Stihl 4311 · Section G · 7 of 13 · 33 parts
Brake assy. BT 106 C
Fits BT 106.
Historical fitment & changes (4) — includes parts and conditions not shown on this drawing.
Parts (33)
| Pos | Part number | Description | Qty |
|---|---|---|---|
| 1 | 4311 160 0605 | Clutch housing Fitment / change note → | 1 |
| 2 | 1121 162 5200 | Pin Fitment / change note → | 1 |
| 3 | 1120 162 5200 | Pin Fitment / change note → | 1 |
| 4 | 4311 162 7805 | Flat spring Fitment / change note → | 2 |
| 5 | 4311 162 7800 | Flat spring Fitment / change note → | 1 |
| 6 | 9022 341 0950 | Spline screw IS-M5x10 Fitment / change note → | 1 |
| 7 | 9222 068 0700 | Square nut M5 Fitment / change note → | 1 |
| 8 | 4311 162 3000 | Retainer Fitment / change note → | 1 |
| 9 | 4311 162 2200 | Bearing pin Fitment / change note → | 1 |
| 10 | 1121 160 5000 | Lever Fitment / change note → → replaced by 1128 160 5000 TI 8/1994 | 1 |
| 11 | 9460 624 0400 | E-clip 4 Fitment / change note → | 1 |
| 12 | 4311 160 5400 | Brake band Fitment / change note → | 1 |
| 13 | 4311 161 9500 | Insert Fitment / change note → | 1 |
| 14 | 9022 313 0650 | Spline screw IS-M4x10 Fitment / change note → | 1 |
| 15 | 4311 162 7900 | Tension spring Fitment / change note → | 1 |
| 16 | 4311 160 2905 | Clutch drum Fitment / change note → | 1 |
| 17 | 9503 003 5260 | Grooved ball bearing 6002-2Z Fitment / change note → | 1 |
| 18 | 9503 003 0310 | Grooved ball bearing 6002 Fitment / change note → | 2 |
| 19 | 9455 621 1520 | Circlip 15x1 Fitment / change note → | 1 |
| 20 | 9456 621 3600 | Circlip 32x1.2 Fitment / change note → | 1 |
| 21 | 0000 953 1032 | Stud M6x32 Fitment / change note → | 3 |
| 22 | 0000 953 1033 | Stud M6x40 Fitment / change note → | 1 |
| 23 | 4311 161 1100 | Cover Fitment / change note → | 1 |
| 24 | not sold separately | Tube not available as a separate item | 1 |
| 25 | not sold separately | Sleeve not available as a separate item | 1 |
| 26 | not sold separately | Tube with hose not available as a separate item | 1 |
| 27 | 4311 162 2300 | Clamp Fitment / change note → | 1 |
| 28 | 9074 477 4130 | Pan head self-tapping screw IS-P5x16 | 2 |
| 29 | 9291 021 0140 | Washer 6.4 Fitment / change note → | 4 |
| 30 | 9321 630 0140 | Spring washer 6 Fitment / change note → | 4 |
| 31 | 9210 319 0900 | Hexagon nut M6 Fitment / change note → | 4 |
| Not numbered on the diagram — assemblies, kits and options | |||
| — | 4311 160 4800 | Auger brake lever | 1 |
| — | 4311 160 1000 | Brake assy. Fitment / change note → | 1 |
Parts are not interchangeable across engine series — check yours before ordering.
Historical fitment & changes
Source-reviewed service notes supplement this IPL. These are not extra drawing positions or a complete revision history. Availability statements belong to the bulletin’s date.
Service note · BT 106
BT 106: Quickstop auger brake operation and historical service check
Band brake acts on the clutch drum; the source caps its full-throttle check at three seconds and requires repair if the spindle turns.
- The sales designation becomes STIHL BT 106 C. This is a band brake acting on the clutch drum to stop the drilling spindle, compared with a saw Quickstop brake by operating principle, NOT asserted parts interchange. Its activating lever has a flexible center section. Unlike the previous gear lock lever, it can be activated during operation.
