← Cut-off machines · series 4201

Stihl 4201 · Section M · 12 of 22 · 28 parts

Water attachment

Fits TS 350.

Parts diagrams →

Historical fitment & changes (2) — includes parts and conditions not shown on this drawing.

Position —

Go to table row → Where else is this used →
11010111112121314151617181922021222324253455556666789
Tap a numbered callout to view that part. Use +/− or pinch to zoom. Scroll to browse.

Parts (28)

PosPart numberDescriptionQty
1 4201 700 6802 Bracket 1
2 9022 341 1070 Spline screw IS-M5x30 1
3 4201 700 4500 Shut-off cock 1/4" 1
4 4238 677 8200 Connector 1
5 9771 021 0921 Hose clip 10/7 4
6 9771 021 0920 Hose clip 9.5/7 → replaced by 9771 021 0921 TI 43/2007 4
7 0000 954 1701 Sealing ring 1
8 4224 677 8201 Connector 1
9 4224 677 8202 Connector 1
10 4201 708 8400 Banjo bolt Fitment / change note → 2
11 9211 021 8900 Hexagon nut G 1/8" Fitment / change note → 2
12 9041 216 0950 Pan head screw M5x10 Fitment / change note → 2
13 not sold separately Hose 5.6x1.9x155 mm / 6 1/8'' not available as a separate item 1
13 not sold separately Hose 5.6x1.9x220 mm / 8 11/16'' not available as a separate item 1
14 not sold separately Hose 5.6x1.9x356 mm / 14'' not available as a separate item 1
15 4201 670 1700 Coupling sleeve 1/2" Fitment / change note → 1
16 4201 700 7300 Hose connector Fitment / change note → 1
17 9645 945 7506 O-ring 10x3 1
18 4201 708 8600 Nut 1
19 4201 708 3100 Union nut 1
20 4201 677 1007 Union Fitment / change note → 1
21 4201 677 1008 Elbow union 1/8" Fitment / change note → 1
22 4201 678 1111 Hose 195 mm / 7 1/2'' Fitment / change note → 1
23 0000 989 5215 Hose 340 mm / 13 7/16'' 1
24 4201 670 1705 Coupling sleeve 3/4" Fitment / change note → option 1
25 4201 670 1701 Coupling sleeve 3/4" option 1
Not numbered on the diagram — assemblies, kits and options
— 4201 007 1014 Water attachment kit option 1
— 0000 937 4049 Hose 5.6x1.9 mm x 1 m not illustrated 1

Parts are not interchangeable across engine series — check yours before ordering.

Historical fitment & changes

Source-reviewed service notes supplement this IPL. These are not extra drawing positions or a complete revision history. Availability statements belong to the bulletin’s date.

Service note · TS 350 / TS 360

TS 350 / TS 360: water attachment gains complete half-inch coupling

Kit 4201 007 1036 replaces 4201 007 1016, with revised fittings and unchanged water-distribution parts.

  • Several metal or metal/plastic fittings become plastic for reduced weight and compatibility with standard commercial garden-hose fittings. Both the water attachment and pressurized tank kits include complete coupling 4201 670 1600 for a 1/2-inch hose. This is not an unrestricted pressure rating or an installation procedure.
  • Water attachment kit changes from 4201 007 1016 to 4201 007 1036, including diagram items 1–16. Bracket (1), reducer (4), union (5), elbow union (6), the two DISTINCT banjo-bolt numbers (7,8), M5x10 screw (9), R1/8 nut (10), 80 mm hose (11) and 235 mm hose (12) keep their numbers.
  • M4x20 Z4 pan-head screw 9048 319 0710 changes to IS M4x20 spline screw 9022 313 0710 (2). Shut-off cock 1/4 inch changes from 4201 676 0800 to 4201 676 0801 (3). Original kit and cock remain factory-supplied only while stocks last. Original pan-head screw remains available for older kits and other models.
  • Coupling 4201 670 1600 includes items 13–16: 1/2-inch sleeve 4201 670 1700, hose connector 4201 700 7300 INCLUDING O-ring 9645 945 1070 (15, A11x2.5), and sealing ring 9636 965 1430 (16, A14x18). Ring 9636 965 1430 is deleted from its original position on page 8 but appears again as new coupling item 16 on page 9; it is NOT globally deleted and remains available for older kits/other models.
  • Original 1/8-inch plug 4309 677 7500 remains only while stocks last, then is replaced by COMPLETE coupling 4201 670 1600 to ensure interchangeability. This is an assembly replacement, not a claim that individual old/new fittings interchange. Optional 3/4-inch sleeve 4201 670 1705 (17) is a special accessory for 3/4-inch hose, not included in the items 1–16 kit boundary. Introduction in progress / foreseeable future, with no numeric serial.
  • Historical TI 09/1994 guidance for the explicitly named models only; no TS 350 AVE or successor applicability inferred from shared IPL sheets. Factory supply statements are historical. MOQ values are order quantities, not fitting quantities. No physical interchange test was performed.

