← Cut-off machines · series 4201

Stihl 4201 · Section O · 14 of 24 · 50 parts

Support with guard

Fits TS 510, TS 760.

Parts diagrams →

Historical fitment & changes (9) — includes parts and conditions not shown on this drawing.

Position —

Go to table row → Where else is this used →
1110111213131415161718192202122232425262727282829330313234353637383944404142434445465567899
Tap a numbered callout to view that part. Use +/− or pinch to zoom. Scroll to browse.

Parts (50)

PosPart numberDescriptionQty
1 4238 700 8110 Guard Ø 300 mm / 12'' 1
2 4201 700 2504 NLA V-belt pulley 1
3 4205 791 3902 Support Fitment / change note → 1
4 9456 621 3600 Circlip 32x1.2 2
5 9503 003 6440 Grooved ball bearing 6201-2RS → replaced by 9503 003 6420 TI 5/1994 2
6 0000 961 1206 Ring 1
7 4201 704 0504 Shaft 1
8 4223 036 8600 Woodruff key 1
9 4201 706 9202 Washer 2
10 4221 706 8800 Rubber ring 1
11 4221 706 8801 Rubber ring 1
12 4223 700 2900 Adjusting lever 1
13 9022 341 0960 Spline screw IS-M5x12 → replaced by 9022 341 0980 TI 3/2006 4
14 4205 706 2903 Flange 1
15 4223 710 9500 Adjusting screw
16 0000 997 1303 Compression spring
17 0000 958 1212 Washer 1
18 9291 021 0200 Washer 10.5 1
19 9211 260 1350 Hexagon nut M10x1 l/h thread 1
20 9450 721 2150 Circlip 20x1.2 1
21 4201 708 8402 Hexagon head screw M10x18 1
22 4201 708 3004 Thrust washer Ø 103 mm Fitment / change note → 1
23 4201 708 3014 Thrust washer Ø 103 mm Fitment / change note → 1
24 4201 790 6005 Limit stop 1
25 4201 790 9302 Rubber buffer 1
26 9041 216 1230 Pan head screw M6x8 1
27 9062 319 1260 NLA Countersunk screw M6x12 1
28 4224 700 8103 NLA Guard Ø 350 mm / 14'' → replaced by 4224 700 8102 TI 43/2007 1
29 4205 708 3000 Thrust washer Ø 118 mm 1
30 4205 708 3001 NLA Thrust washer Ø 140 mm 1
31 4205 708 3010 Thrust washer Ø 118 mm 1
32 4205 708 3011 NLA Thrust washer Ø 140 mm 1
34 4201 760 9500 Adjusting screw Fitment / change note → 1
35 4201 708 8401 Hexagon head screw M8x42 2
36 4224 700 8105 NLA Guard Ø 400 mm / 16" 1
37 4205 791 3903 Support Fitment / change note → 1
38 9022 341 1260 Spline screw IS-M6x12 Fitment / change note → 1
39 4205 792 9400 Limit stop Fitment / change note → 1
40 4205 704 1004 V-belt pulley Fitment / change note → 1
41 4205 706 8105 V-belt guard Fitment / change note → 1
42 0000 708 4200 Shaft sleeve option 1
43 0000 967 3699 Instruction label 1
44 0000 967 3577 Instruction label 1
45 0000 967 3578 Instruction label 1
46 0000 967 3522 Instruction label 1
Not numbered on the diagram — assemblies, kits and options
— 4223 007 1005 Support with guard Ø 300 mm / 12'' Fitment / change note → 1
— 4223 007 1016 Support with guard Ø 300 mm / 12'' 1
— 4221 007 1008 Support with guard Ø 350 mm / 14'' Fitment / change note → 1
— 4221 007 1012 Support with guard Ø 350 mm / 14'' 1
— 4221 007 1013 Support with guard Ø 350 mm / 14'' 1

Parts are not interchangeable across engine series — check yours before ordering. NLA = withdrawn by STIHL before 2012.

Historical fitment & changes

Source-reviewed service notes supplement this IPL. These are not extra drawing positions or a complete revision history. Availability statements belong to the bulletin’s date.