- If the auger catches on roots/stones, the machine can rotate opposite to the auger when torsional force exceeds the operator holding force; the activating lever then contacts the operator’s LEFT leg and engages the brake. The TI says activation occurs beyond a certain angle but supplies NO numeric angle, force, stopping time or guaranteed injury-prevention claim.
- The stated benefits are stopping machine rotation when the auger sticks, safer starting because the auger does not turn with the brake engaged, and easier unwinding of a trapped auger. These are vendor-described capabilities, not hardware verification. Manual activation moves the lever to position A in drawing 424TI003, also to unwind a trapped auger. A is a position label, not amperes or a torque setting.
- Schematic 424TI004 is brake engaged/closed; 424TI005 is released/open. They show the spring/lever linkage and band around the drum, not a dimensioned spring adjustment or a direction to dismantle a loaded spring.
- Historical service check: engine at IDLE, engage the brake, then briefly run at FULL THROTTLE for NO MORE THAN 3 SECONDS. The drilling spindle MUST NOT ROTATE. Repair the brake if it malfunctions; normal wear and tear is acknowledged. This retained instruction is not an autonomous test command, a safe-running allowance with a faulty brake, or permission to hold full throttle longer.
- The scan literally says “Always lubricate replacement brake band with a light waiting of grease before installing” to avoid component damage during break-in. The anomalous word “waiting” is preserved; the source supplies no grease grade, amount or lubricant part number. Do not silently replace it with a quantified coating, infer a grease product, or generalize this auger instruction to saw chain brakes.
- Historical TI guidance: BT 106 C brake-equipped configuration and the explicitly described previous-BT 106 retrofit, not all augers. Catalog family label BT 106 is navigation; title identifies the C brake assembly. No hardware operation was performed.
Source: TI 9/1995, p. 1 · TI 9/1995, p. 2 · TI 9/1995, p. 3 — Complete five-page bulletin; displaced text-table rows verified against original scans.
Part numbers (1)
- 4311 160 5400 — Replacement auger brake bandhistorical lubrication instruction; grease unspecified · BT 106 C / earlier BT 106 conversion; TI 09/1995 restrictions
Conditional replacement · BT 106
BT 106: Quickstop conversion kit and all 28 drawing items
Preassembled kit 4311 160 1000 has a separately packed activating lever; ordering quantities do not state installed spring/bearing counts.
- Brake assembly 4311 160 1000 (MOQ1) is stated to include items 1–28. The TI says all parts needed for conversion are included; the activating lever is packed loosely, while the brake assembly is preassembled. Do not silently extend the explicit item 1–28 inclusion range to the separately listed reused hardware 29–31.
- Exploded drawing 424TI006 identifies the drum/band, spring/lever mechanism, housing, bearings/rings, tubes/sleeve/clamp and mounting hardware by keys 1–31. The part disclosure retains every numbered component and the two subassembly inclusions: clutch housing 1 contains pins 2–3; tube 24 contains sleeve 25. Page 4 text extraction displaces descriptions from their rows; mappings here were checked against the scan.
- Items17–20 retain their original numbers. Studs 21 and 22 are explicitly THREE M6x32 plus ONE M6x40 installed; each has MOQ10. Other MOQ values in the disclosure are ordering quantities, not installed counts; the two drawn flat springs at key 4 and bearing arrangement must not be replaced by an assumption that MOQ1 means one fitted.
- Original housing 4311 160 0600 changes to 0605, and drum 4311 160 2900 to 2905; original versions remain available for older machines. The brake assembly is promised with BT 106 C market launch, with no exact date or serial cutoff. The source explicitly permits conversion of ANY PREVIOUS MODEL BT 106, not every auger in series 4311.
- Later IPL differences are retained: key 28 is 9074 477 4130 IS-P5x16 (qty2) versus TI 9075 478 4115 DG5x16; no equivalence or supersession is inferred. IPL tube 24/sleeve 25/tube 26 numbers are blank with references, whereas the TI supplies the numbers above. IPL also adds complete lever 4311 160 4800; it is not silently substituted for the TI component numbers.
- The IPL attaches a chain-brake lever replacement sentence to 1121 160 5000 by part number. This is not proof that the chainsaw-specific replacement instruction applies to the BT 106 auger brake.
