← BT 106 · BT 309

Stihl 4311 · Section M · 12 of 13 · 20 parts

Earth auger (01.1997)

Fits BT 106.

Parts diagrams →

Historical fitment & changes (8) — includes parts and conditions not shown on this drawing.

Position —

Go to table row → Where else is this used →
110111213141516171819220333333444444555556789
Tap a numbered callout to view that part. Use +/− or pinch to zoom. Scroll to browse.

Parts (20)

PosPart numberDescriptionQty
1 not sold separately Earth auger Ø 40 mm / 1 5/8'' no longer available from factory 1
2 4311 680 3001 Drill head Fitment / change note → 1
3 4311 682 3500 Retaining pin Fitment / change note → 1
4 9395 021 2360 NLA Split pin 4.5x40 Fitment / change note → 1
5 9062 319 1260 NLA Countersunk screw M6x12 Fitment / change note → 2
6 not sold separately Earth auger Ø 60 mm / 2 3/8'' no longer available from factory 1
7 4311 680 3002 Drill head Fitment / change note → 1
8 4311 682 3101 Blade Ø 60 mm / 2 3/8" Fitment / change note → 1
9 not sold separately Earth auger Ø 90 mm / 3 1/2'' no longer available from factory 1
10 4311 680 3003 Drill head Fitment / change note → 1
11 4311 682 3102 Blade Ø 90 mm / 3 9/16" Fitment / change note → 1
12 not sold separately Earth auger Ø 120 mm / 4 3/4'' no longer available from factory 1
13 4311 680 3008 Drill head Fitment / change note → 1
14 4311 682 3104 Blade Ø 120 mm / 4 3/4" Fitment / change note → 1
15 not sold separately Earth auger Ø 150 mm / 5 15/16'' no longer available from factory 1
16 4311 680 3004 Drill head Fitment / change note → 1
17 4311 682 3103 Blade Ø 150 mm / 5 15/16" Fitment / change note → 1
18 not sold separately Earth auger Ø 200 mm / 7 13/16'' no longer available from factory 1
19 4311 680 3010 Drill head Fitment / change note → 1
20 4311 682 3105 Blade Ø 200 mm / 7 7/8" Fitment / change note → 1

Parts are not interchangeable across engine series — check yours before ordering. NLA = withdrawn by STIHL before 2012.

Historical fitment & changes

Source-reviewed service notes supplement this IPL. These are not extra drawing positions or a complete revision history. Availability statements belong to the bulletin’s date.

Service note · BT 106

BT 106: earth and planting augers have distinct blades, inclusion ranges and lengths

120/200 mm earth augers are 695 mm long;150 mm planting auger is 525 mm with a pilot bit.

  • 120 mm/4.7 in earth auger 4311 680 2012 (13) includes retaining pin 3 and items 14–17: split pin4.5x40,9395 021 2360 (14); drill head 4311 680 3008 (15), itself including blade 4311 682 3104 (16) and TWO M6x12 countersunk screws 9062 319 1260 (17). Length 695 mm.
  • 200 mm/7.9 in earth auger 4311 680 2020 (18) includes items 3, 14 and 19. Head 4311 680 3010 (19) includes items 17 and 20: TWO M6x12 screws and blade 4311 682 3105 (20). Length 695 mm. Do not flatten head/blade alternatives or treat nested head contents as extra complete heads.
  • 150 mm/5.9 in planting auger 4311 680 2515 (21) includes retaining pin 3, split pin 14 and pilot bit 4311 680 3305 (22). Length 525 mm (remark2), NOT 695 mm. Exploded view distinguishes pilot bit from earth-auger heads/blades. All six complete augers on pages 1–2 have pin 3; table supplies pin number 4311 682 3500.
  • M6x12 screw MOQ 10 is not fitted quantity: printed 2x. Other rows hereMOQ1. Retained exact BT 106 earth-auger sheet is titled01.1997; used only for component navigation, not to assign1994 introduction or infer a later complete-auger supersession. No drilling performance or physical interchange measured.
  • Historical TI 34/1994 guidance only. No successor or unlisted model applicability inferred. No physical interchange test was performed. No hardware operation was performed.

Source: TI 34/1994, p. 1 · TI 34/1994, p. 2 — BT 106: earth and planting augers have distinct blades, inclusion ranges and lengths.