Historical fitment · TS 510 / TS 760

TS 510 / TS 760: 8400 RPM trigger and printed component numbers

Order numbers and markings on the trigger are different; section 6.1 also contains a number conflict.

Later reviewed guidance: TS 760: 400 mm wheels are factory-version only

  • Section 5 replaces trigger unit 4205 400 1000 with 4205 400 1001 from X 24 097 471, in connection with 400 mm cutting wheels. The new trigger limits ENGINE speed to 8400 RPM. Maximum SPINDLE speeds are separately given as 4700 rpm with 400 mm (16 in.) wheels and 4900 rpm with 350 mm (14 in.) wheels; these are not interchangeable engine-speed settings.
  • Original drawing 328TI015 distinguishes the original trigger ORDER number 4205 400 1000 by printed component marking 4205 400 1005, and the new ORDER number 4205 400 1001 by marking 4205 400 1006. The bulletin explicitly warns that the number printed on the component is NOT its spare-part order number. Marking-only search must not become an order recommendation.
  • Section 6.1 on page 11 literally requires trigger 4201 400 1001 for the 400 mm kit, whereas section 5 prose, caption and table all specify 4205 400 1001. Both original scans confirm this unresolved printed conflict; preserve 4201 as a conflicting citation, not a second verified compatible trigger or silently corrected number. The common explicit requirement is 8400 RPM limiting and the complete specified attachment.
  • Original trigger supply lasts only until stocks are exhausted. The earlier X 24 073 218 electronic-limiting event in section 2.1/TI33/1995 is distinct from this 8400 RPM change. Later exact sheet G lists 4205 400 1001 alongside 4205 400 1002 and 1118 400 1001; their co-listing does not prove the latter two satisfy this 400 mm requirement.
  • Historical TI26/1996 sections 5–7, applied here to TS 510 and TS 760 only. Shared catalog sheets do not establish unrestricted interchange. Supply statements describe 1996, not current stock. No hardware operation was performed.

Source: TI 26/1996, p. 1 · TI 26/1996, p. 10 · TI 26/1996, p. 11 — TS 510 / TS 760: 8400 RPM trigger and printed component numbers.

Part numbers (5)
  • 4205 400 1000 — Original trigger unitOrder number; stock exhaustion · TS 510 / TS 760; TS 510 / TS 760: 8400 RPM trigger and printed component numbers
  • 4205 400 1001 — New 8400 RPM trigger unitSection 5 order number · TS 510 / TS 760; TS 510 / TS 760: 8400 RPM trigger and printed component numbers
  • 4205 400 1005 — Printed original trigger markingIdentification only; NOT order number · TS 510 / TS 760; TS 510 / TS 760: 8400 RPM trigger and printed component numbers
  • 4205 400 1006 — Printed new trigger markingIdentification only; NOT order number · TS 510 / TS 760; TS 510 / TS 760: 8400 RPM trigger and printed component numbers
  • 4201 400 1001 — Section 6.1 printed trigger referenceUnresolved conflict; NOT verified fitment · TS 510 / TS 760; TS 510 / TS 760: 8400 RPM trigger and printed component numbers

Historical fitment · TS 510 / TS 760

TS 510 / TS 760: early aluminium kits require reinforced bearing

Early 300 mm kits with the original bearing must not be fitted as delivered.

  • Section 6 extends the aluminium-guard introduction from TI38/1995 to 350 mm (14 in.) kits. All aluminium kits receive reinforced bearing 4205 791 3902 instead of 4205 791 3901. Drawing 328TI016 shows reinforcing ribs increasing from 3 mm (1/8 in.) to 6 mm (1/4 in.); these are rib dimensions, not shaft/bore diameters. Later sheet O calls this part Support, distinct from the internal ball bearings.
  • Small initial quantities of 300 mm aluminium-guard kits 4223 007 1005, 4223 007 1006 and 4223 007 1007 were supplied with ORIGINAL bearing 4205 791 3901. These kits MUST NOT be fitted AS DELIVERED to TS 510 or TS 760: vibration can break the bearing and fling off the entire drive, guard and cutting wheel, causing accident and injury. A guard sticker and enclosed leaflet identify the restriction.
  • The bulletin explicitly permits these affected 300 mm kits on TS 510/760 after replacement with reinforced bearing 4205 791 3902. Kit number alone does not establish that replacement happened. This qualification overrides a literal unrestricted reading of the page 12 all-TS-series table or the earlier TI38/1995 introduction.
  • Page 13 remark 1 says the original bearing is no longer supplied from factory, not merely available until stock exhaustion. The already-reviewed TI38/1995 supplies aluminium design/handling context; its separate missing wet-kit drilling sheet is not permission to drill or a missing requirement for this bearing assertion. Later exact sheet O retains 3902 and also lists 3903; no substitution between them is established here.
  • Historical TI26/1996 sections 5–7, applied here to TS 510 and TS 760 only. Shared catalog sheets do not establish unrestricted interchange. Supply statements describe 1996, not current stock. No hardware operation was performed.

