← Cut-off machines · series 4201

Stihl 4201 · Section V · 20 of 22 · 19 parts

Water attachment (38.1995)

Fits TS 350.

Parts diagrams →

Historical fitment & changes (6) — includes parts and conditions not shown on this drawing.

Position —

Go to table row → Where else is this used →
110101111121314151617182345677899
Tap a numbered callout to view that part. Use +/− or pinch to zoom. Scroll to browse.

Parts (19)

PosPart numberDescriptionQty
1 4201 700 6801 Bracket Fitment / change note → option 1
2 9022 313 0710 Spline screw IS-M4x20 Fitment / change note → option 3
3 4201 676 0801 Shut-off cock 1/4" Fitment / change note → option 1
4 9636 965 1430 Sealing ring 14x18 Fitment / change note → option 1
5 4201 677 7802 Reducer 1 1/8", A 1/4" Fitment / change note → option 1
6 4201 677 1007 Union Fitment / change note → option 1
7 4201 677 1008 Elbow union 1/8" Fitment / change note → option 2
8 4201 677 8400 Banjo bolt Fitment / change note → option 1
9 4201 708 8400 Banjo bolt Fitment / change note → option 2
10 9041 216 0950 Pan head screw M5x10 Fitment / change note → option 2
11 9211 021 8900 Hexagon nut G 1/8" Fitment / change note → option 2
12 4201 678 1110 Hose 80 mm / 3 3/16'' Fitment / change note → option 1
13 4201 678 1111 Hose 195 mm / 7 1/2'' Fitment / change note → option 1
14 4201 670 1700 Coupling sleeve 1/2" Fitment / change note → option 1
15 4201 700 7300 Hose connector Fitment / change note → option 1
16 9645 945 7506 O-ring 10x3 option 1
17 4201 670 1705 Coupling sleeve 3/4" Fitment / change note → option 1
18 9048 319 0710 Pan head screw M4x20 option 3
Not numbered on the diagram — assemblies, kits and options
— 4201 670 1600 Coupling Fitment / change note → option 1

Parts are not interchangeable across engine series — check yours before ordering.

Historical fitment & changes

Source-reviewed service notes supplement this IPL. These are not extra drawing positions or a complete revision history. Availability statements belong to the bulletin’s date.

Service note · TS 400 / TS 350 / TS 360 / TS 460

TS 400 water attachment: four named models

4201 007 1038 is introduced with TS400 and also fits TS350, TS360 and TS460.

  • Water attachment 4201 007 1038, called Water connection for wet cutting in the table, is introduced with TS 400. Section 5 specifically says it can ALSO be fitted to TS 350, TS 360 and TS 460. Do NOT transfer the bearing/guard kit's all-cut-off-saws claim to the water attachment, or infer TS 510/TS 760 water-kit fitment.
  • The new arrangement is mounted at the side and secured to the handlebar for a clear view of the kerf. No flow rate, pressure, nozzle specification or detailed installation sequence is printed. No general TS 350 AVE variant extension is inferred from the shared TS 360 catalog sheet.
  • Historical TI guidance for the source-era named models only; no future-model compatibility or current stock guarantee. No hardware operation was performed.

Source: TI 37/1995, p. 5 · TI 37/1995, p. 6 — TS 400 water attachment: four named models.

Part numbers (1)
  • 4201 007 1038 — Water connection for wet cuttingTS400 and explicitly named TS350/TS360/TS460 · TS 400 / TS 350 / TS 360 / TS 460 only; source section5

Service note · TS 350 / TS 360 / TS 400 / TS 460 / TS 510 / TS 760

TS wet-cutting kits: six models, two kits and conflicting former number

Handle-mounted water connection replaces the guard-mounted layout; old kit identity conflicts within the TI.

  • New kit 4201 007 1038 is for TS 350, TS 360, TS 400 and TS 460; 4205 007 1026 is for TS 510 and TS 760. The coupling sleeve moves from the guard to the HANDLE following aluminium-guard introduction, improving the view of the cut; figures 330TI003/004 distinguish former/new layouts.
  • Unresolved printed conflict: page 5 calls the former kit 4201 007 0136, while page 6 lists 4201 007 1036. BOTH are preserved as source claims, not verified aliases or interchangeable parts. The source says the former kit is no longer available from factory.
  • Former table kit includes items 1, 3, 9–19, 21–23. New 1038 includes items 1, 4, 5, 7–10, 12, 13, 15–17, 19–23; new 1026 includes items 2, 6–10, 12, 13, 15–17, 19–23. These are item ranges, not quantities; optional item 24 is not included. New nut/fastener variants must not be mixed by suffix alone.
  • Historical TI guidance, not present stock or verified physical interchange. Continuous introduction supplies no serial cutoff; unchanged ordering numbers do not identify a physical revision. No hardware operation was performed.
  • Model list covers both DIFFERENT kits; it does not make either kit universal. Shared TS 350 AVE/TS 360 navigation does not add TS 350 AVE to the explicit source list; later IPL sheets are navigation aids only.