- Historical TI guidance: BT 106 C brake-equipped configuration and the explicitly described previous-BT 106 retrofit, not all augers. Catalog family label BT 106 is navigation; title identifies the C brake assembly. No hardware operation was performed.
Source: TI 9/1995, p. 3 · TI 9/1995, p. 4 — Complete five-page bulletin; displaced text-table rows verified against original scans.
Part numbers (29)
- 4311 160 1000 — Quickstop auger brake assemblyconversion kit; MOQ1 · BT 106 C / earlier BT 106 conversion; TI 09/1995 restrictions
- 4311 160 0605 — Clutch housingdrawing key1; includes pins2–3; MOQ1 · BT 106 C / earlier BT 106 conversion; TI 09/1995 restrictions
- 1121 162 5200 — Pindrawing key2; MOQ10 · BT 106 C / earlier BT 106 conversion; TI 09/1995 restrictions
- 1120 162 5200 — Pindrawing key3; MOQ1 · BT 106 C / earlier BT 106 conversion; TI 09/1995 restrictions
- 4311 162 7805 — Flat springdrawing key4; MOQ1 · BT 106 C / earlier BT 106 conversion; TI 09/1995 restrictions
- 4311 162 7800 — Flat springdrawing key5; MOQ1 · BT 106 C / earlier BT 106 conversion; TI 09/1995 restrictions
- 9022 341 0950 — Spline screw IS M5x10drawing key6; MOQ10 · BT 106 C / earlier BT 106 conversion; TI 09/1995 restrictions
- 9222 068 0700 — Square nut M5drawing key7; MOQ10 · BT 106 C / earlier BT 106 conversion; TI 09/1995 restrictions
- 4311 162 3000 — Retainerdrawing key8; MOQ1 · BT 106 C / earlier BT 106 conversion; TI 09/1995 restrictions
- 4311 162 2200 — Bearing pindrawing key9; MOQ1 · BT 106 C / earlier BT 106 conversion; TI 09/1995 restrictions
- 1121 160 5000 — Leverdrawing key10; MOQ1 · BT 106 C / earlier BT 106 conversion; TI 09/1995 restrictions
- 9460 624 0400 — E-clip4drawing key11; MOQ10 · BT 106 C / earlier BT 106 conversion; TI 09/1995 restrictions
- 4311 160 5400 — Brake banddrawing key12; MOQ1 · BT 106 C / earlier BT 106 conversion; TI 09/1995 restrictions
- 4311 161 9500 — Insertdrawing key13; MOQ1 · BT 106 C / earlier BT 106 conversion; TI 09/1995 restrictions
- 9022 313 0650 — Spline screw IS M4x10drawing key14; MOQ10 · BT 106 C / earlier BT 106 conversion; TI 09/1995 restrictions
- 4311 162 7900 — Brake springdrawing key15; MOQ1 · BT 106 C / earlier BT 106 conversion; TI 09/1995 restrictions
- 4311 160 2905 — Clutch drumdrawing key16; MOQ1 · BT 106 C / earlier BT 106 conversion; TI 09/1995 restrictions
- 9503 003 5260 — Ball bearing6002-2Zdrawing key17; unchanged · BT 106 C / earlier BT 106 conversion; TI 09/1995 restrictions
- 9503 003 0310 — Ball bearing6002drawing key18; unchanged · BT 106 C / earlier BT 106 conversion; TI 09/1995 restrictions
- 9455 621 1520 — Retaining ring15x1drawing key19; unchanged · BT 106 C / earlier BT 106 conversion; TI 09/1995 restrictions
- 9456 621 3600 — Retaining ring32x1.2drawing key20; unchanged · BT 106 C / earlier BT 106 conversion; TI 09/1995 restrictions
- 0000 953 1032 — Stud M6x32drawing key21; THREE installed; MOQ10 · BT 106 C / earlier BT 106 conversion; TI 09/1995 restrictions
- 0000 953 1033 — Stud M6x40drawing key22; ONE installed; MOQ10 · BT 106 C / earlier BT 106 conversion; TI 09/1995 restrictions
- 4311 161 1100 — Coverdrawing key23; MOQ1 · BT 106 C / earlier BT 106 conversion; TI 09/1995 restrictions
- 4311 160 4705 — Tubedrawing key24; includes sleeve25; MOQ1 · BT 106 C / earlier BT 106 conversion; TI 09/1995 restrictions
- 4311 162 6100 — Sleevedrawing key25; MOQ1 · BT 106 C / earlier BT 106 conversion; TI 09/1995 restrictions
- 4311 160 4700 — Tube with hosedrawing key26; MOQ1 · BT 106 C / earlier BT 106 conversion; TI 09/1995 restrictions
- 4311 162 2300 — Clampdrawing key27; MOQ1 · BT 106 C / earlier BT 106 conversion; TI 09/1995 restrictions
- 9075 478 4115 — Spline screw DG5x16drawing key28; MOQ1 · BT 106 C / earlier BT 106 conversion; TI 09/1995 restrictions
Conditional replacement · BT 106
BT 106: original lock parts and doubled mounting quantities
Marked original parts remain available for older machines; the M6x18 screw has no availability remark. Mounting quantities change from two to four.