Source: TI 26/1996, p. 1 · TI 26/1996, p. 10 · TI 26/1996, p. 11 · TI 26/1996, p. 13 — TS 510 / TS 760: early aluminium kits require reinforced bearing.

Part numbers (5)
  • 4205 791 3901 — Original bearing/support3 mm ribs; prohibited in affected early kits on TS510/760 · TS 510 / TS 760; TS 510 / TS 760: early aluminium kits require reinforced bearing
  • 4205 791 3902 — Reinforced bearing/support6 mm ribs; required correction · TS 510 / TS 760; TS 510 / TS 760: early aluminium kits require reinforced bearing
  • 4223 007 1005 — 300 mm aluminium support with guardEarly affected kit · TS 510 / TS 760; TS 510 / TS 760: early aluminium kits require reinforced bearing
  • 4223 007 1006 — 300 mm aluminium support with guardEarly affected USA kit · TS 510 / TS 760; TS 510 / TS 760: early aluminium kits require reinforced bearing
  • 4223 007 1007 — 300 mm aluminium support with guardEarly affected water kit · TS 510 / TS 760; TS 510 / TS 760: early aluminium kits require reinforced bearing

Historical fitment · TS 510 / TS 760

TS 510 / TS 760: aluminium and steel guard kit versions

Keep diameter, USA adjustment limit, water attachment and bearing restrictions together.

Later reviewed guidance: TS 760: 400 mm wheels are factory-version only

  • Page 12 lists aluminium kits: 300 mm 4223 007 1006 with adjustment limit (USA), 300 mm 4223 007 1007 with water attachment (special version), 350 mm 4221 007 1006 with adjustment limit (USA), and 350 mm 4221 007 1008 with water attachment (special version). Their printed use is all TS series, but TS 510/760 use of early 300 mm kits remains conditional on the reinforced bearing in section 6. This note does not add unbound models to the catalog.
  • 400 mm aluminium kit 4205 007 1018 has adjustment limit, is a USA version, and is explicitly ONLY for TS 510/760 subject to section 6.1. Original steel kits 4201 007 1040 (300 mm) and 4205 007 1040 (350 mm) are USA adjustment-limit versions printed for all TS series, but no longer available from factory. Historical availability is not current inventory.
  • Page 13 inclusion groups: old 350 mm kit 4205 007 1040 contains items 1,3,4,5; new 350 mm kits 4221 007 1006 and 4221 007 1008 contain items 1,3,6,7; 400 mm kit 4205 007 1018 contains items 2,3,6,7,8,9,10. Those are THIS summary’s item numbers, not later IPL positions. The 350 mm guard changes 4205 700 8100 to 4221 700 8100; original guard remains available for steel-guard assemblies. New 400 mm guard is 4205 700 8105.
  • The summary is a CHANGED-PARTS list, not the full assembly inventory: other components carry over from corresponding 300 mm aluminium kits and require the applicable parts list. TI38/1995 is already reviewed introduction context, not an excuse to merge every old and new part. Later exact sheet O has different guard and kit numbers; do not silently treat later 4238/4224 guards or 1012/1013 kits as proven 1996 supersessions.
  • Historical TI26/1996 sections 5–7, applied here to TS 510 and TS 760 only. Shared catalog sheets do not establish unrestricted interchange. Supply statements describe 1996, not current stock. No hardware operation was performed.

