← SE 100, SE 200, SE 201, SE 202

Stihl 4901 · Section C · 3 of 11 · 27 parts

SE 100: Electric motor, Filter

Fits SE 100.

Parts diagrams →

Historical fitment & changes (3) — includes parts and conditions not shown on this drawing.

Position —

Go to table row → Where else is this used →
1101112131415161718192203455051526789
Tap a numbered callout to view that part. Use +/− or pinch to zoom. Scroll to browse.

Parts (27)

PosPart numberDescriptionQty
1 4709 600 0201 Electric motor 230/240 V/50 Hz Fitment / change note → 1
1 4709 600 0211 Electric motor 120 V/50, 60 Hz 1
1 4709 600 0215 Electric motor 100 V/50, 60 Hz 1
2 4709 600 2701 Set of carbon brushes Fitment / change note → 1
3 4709 600 2705 Set of carbon brushes 1
4 not sold separately Rubber ring not available as a separate item 1
5 not sold separately Rubber ring not available as a separate item 1
6 not sold separately Rubber ring not available as a separate item 1
7 4709 700 8900 Cover no longer available from factory 1
8 4709 706 3245 Soundproofing liner 1
9 4709 709 2000 Sealing ring 1
10 4709 708 2100 Plug 1
11 4709 702 2800 Deflector 1
12 9104 003 8770 Self-tapping screw P5x14 3
13 4709 703 6000 Float 1
14 4709 703 5500 Filter basket 1
15 4709 703 5900 Filter element 1
16 4709 700 4900 Filter cover 1
17 4709 708 3600 Lockwasher 1
18 4709 703 8100 Retaining nut 1
19 4727 708 5300 Clamp 3
20 9104 003 8778 Self-tapping screw P5x20 3
50 9039 488 3110 Self-tapping screw M5x20 2
51 4709 600 2700 Set of carbon brushes Fitment / change note → 1
52 4709 600 2705 Set of carbon brushes 1
Not numbered on the diagram — assemblies, kits and options
— 4709 007 1000 Set of rubber rings 1
— 4727 007 1050 Set of rubber rings 1

Parts are not interchangeable across engine series — check yours before ordering.

Historical fitment & changes

Source-reviewed service notes supplement this IPL. These are not extra drawing positions or a complete revision history. Availability statements belong to the bulletin’s date.

Service note · SE 100 / SE 200 / SE 201 / SE 202

SE 100 / 200 / 201 / 202: class II replacement motor must not be earthed

Plastic separator and built-in thermal safeguard identify the new motor; this is not removal of outlet protective earth.

  • New replacement motor is PROTECTION CLASS II, recognizable by PLASTIC PART(1) between motor and vacuum turbine. UNDER NO CIRCUMSTANCES connect THIS MOTOR to earth. Built-in thermal safeguard is an improvement. Do not generalize this to removing protective earth from the machine inlet or accessory socket: pages4/5 explicitly retain X1→X2→X3 protective-earth path.
  • Brushes carry code letters. Only EXPERT ELECTRICIANS may carry out repairs, per national safety regulations and instructions for use. AFTER CONVERSION test electrical and technical safety according to historical IEC335 requirement; this note is not a current compliance certification.
  • Historical TI 29/1994 guidance only. No successor or unlisted model applicability inferred. Factory supply statements are historical, not current availability. No physical interchange test was performed.
  • Exact vacuum models are grouped under catalogue series4901, despite TI type4709/4714. Sheet C is SE100 motor/filter; sheet D is SE200/201/202; shared sheets A/B cover housing and switches. Shared sheet labels do not broaden this note’s explicit model scope.

Source: TI 29/1994, p. 1 · TI 29/1994, p. 2 · TI 29/1994, p. 3 · TI 29/1994, p. 4 · TI 29/1994, p. 5 — SE 100 / 200 / 201 / 202: class II replacement motor must not be earthed.

No additional parts-table entry added.

Service note · SE 100 / SE 200 / SE 201 / SE 202

SE 100 / 200 / 201 / 202: motor conversion preserves locking-pin alignment

Transfer the upper ring, align opposite pins and reconnect mains at filter markings A and B.