Part numbers (11)
  • 4311 680 2012 — 120 mm earth auger; item 13source-listed; scope and inclusion restrictions retained · BT 106: earth and planting augers have distinct blades, inclusion ranges and lengths
  • 4311 682 3500 — Retaining pin; item 3source-listed; scope and inclusion restrictions retained · BT 106: earth and planting augers have distinct blades, inclusion ranges and lengths
  • 9395 021 2360 — Split pin4.5x40; item 14source-listed; scope and inclusion restrictions retained · BT 106: earth and planting augers have distinct blades, inclusion ranges and lengths
  • 4311 680 3008 — 120 mm head; item 15; includes16/17source-listed; scope and inclusion restrictions retained · BT 106: earth and planting augers have distinct blades, inclusion ranges and lengths
  • 4311 682 3104 — 120 mm blade; item 16source-listed; scope and inclusion restrictions retained · BT 106: earth and planting augers have distinct blades, inclusion ranges and lengths
  • 9062 319 1260 — M6x12 countersunk screw; item 17; twosource-listed; scope and inclusion restrictions retained · BT 106: earth and planting augers have distinct blades, inclusion ranges and lengths
  • 4311 680 2020 — 200 mm earth auger; item 18source-listed; scope and inclusion restrictions retained · BT 106: earth and planting augers have distinct blades, inclusion ranges and lengths
  • 4311 680 3010 — 200 mm head; item 19; includes17/20source-listed; scope and inclusion restrictions retained · BT 106: earth and planting augers have distinct blades, inclusion ranges and lengths
  • 4311 682 3105 — 200 mm blade; item 20source-listed; scope and inclusion restrictions retained · BT 106: earth and planting augers have distinct blades, inclusion ranges and lengths
  • 4311 680 2515 — 150 mm planting auger; item 21source-listed; scope and inclusion restrictions retained · BT 106: earth and planting augers have distinct blades, inclusion ranges and lengths
  • 4311 680 3305 — Pilot bit; item 22source-listed; scope and inclusion restrictions retained · BT 106: earth and planting augers have distinct blades, inclusion ranges and lengths

Service note · BT 106

BT 106 40 mm auger: retain the drill-head numbering conflict

The service paragraph and table disagree on the original drill-head number; neither is silently corrected.

  • Table item 1: 40 mm (1.6 in) auger 4311 680 2004 → 4404 680 2004, including items 2–4 (head, retaining pin, split pin). Remark 1: original auger no longer available from factory.
  • Table item 2: drill head 4311 680 3001 → 4404 680 3050; remark 2 limits the old head to existing factory stocks. But the service paragraph literally calls 4311 680 2004 the original DRILL HEAD, then names 4404 680 3050 as its replacement after stocks end. 4311 680 2004 is the AUGER number in the table. This is an unresolved source conflict, NOT a verified head alias.
  • The introductory statement describes new 40/60/90/120/150/200 mm drill heads with double-edged blades, turned over when the first edge dulls. The claimed doubled edge life is a vendor claim, not a measured result; the 40 mm table has NO separately numbered blade or blade screw in its assembly. Do not invent a 40 mm blade number.
  • TI01/1997 names BT 106, series 4311. No serial cutoff is printed; “in progress” is not a machine-number boundary. Historical factory supply statements do not establish current availability. No hardware operation was performed.
  • Catalog navigation binds only the matching BT 106 sheets and component numbers. The later IPL’s rounded inch descriptions do not replace the TI’s printed metric/decimal-inch values; no canonical IPL row is changed.

Source: TI 1/1997, p. 1 · TI 1/1997, p. 2 — BT 106 40 mm auger: retain the drill-head numbering conflict.

Part numbers (4)
  • 4311 680 2004 — Original 40 mm auger / conflicting prose head labeloriginal table item 1; conflict retained · 40 mm auger only
  • 4404 680 2004 — New 40 mm augernew item 1 · 40 mm auger only
  • 4311 680 3001 — Original drill head in tableoriginal item 2 · 40 mm auger only
  • 4404 680 3050 — New drill headnew item 2 / service replacement · 40 mm auger only

Service note · BT 106

BT 106 60 mm auger: head, blade and assembly contents

60 mm old/new rows retain separate complete-auger and spare-component supply rules.