Source: TI 26/1996, p. 1 · TI 26/1996, p. 11 · TI 26/1996, p. 12 · TI 26/1996, p. 13 — TS 510 / TS 760: aluminium and steel guard kit versions.

Part numbers (10)
  • 4223 007 1006 — 300 mm aluminium kitUSA; adjustment limit · TS 510 / TS 760; TS 510 / TS 760: aluminium and steel guard kit versions
  • 4223 007 1007 — 300 mm aluminium kitSpecial water attachment · TS 510 / TS 760; TS 510 / TS 760: aluminium and steel guard kit versions
  • 4221 007 1006 — 350 mm aluminium kitUSA; adjustment limit · TS 510 / TS 760; TS 510 / TS 760: aluminium and steel guard kit versions
  • 4221 007 1008 — 350 mm aluminium kitSpecial water attachment · TS 510 / TS 760; TS 510 / TS 760: aluminium and steel guard kit versions
  • 4205 007 1018 — 400 mm aluminium kitUSA; TS510/760 only with conditions · TS 510 / TS 760; TS 510 / TS 760: aluminium and steel guard kit versions
  • 4201 007 1040 — 300 mm steel kitOriginal USA; unavailable from factory · TS 510 / TS 760; TS 510 / TS 760: aluminium and steel guard kit versions
  • 4205 007 1040 — 350 mm steel kitOriginal USA; unavailable from factory · TS 510 / TS 760; TS 510 / TS 760: aluminium and steel guard kit versions
  • 4205 700 8100 — 350 mm steel guardRetained for steel assemblies · TS 510 / TS 760; TS 510 / TS 760: aluminium and steel guard kit versions
  • 4221 700 8100 — 350 mm aluminium guardNew · TS 510 / TS 760; TS 510 / TS 760: aluminium and steel guard kit versions
  • 4205 700 8105 — 400 mm aluminium guardNew · TS 510 / TS 760; TS 510 / TS 760: aluminium and steel guard kit versions

Historical fitment · TS 510 / TS 760

TS 510 / TS 760: match thrust-washer diameters

Do not mix 100 mm and 103 mm thrust washers.

  • Section 6 says the 100 mm (3.9 in.) thrust washers in 300 and 350 mm kits will be replaced in the near future by 103 mm (4.1 in.) versions. The new washers carry stamped part numbers for identification. During servicing or replacement ONLY washers of the SAME DIAMETER may be fitted together; retaining an old spare does not permit a mixed pair.
  • Page 13 items 4 and 5 are original 100 mm washers 4201 708 3003 and 4201 708 3013. New items 6 and 7 are 103 mm washers 4201 708 3004 and 4201 708 3014. Original washers remain factory-supplied only until stocks are exhausted. The 400 mm kit is supplied with the 103 mm pair from introduction.
  • Later exact sheet O retains the 103 mm pair and also lists 118 mm and 140 mm alternatives. Those alternatives do not override the same-diameter pairing rule or establish permission for an arbitrary wheel/attachment combination. The bulletin supplies no universal wheel-speed approval from washer diameter alone.
  • Historical TI26/1996 sections 5–7, applied here to TS 510 and TS 760 only. Shared catalog sheets do not establish unrestricted interchange. Supply statements describe 1996, not current stock. No hardware operation was performed.

Source: TI 26/1996, p. 1 · TI 26/1996, p. 11 · TI 26/1996, p. 13 — TS 510 / TS 760: match thrust-washer diameters.

Part numbers (4)
  • 4201 708 3003 — 100 mm thrust washerOriginal pair member · TS 510 / TS 760; TS 510 / TS 760: match thrust-washer diameters
  • 4201 708 3013 — 100 mm thrust washerOriginal pair member · TS 510 / TS 760; TS 510 / TS 760: match thrust-washer diameters
  • 4201 708 3004 — 103 mm thrust washerNew pair member · TS 510 / TS 760; TS 510 / TS 760: match thrust-washer diameters
  • 4201 708 3014 — 103 mm thrust washerNew pair member · TS 510 / TS 760; TS 510 / TS 760: match thrust-washer diameters

Historical fitment · TS 510 / TS 760

TS 510 / TS 760: complete 400 mm attachment and belt guard

The larger pulley, reinforced support, correct belt guard and 8400 RPM limiter are joint conditions.