Source: TI 9/1994, p. 7 · TI 9/1994, p. 8 · TI 9/1994, p. 9 — TS 350 / TS 360: water attachment gains complete half-inch coupling.

Part numbers (23)
  • 4201 007 1016 — Water attachment kitoriginal; while stocks last · TS 350 / TS 360: water attachment gains complete half-inch coupling
  • 4201 007 1036 — Water attachment kit, items 1–16new · TS 350 / TS 360: water attachment gains complete half-inch coupling
  • 4201 700 6801 — Bracket, item 1unchanged · TS 350 / TS 360: water attachment gains complete half-inch coupling
  • 9048 319 0710 — M4x20 Z4 pan-head screwretained for older kits/other models · TS 350 / TS 360: water attachment gains complete half-inch coupling
  • 9022 313 0710 — IS M4x20 screw, item 2new · TS 350 / TS 360: water attachment gains complete half-inch coupling
  • 4201 676 0800 — 1/4-inch shut-off cockoriginal; while stocks last · TS 350 / TS 360: water attachment gains complete half-inch coupling
  • 4201 676 0801 — 1/4-inch shut-off cock, item 3new · TS 350 / TS 360: water attachment gains complete half-inch coupling
  • 9636 965 1430 — A14x18 sealing ring, new item 16deleted at old position; retained in new coupling · TS 350 / TS 360: water attachment gains complete half-inch coupling
  • 4201 677 7802 — Reducer I 1/8 A1/4, item 4unchanged · TS 350 / TS 360: water attachment gains complete half-inch coupling
  • 4309 677 7500 — 1/8-inch coupling plugwhile stocks last; then complete coupling replacement · TS 350 / TS 360: water attachment gains complete half-inch coupling
  • 4201 677 1007 — Union, item 5unchanged · TS 350 / TS 360: water attachment gains complete half-inch coupling
  • 4201 677 1008 — 1/8-inch elbow union, item 6unchanged · TS 350 / TS 360: water attachment gains complete half-inch coupling
  • 4201 677 8400 — Banjo bolt, item 7unchanged · TS 350 / TS 360: water attachment gains complete half-inch coupling
  • 4201 708 8400 — Banjo bolt, item 8unchanged · TS 350 / TS 360: water attachment gains complete half-inch coupling
  • 9041 216 0950 — M5x10 pan-head screw, item 9unchanged · TS 350 / TS 360: water attachment gains complete half-inch coupling
  • 9211 021 8900 — R1/8 hex nut, item 10unchanged · TS 350 / TS 360: water attachment gains complete half-inch coupling
  • 4201 678 1110 — 80 mm hose, item 11unchanged · TS 350 / TS 360: water attachment gains complete half-inch coupling
  • 4201 678 1111 — 235 mm hose, item 12unchanged · TS 350 / TS 360: water attachment gains complete half-inch coupling
  • 4201 670 1600 — Complete 1/2-inch coupling, items 13–16new assembly · TS 350 / TS 360: water attachment gains complete half-inch coupling
  • 4201 670 1700 — 1/2-inch sleeve, item 13new · TS 350 / TS 360: water attachment gains complete half-inch coupling
  • 4201 700 7300 — Hose connector including item 15, item 14new · TS 350 / TS 360: water attachment gains complete half-inch coupling
  • 9645 945 1070 — A11x2.5 O-ring, item 15new · TS 350 / TS 360: water attachment gains complete half-inch coupling
  • 4201 670 1705 — 3/4-inch sleeve, item 17optional accessory · TS 350 / TS 360: water attachment gains complete half-inch coupling