Source: TI 38/1995, p. 5 · TI 38/1995, p. 6 — TS wet-cutting kits: six models, two kits and conflicting former number.

Part numbers (4)
  • 4201 007 0136 — Former kit as printed in prose; conflicts with tablesource-listed component; restrictions and conflicting identities in conditions · TS wet-cutting kits: six models, two kits and conflicting former number
  • 4201 007 1036 — Former kit as printed in table; conflicts with prosesource-listed component; restrictions and conflicting identities in conditions · TS wet-cutting kits: six models, two kits and conflicting former number
  • 4201 007 1038 — Wet kit for TS 350/360/400/460source-listed component; restrictions and conflicting identities in conditions · TS wet-cutting kits: six models, two kits and conflicting former number
  • 4205 007 1026 — Wet kit for TS 510/760source-listed component; restrictions and conflicting identities in conditions · TS wet-cutting kits: six models, two kits and conflicting former number

Service note · TS 350 / TS 360 / TS 400 / TS 460 / TS 510 / TS 760

TS wet-kit mounting: model-specific screws and separate drilling template

Older TS 350/360/460 handles need drilling; this TI does not supply the template.

  • Older TS 350, TS 360 and TS 460 handles require a drilled hole. Each kit is stated to include a separate INSTRUCTION SHEET WITH DRILLING TEMPLATE. This 10-page TI contains no such template, hole diameter or placement dimensions. No coordinates are inferred from the mounting illustration; installation reproduction remains dependent on that sheet.
  • Mounting example 338BB005K is a TS 400. Its labels specify M5 x 30 for TS 350/360 and M5 x 12 for TS 400/460. Table: item 4 screw 9022 341 0960 M5 x 12 (1 x); item 5 screw 9022 341 1070 M5 x 30 (1 x); item 6 screw 9022 341 1090 M5 x 40 (2 x) belongs to the TS 510/760 kit. Kit contents are not a direction to use both short and long screws on every model.
  • Item 1 retainer 4201 700 6801 becomes 4201 700 6802; former retainer remains available for older models. New item 2 retainer 4205 708 8200 is for the other kit. Former item 3 M4 x 20 screws 9022 313 0710 (3 x) are omitted from new supply but remain available for older models (remark 2). No tightening torque given.
  • Historical TI guidance, not present stock or verified physical interchange. Continuous introduction supplies no serial cutoff; unchanged ordering numbers do not identify a physical revision. No hardware operation was performed.
  • Model list covers both DIFFERENT kits; it does not make either kit universal. Shared TS 350 AVE/TS 360 navigation does not add TS 350 AVE to the explicit source list; later IPL sheets are navigation aids only.

Source: TI 38/1995, p. 5 · TI 38/1995, p. 6 — TS wet-kit mounting: model-specific screws and separate drilling template.

Part numbers (7)
  • 4201 700 6801 — Former retainer, item 1source-listed component; restrictions and conflicting identities in conditions · TS wet-kit mounting: model-specific screws and separate drilling template
  • 4201 700 6802 — New retainer, item 1source-listed component; restrictions and conflicting identities in conditions · TS wet-kit mounting: model-specific screws and separate drilling template
  • 4205 708 8200 — TS 510/760 retainer, item 2source-listed component; restrictions and conflicting identities in conditions · TS wet-kit mounting: model-specific screws and separate drilling template
  • 9022 313 0710 — Former M4 x 20 screws, 3 xsource-listed component; restrictions and conflicting identities in conditions · TS wet-kit mounting: model-specific screws and separate drilling template
  • 9022 341 0960 — M5 x 12 screw, 1 xsource-listed component; restrictions and conflicting identities in conditions · TS wet-kit mounting: model-specific screws and separate drilling template
  • 9022 341 1070 — M5 x 30 screw, 1 xsource-listed component; restrictions and conflicting identities in conditions · TS wet-kit mounting: model-specific screws and separate drilling template
  • 9022 341 1090 — M5 x 40 screws, 2 xsource-listed component; restrictions and conflicting identities in conditions · TS wet-kit mounting: model-specific screws and separate drilling template

Service note · TS 350 / TS 360 / TS 400 / TS 460 / TS 510 / TS 760

TS wet-kit valve and seals: changed numbers and three sealing rings

New valve and nuts accompany a sealing-ring quantity change from one to three.