Later reviewed guidance: TS 760: 400 mm wheels are factory-version only

  • Section 6.1 announces future availability of 400 mm (16 in.) attachment kits and cutting wheels, not evidence that every earlier machine was equipped for them. The kit has an aluminium guard, larger V-belt pulley, reinforced bearing and 103 mm thrust washers. Fit ONLY the COMPLETE attachment kit with reinforced bearing and larger pulley, together with V-belt guard 4201 700 8116, on a TS 510/760 limited to 8400 RPM. The trigger reference conflicts (section 5:4205 400 1001; section 6.1:4201 400 1001) and remains unresolved, not a verified alternative.
  • The larger pulley is 4205 704 1004 (summary item 8). V-belt guard 4201 700 8114 is deleted as the standard version and replaced by 4201 700 8116 to accommodate that pulley diameter. The new guard and eccentric adjuster are supplied in the 400 mm kit 4205 007 1018; adjuster item 10 remains 4205 708 3201 in BOTH old and new columns. The kit inclusion range is 2,3,6,7,8,9,10, not every row in the summary.
  • The TWO front rubber vibration buffers (machine rests), item 12, change 4205 790 9300 to lengthened 4205 790 9301, increasing wheel-to-ground clearance when switching off. The prose says generally replaced; do not claim these separately listed buffers are included within the 400 mm kit’s stated item range. Old belt guard and rubber buffers remain available only until stocks are exhausted (remark 3).
  • Later sheets E and N each list the new rubber buffer at different locations, with the original also on N; these are not proof that every configuration has the 1996 pair installed. Later sheet O has the larger pulley but a different belt-guard listing 4205 706 8105 and support/guard alternatives; that does not erase the explicitly printed 1996 complete-kit restriction or prove a supersession chain.
  • Historical TI26/1996 sections 5–7, applied here to TS 510 and TS 760 only. Shared catalog sheets do not establish unrestricted interchange. Supply statements describe 1996, not current stock. No hardware operation was performed.

Source: TI 26/1996, p. 1 · TI 26/1996, p. 10 · TI 26/1996, p. 11 · TI 26/1996, p. 12 · TI 26/1996, p. 13 — TS 510 / TS 760: complete 400 mm attachment and belt guard.

Part numbers (7)
  • 4205 007 1018 — 400 mm complete attachment kitUSA; all stated conditions required · TS 510 / TS 760; TS 510 / TS 760: complete 400 mm attachment and belt guard
  • 4205 704 1004 — Larger V-belt pulley400 mm kit item 8 · TS 510 / TS 760; TS 510 / TS 760: complete 400 mm attachment and belt guard
  • 4201 700 8114 — Original V-belt guardStock exhaustion · TS 510 / TS 760; TS 510 / TS 760: complete 400 mm attachment and belt guard
  • 4201 700 8116 — New V-belt guardRequired with 400 mm kit · TS 510 / TS 760; TS 510 / TS 760: complete 400 mm attachment and belt guard
  • 4205 708 3201 — Eccentric adjusterUnchanged number; included · TS 510 / TS 760; TS 510 / TS 760: complete 400 mm attachment and belt guard
  • 4205 790 9300 — Original rubber vibration bufferTwo front rests; stock exhaustion · TS 510 / TS 760; TS 510 / TS 760: complete 400 mm attachment and belt guard
  • 4205 790 9301 — Lengthened rubber vibration bufferTwo front rests; increased ground clearance · TS 510 / TS 760; TS 510 / TS 760: complete 400 mm attachment and belt guard

Service note · TS 760 / TS 510

TS 760: 400 mm wheels are factory-version only

No retrofit to other machines; complete 400 mm sets 4205 007 1017 and 1018 are not available.