- Remark 1 explicitly keeps the original housing 0600, drum 2900 and listed old lock components/hardware available for older machines through the M6x28 stud row. Housing 0600 and drum 2900 have named replacements; other old rows show dashes in the new column. The final old spline-screw IS M6x18 row 9022 341 1310 has a BLANK remark cell in the scan: retain its new-column dash without assigning remark 1 or inferring current unavailability.
- Unchanged numbers with remark 2 are washer A6.4 9291 021 0140 (drawing 29), spring washer A6 9321 630 0140 (30) and hexagon nut M6 9210 319 0900 (31). Each installed quantity changes from TWO to FOUR. This is a quantity change, unlike the MOQ ordering column.
- The page 4 rows were read horizontally from the original scan, not paired by extracted-text line order. In particular, hex screw 9008, washers 0000 958 1027/0822, lock lever 4311 162 9200, bolt 4311 642 4500 and E-clip 9460 624 0600 retain their own names. The old lever is not the new brake operating lever.
- Historical TI guidance: BT 106 C brake-equipped configuration and the explicitly described previous-BT 106 retrofit, not all augers. Catalog family label BT 106 is navigation; title identifies the C brake assembly. No hardware operation was performed.
Source: TI 9/1995, p. 3 · TI 9/1995, p. 4 — Complete five-page bulletin; displaced text-table rows verified against original scans.
Part numbers (17)
- 4311 160 0600 — Original clutch housingoriginal; remains available for older machines · BT 106 C / earlier BT 106 conversion; TI 09/1995 restrictions
- 4311 160 2900 — Original clutch drumoriginal; remains available for older machines · BT 106 C / earlier BT 106 conversion; TI 09/1995 restrictions
- 9008 319 1830 — Hex-head screw M8x25original; remains available for older machines · BT 106 C / earlier BT 106 conversion; TI 09/1995 restrictions
- 0000 958 1027 — Washeroriginal; remains available for older machines · BT 106 C / earlier BT 106 conversion; TI 09/1995 restrictions
- 9321 630 0200 — Spring washeroriginal; remains available for older machines · BT 106 C / earlier BT 106 conversion; TI 09/1995 restrictions
- 0000 958 0822 — Washeroriginal; remains available for older machines · BT 106 C / earlier BT 106 conversion; TI 09/1995 restrictions
- 4311 162 6800 — Bushingoriginal; remains available for older machines · BT 106 C / earlier BT 106 conversion; TI 09/1995 restrictions
- 4311 162 9200 — Lock leveroriginal; remains available for older machines · BT 106 C / earlier BT 106 conversion; TI 09/1995 restrictions
- 9380 620 2160 — Roll pinoriginal; remains available for older machines · BT 106 C / earlier BT 106 conversion; TI 09/1995 restrictions
- 4311 642 4500 — Locking boltoriginal; remains available for older machines · BT 106 C / earlier BT 106 conversion; TI 09/1995 restrictions
- 0000 997 1002 — Helical springoriginal; remains available for older machines · BT 106 C / earlier BT 106 conversion; TI 09/1995 restrictions
- 9460 624 0600 — E-cliporiginal; remains available for older machines · BT 106 C / earlier BT 106 conversion; TI 09/1995 restrictions
- 0000 953 1031 — Stud M6x28; originally2original; remains available for older machines · BT 106 C / earlier BT 106 conversion; TI 09/1995 restrictions
- 9022 341 1310 — Spline screw IS M6x18; originally2original; new column dash; availability remark unspecified · BT 106 C / earlier BT 106 conversion; TI 09/1995 restrictions
- 9291 021 0140 — Washer A6.4; key29unchanged number; installed2→4 · BT 106 C / earlier BT 106 conversion; TI 09/1995 restrictions
- 9321 630 0140 — Spring washer A6; key30unchanged number; installed2→4 · BT 106 C / earlier BT 106 conversion; TI 09/1995 restrictions
- 9210 319 0900 — Hexagon nut M6; key31unchanged number; installed2→4 · BT 106 C / earlier BT 106 conversion; TI 09/1995 restrictions
Service note · BT 106
BT 106: five-step historical brake conversion and stud layout
Do not remove the gear cover or screw X; three short studs and one long stud have specific positions in the source drawing.
