← Cut-off machines · series 4201

Stihl 4201 · Section B · 2 of 24 · 22 parts

Crankcase X 23 529 742,

Fits TS 510, TS 760.

Parts diagrams →

Historical fitment & changes (3) — includes parts and conditions not shown on this drawing.

Applies from serial 23 531 439 — check the number stamped on your machine. Change documented in Technical Information 27/1991 .

Position —

Go to table row → Where else is this used →
1110111213141516171819222021223456789
Tap a numbered callout to view that part. Use +/− or pinch to zoom. Scroll to browse.

Parts (22)

PosPart numberDescriptionQty
1 1111 020 2102 Crankcase 1
2 1111 020 2116 Crankcase 1
3 4205 647 1200 Cover 1
4 1108 649 5000 Sealing ring 5x8.3x4.3 2
5 9079 216 0660 Flat head screw M4x12 2
6 0000 951 7102 Screw plug M12 1
7 9636 965 1160 Sealing ring 12x16 1
8 4205 647 7001 Plug 1
9 9646 945 0490 O-ring 7x1.5 1
10 9092 216 0670 Flat head screw M5x10 1
11 1111 647 9000 Rubber ring 1
12 4205 647 7000 Plug 1
13 9456 621 2440 Circlip 22x1 1
14 1111 647 7000 Plug 1
15 9048 319 0660 Pan head screw M4x12 1
16 9007 319 2450 Hexagon head screw M10x45 Fitment / change note → 1
17 4205 007 1061 Filler cap kit Fitment / change note → 1
18 0000 992 6302 Sealing ring Fitment / change note → 1
19 0000 951 5815 Grub screw 1/4" Fitment / change note → 1
20 4205 353 2300 Cap Fitment / change note → 1
21 1124 791 7303 Plug Fitment / change note → 1
22 9302 929 0840 Plug 8 1

Parts are not interchangeable across engine series — check yours before ordering.

Historical fitment & changes

Source-reviewed service notes supplement this IPL. These are not extra drawing positions or a complete revision history. Availability statements belong to the bulletin’s date.

Service note · TS 510 / TS 760

TS 510 / TS 760 cast-arm screws: larger head, different listed length

17-mm head M10x45 gives way to a 19-mm head; table explicitly lists M10x40.

  • Original cast-arm-to-crankcase mounting screw is M10x45, 17 mm across flats, 9007 319 2450. Prose describes replacement with a LARGER HEAD, 19 mm across flats; SUMMARY explicitly gives new screw 4201 708 8403 as M10x40, NOT M10x45. Preserve the table length and limited prose together; do not assume head size is the only dimensional change or silently label the new screw 45 mm long.
  • Original screw REMAINS AVAILABLE AS A SPARE FOR OLDER MACHINES. New screw row has an isolated printed1 in the remarks column without closing parenthesis; do not reinterpret it as an installed quantity. No mounting torque or universal screw-only retrofit approval supplied.
  • General changeover from HEXAGON SOCKET HEAD screws to TORX screws is announced for the near future. It is not a claim that these particular HEXAGON HEAD cast-arm screws become Torx. No complete Torx part roster or individual cutoff is supplied. Introduction IN PROGRESS, not the electronic-governor serial X24 073 218.
  • Exact-model crankcase sheet A lists new 8403 as M10x40 and older sheet B lists old 2450 as M10x45. Their later sheet cutoffs and quantities are not TI 33 introduction cutoffs or a correction of its remarks column. Shared TS 350 sheets are not additional applicability.
  • Historical TI guidance for the named models only. Shared catalog sheets do not extend applicability to other variants or successors. Factory supply statements are historical, not current stock guarantees or verified physical interchange. No hardware operation was performed.

Source: TI 33/1995, p. 2 — TS 510 / TS 760 cast-arm screws: larger head, different listed length.

Part numbers (2)
  • 9007 319 2450 — Original M10x45, 17 mm across flatsolder-machine spare · TS 510 / TS 760; TS 510 / TS 760 cast-arm screws: larger head, different listed length
  • 4201 708 8403 — New M10x40, 19 mm across flatssummary dimensions retained · TS 510 / TS 760; TS 510 / TS 760 cast-arm screws: larger head, different listed length

Historical fitment · TS 510 / TS 760

TS 510 / TS 760: vented grey cap versus unvented orange cap

The cap must match the vent system; shared seals do not make both caps interchangeable.