  • The IMPORTANT notice permits 400 mm (16 in.) cutting wheels ONLY ON THIS PARTICULAR FACTORY-PRODUCED VERSION OF THE TS 760. Required parts CANNOT AND MUST NOT be mounted on ANY OTHER STIHL cut-off machine. TS 510 is included here as explicitly excluded by that blanket restriction, not positive 400 mm fitment; neither an ordinary TS 760 nor an 8400 RPM limiter makes a retrofit permissible.
  • Page 2 places both 4205 007 1017 and 4205 007 1018 in the FORMER column, new column dashed, with remark 1: NOT AVAILABLE FROM FACTORY AS A COMPLETE SET. Individually listed new parts and the exploded drawing are not a conversion kit or permission to assemble one.
  • Preserve a printed reference conflict: page 1 literally says contrary to illustrations in TI26.97, but retained TI26/1997 concerns a TS 350 carburetor control valve, not 400 mm attachments. TI26/1996 sections 6.1–6.3 actually announce TS 510/760 400 mm kits and list1018; the TI31 footer itself says last TS 760 TI26.96. TI26.96 is the evidenced contradictory earlier guidance; identifying the page-1 year as a typo remains inference, not a silently corrected citation.
  • The earlier complete-kit/limiter conditions are historical and MUST NOT be used as current conversion authorization in view of this later prohibition. Keep the older source and its unresolved trigger-number conflict visible, with this later restriction linked. No serial cutoff or exact factory-variant identifier is provided here. TI27.97 USA-only footer is bibliography, not a prerequisite to this explicit prohibition.
  • Historical source guidance and factory supply, not current availability or verified physical interchange. No hardware operation was performed.

Source: TI 31/1997, p. 1 · TI 31/1997, p. 2 — Page1 IMPORTANT notice; page2 former sets and remark1; printed TI reference discrepancy.

Referenced bulletin evidence: TI 26/1996, p. 11 · TI 26/1996, p. 12 · TI 26/1996, p. 13 — Contradictory earlier 400mm kit announcement and tables, sections6.1–6.3.

Referenced bulletin evidence: TI 26/1997, p. 1 — Printed TI26.97 reference points to unrelated carburetor subject.

Part numbers (2)
  • 4205 007 1017 — Former 400 mm bearing/guard setNot available as complete set · Only the exact model/configuration and restrictions of 1997-31
  • 4205 007 1018 — Former 400 mm bearing/guard setNot available as complete set · Only the exact model/configuration and restrictions of 1997-31

Service note · TS 760

TS 760 400 mm factory version: reinforced drive and guard

Ten listed components describe the factory machine, not a retrofit recipe.

  • ONLY THE PARTICULAR FACTORY-PRODUCED 400 mm TS 760 is covered. The required parts MUST NOT be mounted on other STIHL cut-off machines; this roster is not a conversion recipe. Modified crankcase, reinforced aluminium cast arm and bearings, longer V-belt, 106 mm (4.2 in.) pulley, V-belt guard, tensioning screw with segment and aluminium shroud are described on page1.
  • Drawing 336TI001 KN identifies all ten summary items. Two halves marked1 belong to the single crankcase entry, not two separately numbered cases. V-belt is 10 x 950 mm; pulley diameter is 106 mm. No separate aluminium-shroud part number, torque, wheel speed, belt-tension procedure or serial cutoff is supplied.
  • The new version accepts a historical range of 400 mm composite and diamond wheels for concrete, asphalt, rock and steel. This is not permission for every wheel to cut every material. Maximum depth is 143.5 mm (5.65 in.), DEPENDING ON WHEEL VERSION. Weight WITHOUT CUTTING WHEEL is 15.3 kg (33.7 lb); do not call it operating weight.
  • The exact named TS 760 catalog sheets are consolidated under4201, not a general type4201/4205 equivalence. Later sheet O calls3903 a Support and1260 a Spline screw IS-M6x12, and lists400 mm guard4224 700 8105 rather than the TI’s4205 700 8105. Preserve source-specific names and numbers; no silent substitution or independently proven supersession. The shared TS 510 heading grants no 400 mm compatibility. Catalog NLA flags are later catalog context, not 1997 supply remarks.
  • Historical source guidance and factory supply, not current availability or verified physical interchange. No hardware operation was performed.

Source: TI 31/1997, p. 1 · TI 31/1997, p. 2 — Page1 new version/specifications and page2 complete ten-item drawing/table.

