Stihl 4201 · Section V · 20 of 20 · 24 parts
Pressurized water tank
Fits TS 350 AVE, TS 360.
Historical fitment & changes (1) — includes parts and conditions not shown on this drawing.
Change documented in Technical Information 23/1996 — TS accessory: Pressurized water tank .
Parts (24)
| Pos | Part number | Description | Qty |
|---|---|---|---|
| 1 | 4309 670 6002 | Water tank optionno longer available from factory | 1 |
| 2 | 4309 670 6500 | Handle with rod option | 1 |
| 3 | 4309 676 2500 | Spring option | 1 |
| 4 | 9062 319 0630 | Countersunk screw M4x8 option | 2 |
| 5 | 4309 676 2600 | Piston rod guide option | 1 |
| 6 | 9223 260 1100 | Square nut M8 option | 1 |
| 7 | 4309 676 2700 | Piston option | 1 |
| 8 | 4309 679 0400 | Piston packing option | 1 |
| 9 | 4309 676 2800 | Shroud option | 1 |
| 10 | 4309 670 6600 | Pump barrel option | 1 |
| 11 | 9645 945 8024 | O-ring 42x4 option | 1 |
| 12 | 4309 670 4500 | Insert option | 1 |
| 13 | 4309 678 1700 | Spring option | 1 |
| 14 | 4309 678 1000 | Pressure gauge option | 1 |
| 15 | 4309 679 0300 | Sealing ring option | 3 |
| 16 | 4309 678 1500 | Safety valve option | 1 |
| 17 | 4309 676 3000 | Guard ring option | 1 |
| 18 | 4309 678 1900 | Hose nipple option | 1 |
| 19 | 9771 021 1400 | Hose clip 14-9 option | 1 |
| 20 | 4309 678 1100 | Hose 4 m / 158'' option | 1 |
| 21 | 4201 670 1700 | Coupling sleeve 1/2" option | 1 |
| 22 | 4201 700 7300 | Hose connector option | 1 |
| 23 | 9645 945 7506 | O-ring 10x3 option | 1 |
| 24 | 4201 670 1705 | Coupling sleeve 3/4" option | 1 |
Parts are not interchangeable across engine series — check yours before ordering.
Historical fitment & changes
Source-reviewed service notes supplement this IPL. These are not extra drawing positions or a complete revision history. Availability statements belong to the bulletin’s date.
Service note · TS 350 / TS 360
TS 350 / TS 360: pressurized tank and deleted water-connection kit
New complete coupling replaces specified original connection parts only after factory stocks run out.
- Pressurized water tank kit 4201 007 1024 changes to 4201 007 1037. Table prints inclusion of items 13–16 AND 21, while item 21 original sleeve 4201 676 1700 is shown deleted and replaced after stock exhaustion by complete coupling 4201 670 1600. Preserve this printed inclusion/deletion tension; do not silently claim the new kit contains the obsolete sleeve.
- Original 1/2-inch water connecting kit 4201 007 1009 is no longer required because both new kits already contain the complete half-inch coupling. It and its items 18–20, plus pressurized-tank sleeve item 21, are supplied only while stocks last; afterwards complete coupling 4201 670 1600 is supplied as replacement under remarks 1/3.
- Page 9 table labels are vertically displaced relative to their number rows. Read in listed order and with page 8 drawing: hose nipple C-1/2 (18) 4201 677 7100, reducer (19) 4201 677 8600, coupling sleeve 1/8 (20) 4309 676 1700; do not mislabel 4309 676 1700 as the complete pressurized tank. Retain this layout limitation. Item 21 sleeve 4201 676 1700 is distinct from 4309 676 1700.
- New coupling includes items 13–16; 3/4-inch sleeve 17 is optional, not part of that assembly. All other parts remain as before. Introduction in progress, no serial supplied. References concern accessory kits for the cover models, not additional machine fitment.
- Historical TI 09/1994 guidance for the explicitly named models only; no TS 350 AVE or successor applicability inferred from shared IPL sheets. Factory supply statements are historical. MOQ values are order quantities, not fitting quantities. No physical interchange test was performed.
Source: TI 9/1994, p. 7 · TI 9/1994, p. 8 · TI 9/1994, p. 9 — TS 350 / TS 360: pressurized tank and deleted water-connection kit.
Part numbers (8)
- 4201 007 1024 — Pressurized water tank kitoriginal; while stocks last · TS 350 / TS 360: pressurized tank and deleted water-connection kit
- 4201 007 1037 — Pressurized water tank kitnew; printed item 21 inclusion tension retained · TS 350 / TS 360: pressurized tank and deleted water-connection kit
- 4201 007 1009 — 1/2-inch water connecting kit, items 18–20deleted; while stocks last · TS 350 / TS 360: pressurized tank and deleted water-connection kit
- 4201 677 7100 — Hose nipple C-1/2, item 18while stocks last; then complete coupling · TS 350 / TS 360: pressurized tank and deleted water-connection kit
- 4201 677 8600 — Reducer, item 19while stocks last; then complete coupling · TS 350 / TS 360: pressurized tank and deleted water-connection kit
- 4309 676 1700 — 1/8-inch coupling sleeve, item 20while stocks last; then complete coupling · TS 350 / TS 360: pressurized tank and deleted water-connection kit
- 4201 676 1700 — Coupling sleeve, item 21while stocks last; then complete coupling · TS 350 / TS 360: pressurized tank and deleted water-connection kit
- 4201 670 1600 — Complete 1/2-inch couplingreplacement assembly after stock exhaustion · TS 350 / TS 360: pressurized tank and deleted water-connection kit
Wrong number or missing part for the TS 350 AVE, TS 360? Report a correction →