  • New item 7 union nut 4201 708 3100 and item 8 nut 4201 708 8600 accompany the revised layout. Item 9 shutoff valve 1/4 inch changes from 4201 676 0801 to 4201 700 4500; former valve remains available for older models (remark 2).
  • Item 10 sealing ring A14 x 18 changes from 9636 965 1430 to 9636 965 1432; remark 3 changes quantity FROM 1 TO 3. The remark is not an interchange or old-stock withdrawal statement.
  • Former item 11 reducing nipple 4201 677 7802, printed designation 1 1/8 inch, A1/4 inch, and item 14 banjo bolt 4201 677 8400 are omitted from new kits but remain available for older models. Do not normalize the printed nipple designation into an assumed thread specification.
  • Historical TI guidance, not present stock or verified physical interchange. Continuous introduction supplies no serial cutoff; unchanged ordering numbers do not identify a physical revision. No hardware operation was performed.
  • Model list covers both DIFFERENT kits; it does not make either kit universal. Shared TS 350 AVE/TS 360 navigation does not add TS 350 AVE to the explicit source list; later IPL sheets are navigation aids only.

Source: TI 38/1995, p. 5 · TI 38/1995, p. 6 — TS wet-kit valve and seals: changed numbers and three sealing rings.

Part numbers (8)
  • 4201 708 3100 — Union nut, item 7source-listed component; restrictions and conflicting identities in conditions · TS wet-kit valve and seals: changed numbers and three sealing rings
  • 4201 708 8600 — Nut, item 8source-listed component; restrictions and conflicting identities in conditions · TS wet-kit valve and seals: changed numbers and three sealing rings
  • 4201 676 0801 — Former 1/4-inch shutoff valvesource-listed component; restrictions and conflicting identities in conditions · TS wet-kit valve and seals: changed numbers and three sealing rings
  • 4201 700 4500 — New shutoff valvesource-listed component; restrictions and conflicting identities in conditions · TS wet-kit valve and seals: changed numbers and three sealing rings
  • 9636 965 1430 — Former A14 x 18 sealing ringsource-listed component; restrictions and conflicting identities in conditions · TS wet-kit valve and seals: changed numbers and three sealing rings
  • 9636 965 1432 — New A14 x 18 sealing ring, quantity 3source-listed component; restrictions and conflicting identities in conditions · TS wet-kit valve and seals: changed numbers and three sealing rings
  • 4201 677 7802 — Former reducing nipple, printed 1 1/8 inch, A1/4 inchsource-listed component; restrictions and conflicting identities in conditions · TS wet-kit valve and seals: changed numbers and three sealing rings
  • 4201 677 8400 — Former banjo bolt, item 14source-listed component; restrictions and conflicting identities in conditions · TS wet-kit valve and seals: changed numbers and three sealing rings

Service note · TS 350 / TS 360 / TS 400 / TS 460 / TS 510 / TS 760

TS wet-kit hoses: same number shortened from 235 to 195 mm

Shortened hose is explicitly backward-compatible; the 330-mm hose is a separate part.

  • Item 19 hose 4201 678 1111 changes length from 235 mm to 195 mm under the SAME ordering number. Remark 4 explicitly says the new version also fits the former version; do not reverse this into proof that every old hose fits new routing.
  • New item 20 hose 4201 678 1112 is 330 mm. Former item 18 hose 4201 678 1110 is 80 mm, omitted from new kits but remains available for older models. Figures retain the separate former and new routing; lengths alone do not establish arbitrary substitution.
  • Historical TI guidance, not present stock or verified physical interchange. Continuous introduction supplies no serial cutoff; unchanged ordering numbers do not identify a physical revision. No hardware operation was performed.
  • Model list covers both DIFFERENT kits; it does not make either kit universal. Shared TS 350 AVE/TS 360 navigation does not add TS 350 AVE to the explicit source list; later IPL sheets are navigation aids only.