Part numbers (10)
  • 4205 020 2104 — Crankcase; item 1Modified factory version · Only the exact model/configuration and restrictions of 1997-31
  • 4205 700 1210 — Cast arm; item 2Reinforced aluminium · Only the exact model/configuration and restrictions of 1997-31
  • 9490 000 7895 — V-belt 10 x 950 mm; item 3Longer belt · Only the exact model/configuration and restrictions of 1997-31
  • 4205 704 1004 — V-belt pulley; item 4106 mm (4.2 in.) · Only the exact model/configuration and restrictions of 1997-31
  • 4205 706 8105 — V-belt guard; item 5Factory 400 mm configuration · Only the exact model/configuration and restrictions of 1997-31
  • 4201 760 9500 — Tensioning screw with segment; item 6New assembly · Only the exact model/configuration and restrictions of 1997-31
  • 9022 341 1260 — Socket-head screw M6x12; item 7Source description retained · Only the exact model/configuration and restrictions of 1997-31
  • 4205 791 3903 — Bearing; item 8Reinforced; later catalog calls it support · Only the exact model/configuration and restrictions of 1997-31
  • 4205 700 8105 — Guard, 400 mm (16 in.); item 9Source number, not later guard number · Only the exact model/configuration and restrictions of 1997-31
  • 4205 792 9400 — Stop (USA); item 10USA restriction · Only the exact model/configuration and restrictions of 1997-31

Service note · TS 350 / TS 360 / TS 510 / TS 760

TS 350 / 360 / 510 / 760: segment replaced by tensioning screw

4205 708 3201 is replaced by screw-with-segment assembly 4201 760 9500.

  • Page1 NOTE generally replaces segment4205 708 3201 with tensioning screw WITH SEGMENT4201 760 9500, expressly ALSO ON TS 350/360/510 in this TS 760 bulletin. Do not treat the new number as a bare segment or infer a complete 400 mm attachment from its availability.
  • This general replacement is distinct from the factory-only400 mm restriction. Sharing this tensioner does NOT permit TS 350, TS 360, TS 510 or an ordinary TS 760 to accept400 mm wheels. No adjustment torque or belt-tension method is supplied.
  • Exact named-model sheets retain9500; shared TS 350 AVE on the TS 360 sheet is not added to this bulletin’s explicit model list.
  • Historical source guidance and factory supply, not current availability or verified physical interchange. No hardware operation was performed.

Source: TI 31/1997, p. 1 · TI 31/1997, p. 2 — Page1 NOTE first paragraph and page2 item6.

Part numbers (2)
  • 4205 708 3201 — Original segmentGenerally replaced · Only the exact model/configuration and restrictions of 1997-31
  • 4201 760 9500 — Tensioning screw with segmentReplacement assembly; table item 6 · Only the exact model/configuration and restrictions of 1997-31

Service note · TS 760

TS 760: 300 / 350 mm attachment needs guard 4201 700 8116

The smaller-wheel conversion guard is not the 400 mm factory belt guard.

  • Page1 NOTE requires V-belt guard4201 700 8116 when converting to an attachment kit for300 mm (12 in.) OR350 mm (14 in.) diameter. This direction is to the smaller attachments in the TS 760 factory-version context, not a reverse conversion permission for400 mm.
  • Keep4201 700 8116 distinct from4205 706 8105, the new factory400 mm belt guard in page2 item5. A guard change alone is not the complete attachment conversion; no kit numbers, mounting sequence, belt specification for the smaller setup or torque are supplied here.
  • Later shared TS 510/760 sheet O lists8105 and various smaller attachments but does not retain8116 as a row. Preserve8116 as a source-linked historical number without inventing a drawing position; its appearance on TS 350/360 sheets is not evidence to transfer this conversion statement to those machines.
  • Historical source guidance and factory supply, not current availability or verified physical interchange. No hardware operation was performed.

Source: TI 31/1997, p. 1 · TI 31/1997, p. 2 — Page1 NOTE final paragraph contrasted with page2 item5.

Part numbers (2)
  • 4201 700 8116 — V-belt guard for 300/350 mm attachment conversionRequired when converting to smaller attachment · Only the exact model/configuration and restrictions of 1997-31
  • 4205 706 8105 — Factory 400 mm V-belt guardDistinct table item5 · Only the exact model/configuration and restrictions of 1997-31

Wrong number or missing part for the TS 510, TS 760? Report a correction →