  • From X 24 097 471, the compensating tank incorporated in the crankcase vents through a hose with threaded stud led to the CLEAN AIR SIDE of the air filter. It no longer vents through a hole in the compensating-tank filler cap. The crankcase and filter housing gain hose openings and new part numbers; this closed system avoids drawing dirty ambient air into the fuel system.
  • Section 3.1 REQUIRES grey filler cap 4205 007 1061, with vent hole and threaded stud, on machines with the ORIGINAL tank vent. It REQUIRES orange filler cap 4205 350 0550, WITHOUT a vent hole, on machines with the NEW tank vent. These are compensating-tank caps, not an unrestricted fuel-cap substitution. Colour identifies the source versions; verify the actual vent configuration rather than relying on colour alone.
  • Page 8 items 1–4: filler cap 4205 007 1061 → 4205 350 0550; sealing ring 0000 992 6302 and cap 4205 353 2300 are unchanged. Original 1/4-inch threaded stud 0000 951 5815 has a dash in the new column. The table groups items 2–4 under the filler cap, but the dash and section 3.1 prohibit inventing an old vent stud in the new unvented cap. Original filler cap and stud remain available for older machines under remark 1.
  • Later SCS 01-2012 sheet A lists the new cap and sheet B lists the original cap kit, seal, stud and cap. The shared seal and cover numbers do not override the explicit vent-system restriction or date every machine on those sheets to this changeover.
  • Historical TI26/1996 section 3 guidance for TS 510 and TS 760 only. Exact named-model sheets are consolidated under 4201; this is not general series interchange. Source availability statements describe 1996 supply, not current stock. No hardware operation was performed.

Source: TI 26/1996, p. 1 · TI 26/1996, p. 5 · TI 26/1996, p. 6 · TI 26/1996, p. 8 — TS 510 / TS 760: vented grey cap versus unvented orange cap.

Part numbers (5)
  • 4205 007 1061 — Grey filler cap with vent holeOriginal vent system required · TS 510 / TS 760; TS 510 / TS 760: vented grey cap versus unvented orange cap
  • 4205 350 0550 — Orange filler cap without vent holeNew vent system required · TS 510 / TS 760; TS 510 / TS 760: vented grey cap versus unvented orange cap
  • 0000 992 6302 — Sealing ringUnchanged · TS 510 / TS 760; TS 510 / TS 760: vented grey cap versus unvented orange cap
  • 0000 951 5815 — Threaded stud 1/4 inchOriginal vented cap; old spare · TS 510 / TS 760; TS 510 / TS 760: vented grey cap versus unvented orange cap
  • 4205 353 2300 — CapUnchanged · TS 510 / TS 760; TS 510 / TS 760: vented grey cap versus unvented orange cap

Historical fitment · TS 510 / TS 760

TS 510 / TS 760: replacement crankcase and vent-opening plug

Old crankcases stop at X 24 097 470; later replacements retain the old vent arrangement with a plug.

  • Section 3.2 permits replacement crankcases of the ORIGINAL type only UP TO X 24 097 470. They are supplied only until stocks are exhausted. Thereafter 4205 020 2102 is the general replacement for TS 510 and 4205 020 2103 for TS 760. The page 8 table gives originals 4205 020 2100 (TS 510) and 4205 020 2101 (TS 760). Do not interchange the two model-specific crankcases.
  • For machines with the ORIGINAL tank vent, the added hose opening is NOT needed and is factory-sealed with plug 1124 791 7303 (drawing 328TI004). General replacement does not mean converting every old machine to hose venting or fitting an unvented cap. Removing this plug is specified in section 3.2.1 only for machines with the NEW venting system.
  • When fitting a replacement crankcase the source requires checking ALL tank-vent parts and replacing them if necessary. It describes inclusion of a vent hose, insulating tube, two grommets, and a vent insert with threaded stud. Page 8 groups items 5–9 with the crankcase; separately numbered item 10 plug must not be silently folded into that numbered inclusion group.
  • Later sheet A retains 4205 020 2102 and 4205 020 2103, both marked no longer available in that edition, and also lists 4205 020 2104. This TI does not establish the latter part’s model assignment or supersession. Earlier sheet B instead lists 1111-family crankcases and a separate serial context; this note does not equate those with the printed 1996 originals.
  • Historical TI26/1996 section 3 guidance for TS 510 and TS 760 only. Exact named-model sheets are consolidated under 4201; this is not general series interchange. Source availability statements describe 1996 supply, not current stock. No hardware operation was performed.

Source: TI 26/1996, p. 1 · TI 26/1996, p. 5 · TI 26/1996, p. 6 · TI 26/1996, p. 8 — TS 510 / TS 760: replacement crankcase and vent-opening plug.

Part numbers (5)
  • 4205 020 2100 — Crankcase TS 510Original; through X 24 097 470 only · TS 510 / TS 760; TS 510 / TS 760: replacement crankcase and vent-opening plug
  • 4205 020 2101 — Crankcase TS 760Original; through X 24 097 470 only · TS 510 / TS 760; TS 510 / TS 760: replacement crankcase and vent-opening plug
  • 4205 020 2102 — Crankcase TS 510New; general replacement after old stock · TS 510 / TS 760; TS 510 / TS 760: replacement crankcase and vent-opening plug
  • 4205 020 2103 — Crankcase TS 760New; general replacement after old stock · TS 510 / TS 760; TS 510 / TS 760: replacement crankcase and vent-opening plug
  • 1124 791 7303 — Vent-opening plugRetained for original vent system · TS 510 / TS 760; TS 510 / TS 760: replacement crankcase and vent-opening plug

Wrong number or missing part for the TS 510, TS 760? Report a correction →