  • Table item 6: 60 mm (2.4 in) auger 4311 680 2006 → 4404 680 2006. Complete auger includes items 3–5, 7 and 8: retaining pin, split pin, screw, drill head and blade. Head item 7 includes screw item 5 and blade item 8; these are inclusion references, not quantities.
  • Head 4311 680 3002 → 4404 680 3051; blade 4311 682 3101 → 4404 682 3101. Original complete auger: existing factory stocks only (remark 2). Original head and blade: remain available as spares (remark 3). These old/new rows alone do NOT prove a new blade fits an old head.
  • New heads use double-edged blades: turn over when the first edge becomes dull. Doubled edge life is the bulletin’s claim, not independent durability evidence.
  • TI01/1997 names BT 106, series 4311. No serial cutoff is printed; “in progress” is not a machine-number boundary. Historical factory supply statements do not establish current availability. No hardware operation was performed.
  • Catalog navigation binds only the matching BT 106 sheets and component numbers. The later IPL’s rounded inch descriptions do not replace the TI’s printed metric/decimal-inch values; no canonical IPL row is changed.

Source: TI 1/1997, p. 1 · TI 1/1997, p. 2 — BT 106 60 mm auger: head, blade and assembly contents.

Part numbers (6)

Service note · BT 106

BT 106 90 mm auger: head, blade and assembly contents

90 mm old/new rows retain separate complete-auger and spare-component supply rules.

  • Table item 9: 90 mm (3.5 in) auger 4311 680 2009 → 4404 680 2009. Complete auger includes items 3–5, 10 and 11: retaining pin, split pin, screw, drill head and blade. Head item 10 includes screw item 5 and blade item 11; these are inclusion references, not quantities.
  • Head 4311 680 3003 → 4404 680 3052; blade 4311 682 3102 → 4404 682 3102. Original complete auger: existing factory stocks only (remark 2). Original head and blade: remain available as spares (remark 3). These old/new rows alone do NOT prove a new blade fits an old head.
  • New heads use double-edged blades: turn over when the first edge becomes dull. Doubled edge life is the bulletin’s claim, not independent durability evidence.
  • TI01/1997 names BT 106, series 4311. No serial cutoff is printed; “in progress” is not a machine-number boundary. Historical factory supply statements do not establish current availability. No hardware operation was performed.
  • Catalog navigation binds only the matching BT 106 sheets and component numbers. The later IPL’s rounded inch descriptions do not replace the TI’s printed metric/decimal-inch values; no canonical IPL row is changed.

Source: TI 1/1997, p. 1 · TI 1/1997, p. 2 — BT 106 90 mm auger: head, blade and assembly contents.

Part numbers (6)

Service note · BT 106

BT 106 120 mm auger: head, blade and assembly contents

120 mm old/new rows retain separate complete-auger and spare-component supply rules.

  • Table item 12: 120 mm (4.7 in) auger 4311 680 2012 → 4404 680 2012. Complete auger includes items 3–5, 13 and 14: retaining pin, split pin, screw, drill head and blade. Head item 13 includes screw item 5 and blade item 14; these are inclusion references, not quantities.
  • Head 4311 680 3008 → 4404 680 3053; blade 4311 682 3104 → 4404 682 3103. Original complete auger: existing factory stocks only (remark 2). Original head and blade: remain available as spares (remark 3). These old/new rows alone do NOT prove a new blade fits an old head.
  • New heads use double-edged blades: turn over when the first edge becomes dull. Doubled edge life is the bulletin’s claim, not independent durability evidence.
  • Keep the printed 120/150 mm mapping: the old 120 mm blade ends 3104 and new ends 3103; old 150 mm ends 3103 and new ends 3104. Do NOT normalize matching suffixes across old/new versions or treat this crossing as interchange.
  • TI01/1997 names BT 106, series 4311. No serial cutoff is printed; “in progress” is not a machine-number boundary. Historical factory supply statements do not establish current availability. No hardware operation was performed.
  • Catalog navigation binds only the matching BT 106 sheets and component numbers. The later IPL’s rounded inch descriptions do not replace the TI’s printed metric/decimal-inch values; no canonical IPL row is changed.

Source: TI 1/1997, p. 1 · TI 1/1997, p. 2 — BT 106 120 mm auger: head, blade and assembly contents.

Part numbers (6)

Service note · BT 106

BT 106 150 mm auger: head, blade and assembly contents

150 mm old/new rows retain separate complete-auger and spare-component supply rules.