Source: TI 38/1995, p. 5 · TI 38/1995, p. 6 — TS wet-kit hoses: same number shortened from235to195mm.

Part numbers (3)
  • 4201 678 1111 — Hose 235 mm former/195 mm new, same numbersource-listed component; restrictions and conflicting identities in conditions · TS wet-kit hoses: same number shortened from 235 to 195 mm
  • 4201 678 1112 — New 330-mm hosesource-listed component; restrictions and conflicting identities in conditions · TS wet-kit hoses: same number shortened from 235 to 195 mm
  • 4201 678 1110 — Former 80-mm hosesource-listed component; restrictions and conflicting identities in conditions · TS wet-kit hoses: same number shortened from 235 to 195 mm

Service note · TS 350 / TS 360 / TS 400 / TS 460 / TS 510 / TS 760

TS wet-kit couplings: retained components and optional 3/4-inch sleeve

Complete former coupling remains a service part even though new kits list its components.

  • Unchanged item 12 screw coupling 4201 677 1007, item 13 angled screw coupling 1/8 inch 4201 677 1008, item 15 banjo bolt 4201 708 8400, item 16 socket-head M5 x 10 screw 9041 216 0950 and item 17 hex nut R 1/8 inch 9211 021 8900 remain in the named new kits.
  • Former complete 1/2-inch coupling 4201 670 1600 includes items 21–23; it is omitted from new-kit column but remains available for older models. Item 21 coupling sleeve 1/2 inch 4201 670 1700; item 22 hose connection 4201 700 7300 INCLUDES item 23 O-ring A11 x 2.5 9645 945 1070; these component numbers stay unchanged.
  • Item 24 coupling sleeve 3/4 inch 4201 670 1705 remains a SPECIAL ACCESSORY, outside the complete-kit item ranges. Do not confuse it with the standard 1/2-inch sleeve.
  • Historical TI guidance, not present stock or verified physical interchange. Continuous introduction supplies no serial cutoff; unchanged ordering numbers do not identify a physical revision. No hardware operation was performed.
  • Model list covers both DIFFERENT kits; it does not make either kit universal. Shared TS 350 AVE/TS 360 navigation does not add TS 350 AVE to the explicit source list; later IPL sheets are navigation aids only.

Source: TI 38/1995, p. 5 · TI 38/1995, p. 6 — TS wet-kit couplings: retained components and optional3/4-inch sleeve.

Part numbers (10)
  • 4201 677 1007 — Screw coupling, item 12source-listed component; restrictions and conflicting identities in conditions · TS wet-kit couplings: retained components and optional 3/4-inch sleeve
  • 4201 677 1008 — Angled 1/8-inch screw coupling, item 13source-listed component; restrictions and conflicting identities in conditions · TS wet-kit couplings: retained components and optional 3/4-inch sleeve
  • 4201 708 8400 — Banjo bolt, item 15source-listed component; restrictions and conflicting identities in conditions · TS wet-kit couplings: retained components and optional 3/4-inch sleeve
  • 9041 216 0950 — Socket-head M5 x 10 screw, item 16source-listed component; restrictions and conflicting identities in conditions · TS wet-kit couplings: retained components and optional 3/4-inch sleeve
  • 9211 021 8900 — Hex nut R 1/8 inch, item 17source-listed component; restrictions and conflicting identities in conditions · TS wet-kit couplings: retained components and optional 3/4-inch sleeve
  • 4201 670 1600 — Former complete 1/2-inch couplingsource-listed component; restrictions and conflicting identities in conditions · TS wet-kit couplings: retained components and optional 3/4-inch sleeve
  • 4201 670 1700 — 1/2-inch coupling sleeve, item 21source-listed component; restrictions and conflicting identities in conditions · TS wet-kit couplings: retained components and optional 3/4-inch sleeve
  • 4201 700 7300 — Hose connection includes O-ring, item 22source-listed component; restrictions and conflicting identities in conditions · TS wet-kit couplings: retained components and optional 3/4-inch sleeve
  • 9645 945 1070 — O-ring A11 x 2.5, item 23source-listed component; restrictions and conflicting identities in conditions · TS wet-kit couplings: retained components and optional 3/4-inch sleeve
  • 4201 670 1705 — Optional 3/4-inch coupling sleeve, item 24source-listed component; restrictions and conflicting identities in conditions · TS wet-kit couplings: retained components and optional 3/4-inch sleeve

Wrong number or missing part for the TS 350? Report a correction →