                                  4

.     Measure the resistance between connection (2)
      (black wire) and lugs (3), (4) as well as
      eyelet (5)
Target value: < 10 ohms
If target values are not attained, check electrical
leads for interruption – replace wiring harness,
if necessary.

                                                                                                    TI_01_2010_30_01_02.fm

Page 17 of 22

TI 1/2010 page 17
Text of page 17 — search, copy, screen readers
Technical Information 01.2010                                                                                        Page 17

.     Connect M-Tronic test lead 5910 840 0903 to
      the diagnostic jack                                                                      1


                                                                                 2                               2


                                                                                                                          219TI057 KN
         2

                                                       219TI055 KN
                                                                     .   Disconnect the plug (1) from the solenoid valve
                                                                     .   Pull off the carburetor toward the rear until the
.     Measure the resistance between connection (2)                      bolts (2) are accessible
      (black wire) and the red plug (3) of the
                                                                     .   Remove bolts (2)
      diagnostic cable
                                                                     .   Remove switching device (3) and place it on the
Target value: < 10 ohms
                                                                         shroud
                                                                     .   Remove carburetor

        4                                                                 1
                                               5
                                                       219TI056 KN

.     Measure the resistance between connection (4)
      (red wire) and the black plug (5) of the
      diagnostic cable
Target value: < 10 ohms
If the target values are not attained, check the                                2
contact surfaces between eyelet and torsion spring
                                                                                                                          219TI058 KN

as well as electrical leads for interruption – replace
wiring harness and/or switching device, if
necessary.                                                           .   Take wiring harness out of the guides (arrows)

5.8       Carburetor and switching device                            .   Disconnect plug connection (1)
                                                                     .   Unscrew nut (2) and remove terminal socket
5.8.1     Remove carburetor and switching device
The steps specific to the M-Tronic are listed below:
.     Remove bushing and pull the stopper out of the
      diagnostic jack
.     Remove air filter, spacer flange, baffle and filter
      base
.     Disconnect throttle cable

TI_01_2010_30_01_02.fm

Page 18 of 22

TI 1/2010 page 18
Text of page 18 — search, copy, screen readers
Page 18                                                                             Technical Information 01.2010

5.8.2   Carburetor service work
Service work on metering diaphragm, pump
diaphragm, inlet needle, lever, gaskets, choke                                                         3
shutter and air valve housing same as standard MS
441 carburetor.
                                                                                     4                     1
                                                                                              4
                                                                      5
                                     2                                                                           2

                                 1
                                                   219TI059 KN

                                                                                                                        219TI081 KN
                                                                          7     6
Position of the special bolt (1) must not be changed,
because otherwise the factory default setting will no            .   Press the plug (1) firmly into the recess of the
longer be correct and this can lead to impaired                      solenoid valve and simultaneously press the
engine performance.                                                  wires into the cable guide (2) – red wire must
Solenoid valve (2) must not be dismantled.                           face filter base
                                                                 .   Press the wiring harness into the recess (3) until
                                                                     the shrink tube is flush with it – red wire on top
5.8.3   Installing the switching device
                                                                 .   Lay the wiring harness flat in the guides (4)
                          1                                      .   Press together the plug and terminal socket (5)
                                                                     as far as they will go – slide insulating tube over
                                                                     the plug connection
                                         3                       .   Tighten collar screw (6) and nut to the specified
                                                                     tightening torque
            2                                2                   .   Lug (7) of the ground wire must touch the
                                                                     supporting rib
                                                   219TI060 KN

.   Position switching device (1)
.   Screw in bolts (2) and torque to 1.48 lbf.ft
    (2.0 Nm)
.   Refit carburetor

                                                                                                  TI_01_2010_30_01_02.fm

Page 19 of 22

TI 1/2010 page 19
Text of page 19 — search, copy, screen readers
Technical Information 01.2010                                                                                    Page 19

5.9       Wiring harness

5.9.1     Removing the wiring harness
.     Remove the fan housing
.     Remove air filter, spacer flange, baffle and filter
      base
.     Unplug the spark plug boot


                                                                                                                          219TI064 KN
                         1
                                                                     .   Lay short circuit wire flat in the guides – white
                                                                         marking (arrow) on the wire must be on the right
                                                                         end of the guide
                                                                     .   Connect short circuit wire at the switch shaft
                                                                     .   Further assembly as previously
                                                       219TI062 KN

                        2
                                                                     5.10    Setting the flywheel air gap
                                                                     .   Remove pre-separator
.     Remove ignition lead (1) from cable guide
.     Disconnect the plug (2) from the control unit,
      see b 5.3
.     Detach bushing (3)
.     Remove switch shaft (Master Control Lever™)
      from the carburetor support mount
.     Disconnect short circuit wire at the switch shaft

5.9.2     Installing the wiring harness

                                                                                                                          219TI065 KN
                            3
                                                                     Set the air gap between the arms of the control unit
                                        1                            and the pair of magnetic poles marked "N" / "S" on
                                                                     the flywheel – use setting gauge 1111 890 6400
                                                                     Air gap: 0.012 in (+0.002/-0.004 in)
                                                                     0.30 mm (+0.05 mm/-0.10 mm)
                                                       219TI063 KN