  • Table item 15: 150 mm (5.9 in) auger 4311 680 2015 → 4404 680 2015. Complete auger includes items 3–5, 16 and 17: retaining pin, split pin, screw, drill head and blade. Head item 16 includes screw item 5 and blade item 17; these are inclusion references, not quantities.
  • Head 4311 680 3004 → 4404 680 3054; blade 4311 682 3103 → 4404 682 3104. Original complete auger: existing factory stocks only (remark 2). Original head and blade: remain available as spares (remark 3). These old/new rows alone do NOT prove a new blade fits an old head.
  • New heads use double-edged blades: turn over when the first edge becomes dull. Doubled edge life is the bulletin’s claim, not independent durability evidence.
  • Keep the printed 120/150 mm mapping: the old 120 mm blade ends 3104 and new ends 3103; old 150 mm ends 3103 and new ends 3104. Do NOT normalize matching suffixes across old/new versions or treat this crossing as interchange.
  • TI01/1997 names BT 106, series 4311. No serial cutoff is printed; “in progress” is not a machine-number boundary. Historical factory supply statements do not establish current availability. No hardware operation was performed.
  • Catalog navigation binds only the matching BT 106 sheets and component numbers. The later IPL’s rounded inch descriptions do not replace the TI’s printed metric/decimal-inch values; no canonical IPL row is changed.

Source: TI 1/1997, p. 1 · TI 1/1997, p. 2 — BT 106 150 mm auger: head, blade and assembly contents.

Part numbers (6)

Service note · BT 106

BT 106 200 mm auger: head, blade and assembly contents

200 mm old/new rows retain separate complete-auger and spare-component supply rules.

  • Table item 18: 200 mm (7.9 in) auger 4311 680 2020 → 4404 680 2020. Complete auger includes items 3–5, 19 and 20: retaining pin, split pin, screw, drill head and blade. Head item 19 includes screw item 5 and blade item 20; these are inclusion references, not quantities.
  • Head 4311 680 3010 → 4404 680 3055; blade 4311 682 3105 → 4404 682 3105. Original complete auger: existing factory stocks only (remark 2). Original head and blade: remain available as spares (remark 3). These old/new rows alone do NOT prove a new blade fits an old head.
  • New heads use double-edged blades: turn over when the first edge becomes dull. Doubled edge life is the bulletin’s claim, not independent durability evidence.
  • TI01/1997 names BT 106, series 4311. No serial cutoff is printed; “in progress” is not a machine-number boundary. Historical factory supply statements do not establish current availability. No hardware operation was performed.
  • Catalog navigation binds only the matching BT 106 sheets and component numbers. The later IPL’s rounded inch descriptions do not replace the TI’s printed metric/decimal-inch values; no canonical IPL row is changed.

Source: TI 1/1997, p. 1 · TI 1/1997, p. 2 — BT 106 200 mm auger: head, blade and assembly contents.

Part numbers (6)

Service note · BT 106

BT 106 augers: unchanged pin, split pin and M6×12 screw

Shared hardware numbers remain unchanged, but assembly inclusion differs by diameter.

  • Retaining pin 4311 682 3500 and split pin 9395 021 2360 remain unchanged. The M6×12 countersunk screw 9062 319 1260 is unchanged; it is NOT in the 40 mm assembly inclusion list. Inclusion keys are bulletin item numbers, not quantities or IPL positions.
  • 40 mm assembly includes items 2–4, not item 5. The 60/90/120/150/200 mm assemblies include items 3–5 plus their diameter-specific head and blade. The 170 mm planting drill includes items 3 and 22; the 260 mm row includes ONLY item 3. Do not add a split pin, screw or pilot bit to planting-drill contents by analogy.
  • TI01/1997 names BT 106, series 4311. No serial cutoff is printed; “in progress” is not a machine-number boundary. Historical factory supply statements do not establish current availability. No hardware operation was performed.
  • Catalog navigation binds only the matching BT 106 sheets and component numbers. The later IPL’s rounded inch descriptions do not replace the TI’s printed metric/decimal-inch values; no canonical IPL row is changed.

Source: TI 1/1997, p. 1 · TI 1/1997, p. 2 — BT 106 augers: unchanged pin, split pin and M6×12 screw.

Part numbers (3)
  • 4311 682 3500 — Retaining pin, item 3unchanged original/new row · Only the explicit inclusion lists
  • 9395 021 2360 — Split pin, item 4unchanged original/new row · Only the explicit inclusion lists
  • 9062 319 1260 — Countersunk screw M6×12, item 5unchanged original/new row · Only the explicit inclusion lists

Wrong number or missing part for the BT 106? Report a correction →