  • Expert-electrician procedure: remove vacuum top; remove TWO handle Phillips screws and handle; invert top, remove THREE Phillips screws shown, return top upright. Remove THREE clamping-plate Phillips screws and plate. Remove old motor with earth connection and upper bearing ring; remove TWO hex-socket bolts(1) and upper ring.
  • Engage locking pins(2) OPPOSITE one another in new motor. Align upper-ring holes with pins and fit ring. Place motor in support plate; turn clamping plate until pins align with its recesses, then insert/tighten three Phillips screws. Diagram distinguishes old bolted ring from pin alignment; no tightening torque supplied.
  • If present, REMOVE OLD thermal safeguard with main cable from clamping plate; new motor already has built-in safeguard. Hook main cable to suppression-filter markings A and B. Replace cover/handle in reverse order. DO NOT EARTH NEW CLASS II MOTOR. This is not permission to omit built-in protection or the outlet earth. Test electrical/technical safety to IEC335 after conversion.
  • Historical TI 29/1994 guidance only. No successor or unlisted model applicability inferred. Factory supply statements are historical, not current availability. No physical interchange test was performed.
  • Exact vacuum models are grouped under catalogue series4901, despite TI type4709/4714. Sheet C is SE100 motor/filter; sheet D is SE200/201/202; shared sheets A/B cover housing and switches. Shared sheet labels do not broaden this note’s explicit model scope.

Source: TI 29/1994, p. 1 · TI 29/1994, p. 2 — SE 100 / 200 / 201 / 202: motor conversion preserves locking-pin alignment.

No additional parts-table entry added.

Service note · SE 100 / SE 200 / SE 201 / SE 202

SE 100 / 200 / 201 / 202: voltage-specific H and B carbon-brush pairing

230 V/50 Hz uses H brushes; 240 V/50 Hz uses B, despite a shared old brush number.

  • 230 V/50 Hz motor 4709 600 0200→4709 600 0201 includes item1 brushes code H,4709 600 2700→4709 600 2701. 240 V/50 Hz motor 4709 600 0205→4709 600 0206 includes item2 brushes code B,4709 600 2700→4709 600 2702. Shared OLD brush number is not permission to mix NEW H/B brush sets.
  • Old motors no longer factory-available(remark1); OLD BRUSHES STILL AVAILABLE(remark2). Introduction IN PROGRESS, no serial. Table MAM H1 is not a demonstrated fitted brush quantity. ClassII motor must not be earthed; expert-electrician installation and IEC335 post-conversion test required.
  • Historical TI 29/1994 guidance only. No successor or unlisted model applicability inferred. Factory supply statements are historical, not current availability. No physical interchange test was performed.
  • Exact vacuum models are grouped under catalogue series4901, despite TI type4709/4714. Sheet C is SE100 motor/filter; sheet D is SE200/201/202; shared sheets A/B cover housing and switches. Shared sheet labels do not broaden this note’s explicit model scope.
  • Later retained IPL describes4709 600 0201 as230/240 V50Hz and lists H-type number4709 600 2701. This differs from TI29/1994’s separate230V/H and240V/B rows. Both source contexts retained; no inferred supersession date or proof that later brushes replace the earlier B set.

Source: TI 29/1994, p. 1 · TI 29/1994, p. 3 — SE 100 / 200 / 201 / 202: voltage-specific H and B carbon-brush pairing.

Part numbers (7)
  • 4709 600 0200 — 230V50Hz motorold unavailable · SE 100 / 200 / 201 / 202: voltage-specific H and B carbon-brush pairing
  • 4709 600 0201 — 230V50Hz motor includes H brushesnew classII · SE 100 / 200 / 201 / 202: voltage-specific H and B carbon-brush pairing
  • 4709 600 0205 — 240V50Hz motorold unavailable · SE 100 / 200 / 201 / 202: voltage-specific H and B carbon-brush pairing
  • 4709 600 0206 — 240V50Hz motor includes B brushesnew classII · SE 100 / 200 / 201 / 202: voltage-specific H and B carbon-brush pairing
  • 4709 600 2700 — Carbon brushesold still available · SE 100 / 200 / 201 / 202: voltage-specific H and B carbon-brush pairing
  • 4709 600 2701 — H carbon brushesnew230V · SE 100 / 200 / 201 / 202: voltage-specific H and B carbon-brush pairing
  • 4709 600 2702 — B carbon brushesnew240V · SE 100 / 200 / 201 / 202: voltage-specific H and B carbon-brush pairing

Wrong number or missing part for the SE 100? Report a correction →