- Historical fitting sequence 1: release/unscrew FOUR handlebar mounting screws and remove the handlebar (drawing 424TI007). Step 2: remove SIX gear-housing mounting screws and pull off the housing WITH drive gear. Do NOT remove the cover and do NOT undo screw X (424TI008). X is the central upper screw marked in the drawing, not one of the six circled perimeter screws.
- Step 3: remove TWO screws and TWO hex nuts on the clutch housing; remove the housing WITH clutch drum and bearings (424TI009). Step 4: remove the TWO old M6x28 studs from the fan housing and install the FOUR supplied studs using LOCTITE 648 (424TI010).
- As oriented in drawing 424TI010, the new M6x32 studs occupy upper-left, upper-right and lower-right; the single M6x40 is lower-left. The old M6x28 pair is shown being withdrawn from the upper positions. These are drawing-relative positions, not independently defined machine left/right; use the original orientation. Part numbers: M6x32 0000 953 1032, M6x40 0000 953 1033.
- Step 5: fit the clutch housing WITH brake assembly using FOUR M6 nuts, reassemble the remaining parts in reverse order and replenish the grease filling IF NECESSARY. Finish by mounting the activating lever and checking brake operation. The check is the page 2 procedure with its idle-first and no-more-than 3-second full-throttle bounds; it is not performed here.
- The five-step TI does not state mounting torques, threadlocker quantity/cure conditions or a grease grade/fill quantity. These remain unspecified; no values are invented. Original illustrations are required to interpret screw X and stud placement; this note is a historical source map, not independent bench authorization.
- Last-TI pointer 34.94 is bibliography, not a stated prerequisite. Footer: Waiblingen, February 21, 1995; ©1995 Andreas Stihl, D1/MTK-sc, Technical Documentation. Publication date is not a machine cutoff.
- Historical TI guidance: BT 106 C brake-equipped configuration and the explicitly described previous-BT 106 retrofit, not all augers. Catalog family label BT 106 is navigation; title identifies the C brake assembly. No hardware operation was performed.
Source: TI 9/1995, p. 4 · TI 9/1995, p. 5 — Complete five-page bulletin; displaced text-table rows verified against original scans.
Part numbers (5)
- 4311 160 1000 — Preassembled auger brake kitconversion for previous BT106 · BT 106 C / earlier BT 106 conversion; TI 09/1995 restrictions
- 0000 953 1031 — Old stud M6x28remove two · BT 106 C / earlier BT 106 conversion; TI 09/1995 restrictions
- 0000 953 1032 — New stud M6x32install three; drawing-relative positions · BT 106 C / earlier BT 106 conversion; TI 09/1995 restrictions
- 0000 953 1033 — New stud M6x40install one; drawing lower-left · BT 106 C / earlier BT 106 conversion; TI 09/1995 restrictions
- 9210 319 0900 — Hexagon nut M6four for brake housing · BT 106 C / earlier BT 106 conversion; TI 09/1995 restrictions
Wrong number or missing part for the BT 106? Report a correction →