.     Attach bushing (3)
.     Press the plug (2) straightly and firmly into the
      recess on the control unit, see b 5.3
.     Lay first the red wire and then the black wire flat
      in the cable guide
.     Lay ignition lead (1) in the cable guide

TI_01_2010_30_01_02.fm

Page 20 of 22

TI 1/2010 page 20
Text of page 20 — search, copy, screen readers
Page 20                                                  Technical Information 01.2010

5.11    Calibrating the control unit
If the control unit or carburetor is replaced during
servicing, the M-Tronic must be calibrated.
.   Remove the saw chain and guide bar
.   Install chain sprocket cover
.   Set Master Control Lever™ to Start }
.   Start chain saw – do not blip the throttle trigger
.   Let the engine run for at least 60 seconds in the
    start position and then move the Master Control
    Lever™ from the position Start } to STOP 0 –
    calibration is finished
The control unit is adjusted to the carburetor while
the engine runs in the position Start }. The engine
must be switched off immediately for the information
to be stored in the control unit.

5.12    Muffler, plugs
Do not refit used plugs; push new plugs straight in
with a blunt tool – do not damage plugs.

                                                                   TI_01_2010_30_01_02.fm

Page 21 of 22

TI 1/2010 page 21
Text of page 21 — search, copy, screen readers
Technical Information 01.2010                                                                         Page 21

5.13    Tightening torques

                                                                                                           219TI083 KN
Fastener          Thread size Part(s)                              Tightening torque      Pcs.   Comment
Collar screw      M5x14         Collar screw / housing /           6.64 lbf.ft (9.0 Nm)   1
                                crankcase
Collar nut        M5            Collar screw / ring lug            2.58 lbf.ft (3.5 Nm)   1
Screw             M5x16         Housing / crankcase                5.53 lbf.ft (7.5 Nm)
Screw             M4x12         Switching device / carburetor      1.48 lbf.ft (2.0 Nm)   2      1)
Screw             M4x20         Control unit / ignition module /   2.95 lbf.ft (4.0 Nm)   2      1)
                                crankcase
Remark
1) Before reassembly, coat microencapsulated screws with medium strength thread-locking adhesive,
   e.g., Loctite 243

Additional tightening torques are listed in the
Service Manual for the STIHL MS 441.

TI_01_2010_30_01_02.fm

Page 22 of 22

TI 1/2010 page 22
Text of page 22 — search, copy, screen readers
Page 22                                                                 Technical Information 01.2010

5.14    Repair times
                                                          Type of repair                      MS 441 C-M
The specified repair times apply for trained and       1 Replace crankcase, crankcase            140
qualified personnel as well as for properly equipped      gasket or re-seal crankcase.
repair shops.                                             Includes air leak test.
The repair times are specified in minutes              2 Replace engine housing or                15
                                                          cylinder shroud.
                                                       3 Replace crankshaft main                 130
                                                          bearing(s). Includes air leak test.
                                                       4 Replace crankshaft seal(s).              60
                                                          Includes air leak test.
                                                       5 Perform engine air leak test.            40
                                                       6 Replace cylinder and/or piston.          80
                                                          Includes air leak test and repair
                                                          of components causing failure.
                                                       7 Replace control unit or flywheel.        30
                                                          Includes stop circuit test.
                                                       8 Replace fuel tank line, tank vent,       25
                                                          or fuel pick-up body.
                                                       9 Replace intake manifold or               30
                                                          intake flange, including leak test.
                                                       10 Repair or replace carburetor.           35
                                                          Includes fuel system testing.
                                                       11 Replace fuel tank housing.              35
                                                       12 Replace oil pick-up/delivery line.      30
                                                          Includes oil output test.
                                                       13 Replace oil pump and/or drive           30
                                                          gear. Includes oil output test.
                                                       14 Replace rear handle frame or            30
                                                          handle housing.
                                                       15 Repair or replace rewind starter.       20
                                                       16 Repair or replace clutch, clutch        20
                                                          shoes or clutch springs.
                                                       17 Repair chain brake, including           35
                                                          check for proper function.
                                                       18 Replace muffler.                        15
                                                       19 Replace air filter or filter            15
                                                          housing.
                                                       22 Repair or replace stop switch.          20
                                                          Includes circuit testing.
                                                       23 Replace throttle cable.                 35
                                                       24 Replace carburetor housing.             40
                                                       25 Replace front handle                    20
                                                       26 Replace solenoid valve or               40
                                                          M-Tronic wiring. Includes
                                                          diagnostic and function tests.
                                                       40 Miscellaneous repairs and other         15
                                                          repairs not listed.
                                                       45 Handling allowance only-no labor.       10
                                                       50 No labor.                                0

© ANDREAS STIHL AG & Co. KG, 2010                      Technical Documentation
                                                       D1/MTK-bl

                                                                                    TI_01_2010_30_01_02.fm

Most of these PDFs embed fonts with a shifted character map, so the text above was recovered rather than copied — read it as a faithful but imperfect transcription, and treat the page image above each block as the authority where the two disagree — the figures exist only there, because they are vector drawings that text extraction cannot keep.

Report a transcription error →