Service note · TS 350 / TS 360

TS 350 / TS 360: pressurized tank and deleted water-connection kit

New complete coupling replaces specified original connection parts only after factory stocks run out.

  • Pressurized water tank kit 4201 007 1024 changes to 4201 007 1037. Table prints inclusion of items 13–16 AND 21, while item 21 original sleeve 4201 676 1700 is shown deleted and replaced after stock exhaustion by complete coupling 4201 670 1600. Preserve this printed inclusion/deletion tension; do not silently claim the new kit contains the obsolete sleeve.
  • Original 1/2-inch water connecting kit 4201 007 1009 is no longer required because both new kits already contain the complete half-inch coupling. It and its items 18–20, plus pressurized-tank sleeve item 21, are supplied only while stocks last; afterwards complete coupling 4201 670 1600 is supplied as replacement under remarks 1/3.
  • Page 9 table labels are vertically displaced relative to their number rows. Read in listed order and with page 8 drawing: hose nipple C-1/2 (18) 4201 677 7100, reducer (19) 4201 677 8600, coupling sleeve 1/8 (20) 4309 676 1700; do not mislabel 4309 676 1700 as the complete pressurized tank. Retain this layout limitation. Item 21 sleeve 4201 676 1700 is distinct from 4309 676 1700.
  • New coupling includes items 13–16; 3/4-inch sleeve 17 is optional, not part of that assembly. All other parts remain as before. Introduction in progress, no serial supplied. References concern accessory kits for the cover models, not additional machine fitment.
  • Historical TI 09/1994 guidance for the explicitly named models only; no TS 350 AVE or successor applicability inferred from shared IPL sheets. Factory supply statements are historical. MOQ values are order quantities, not fitting quantities. No physical interchange test was performed.

Source: TI 9/1994, p. 7 · TI 9/1994, p. 8 · TI 9/1994, p. 9 — TS 350 / TS 360: pressurized tank and deleted water-connection kit.

Part numbers (8)
  • 4201 007 1024 — Pressurized water tank kitoriginal; while stocks last · TS 350 / TS 360: pressurized tank and deleted water-connection kit
  • 4201 007 1037 — Pressurized water tank kitnew; printed item 21 inclusion tension retained · TS 350 / TS 360: pressurized tank and deleted water-connection kit
  • 4201 007 1009 — 1/2-inch water connecting kit, items 18–20deleted; while stocks last · TS 350 / TS 360: pressurized tank and deleted water-connection kit
  • 4201 677 7100 — Hose nipple C-1/2, item 18while stocks last; then complete coupling · TS 350 / TS 360: pressurized tank and deleted water-connection kit
  • 4201 677 8600 — Reducer, item 19while stocks last; then complete coupling · TS 350 / TS 360: pressurized tank and deleted water-connection kit
  • 4309 676 1700 — 1/8-inch coupling sleeve, item 20while stocks last; then complete coupling · TS 350 / TS 360: pressurized tank and deleted water-connection kit
  • 4201 676 1700 — Coupling sleeve, item 21while stocks last; then complete coupling · TS 350 / TS 360: pressurized tank and deleted water-connection kit
  • 4201 670 1600 — Complete 1/2-inch couplingreplacement assembly after stock exhaustion · TS 350 / TS 360: pressurized tank and deleted water-connection kit

Wrong number or missing part for the TS 350? Report a correction →